(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 32: Xuống xe cho ta!
Thằng cha áo khoác da tóc vàng vừa giơ tay định tát, mấy kẻ đứng gần đó đã vội vàng kéo lão già sang một bên, miệng liên tục xin lỗi tên đầu vàng.
Chứng kiến đám người này đều tỏ ra phục tùng, sợ sệt như cháu nội, tên đầu vàng mới hừ mũi một tiếng tỏ vẻ hài lòng, ánh mắt khinh miệt quét qua bọn họ.
Trong số đó, không ít kẻ trước tận thế còn khinh thường chẳng thèm liếc hắn lấy một cái. Vậy mà giờ đây, tất cả đều phải cúi đầu, gật gù phụ họa.
Đúng lúc này, tên đầu vàng lơ đãng quay đầu, chợt trông thấy Giang Lưu Thạch đang ngồi trên chiếc xe buýt.
Ban đầu, tên đầu vàng chỉ để ý chiếc xe buýt rách nát này. Vì các cửa sổ hai bên xe đều bị bịt kín, hắn không hề biết bên trong còn có người.
Thế nhưng, qua lớp kính chắn gió phía trước, hắn lại có thể nhìn thấy một người.
Lập tức, tên đầu vàng nổi cơn thịnh nộ.
"Mẹ kiếp, mày không nghe thấy tao nói à? Mày điếc hay c·hết rồi? Lão tử đến đây thu đồ, vậy mà mày còn dám ngồi lì trong xe? Mày chán sống sao? Cút xuống ngay cho lão tử!"
Tên đầu vàng gào thét chửi bới vào mặt Giang Lưu Thạch.
Trước tận thế, hắn sống một cuộc đời vô cùng bực bội, nên sau khi tận thế ập đến, hắn lập tức xoay mình làm chủ. Hắn ghét nhất là có kẻ dám bất kính với mình, đặc biệt là những kẻ tiểu nhân vừa đắc thế như hắn, càng dễ sinh kiêu ngạo.
Giang Lưu Thạch lạnh lùng liếc nhìn tên thanh niên đầu vàng. Với cái tính của mình, lẽ ra hắn đã sớm muốn dạy cho kẻ ngốc này một bài học rồi.
Chỉ là trước đó, hắn nghĩ mình sẽ sớm rời khỏi thị trấn này. Nếu gây sự với cái gã "Vũ ca" đó, dù bản thân hắn không sao, nhưng đám người sống sót ở đây e rằng sẽ thảm hại, nên hắn mới không ra tay.
Nhưng giờ đây, chính hắn lại bị đám người này gây sự.
Giang Lưu Thạch hai tay đặt trên vô lăng, bất động. Tên đầu vàng lập tức nổi trận lôi đình.
"Mở cửa! Mở cửa! Mẹ kiếp nhà mày!"
Thấy Giang Lưu Thạch vẫn bất động, tên đầu vàng liền vung gậy sắt, bổ thẳng vào đầu xe buýt!
Rầm!
Một tiếng động thật lớn vang lên. Cú đập mạnh như vậy mà chiếc xe buýt vẫn chẳng hề hấn gì. Tên đầu vàng hét lên quái dị, gậy sắt suýt văng khỏi tay, lòng bàn tay chấn động đến tê dại.
Chiếc xe này... Tên đầu vàng sững sờ. Thông thường, phần vỏ sắt phía trước xe buýt rất mỏng, bị gậy sắt đập một cái là đã lõm vào một mảng lớn, tay hắn cũng sẽ không bị phản lực chấn mạnh đến thế. Vậy mà chiếc xe buýt này, không biết được lót bằng loại thép nào ở phía trước mà khiến xương tay hắn như muốn nứt ra.
Lần này, tên đầu vàng thực sự tức ��iên!
"Mẹ kiếp, chúng mày đập nát cái xe này cho tao! Kéo thằng tài xế ngu ngốc kia xuống, cắt đứt chân nó! Rồi lục soát xem trong xe có hàng dự trữ không!"
Tên đầu vàng vừa dứt lời, đám đàn em của hắn đã ùa ra từ trong sân. Một tên còn đang b��ng cái nồi cơm vừa nhặt được, chưa kịp nấu chín.
Lão già suýt chút nữa ngã sấp mặt lúc nãy, nhìn cái nồi gạo mà ruột gan như thắt lại. Bọn chúng còn định cướp cả số cơm họ vừa nấu sao?
Còn những người sống sót khác, đặc biệt là Văn Lộ, lúc này lại lo lắng cho Giang Lưu Thạch.
"Giang tiên sinh!"
Văn Lộ không dám lên tiếng, cô liên tục ra hiệu cho Giang Lưu Thạch từ phía sau bọn băng đảng đi xe máy, ra ý bảo anh mau chóng lái xe bỏ chạy, nếu không bị bọn chúng kéo xuống thì xem như xong đời.
Thấy đám đàn em kia xông đến, Giang Lưu Thạch nhanh chóng gạt cần số về số lùi, đánh lái sang phải, rồi đạp ga. Chiếc xe buýt lập tức lùi lại.
"Thằng ranh này muốn chạy trốn, anh em đuổi theo!"
Tên đầu vàng nhảy lên xe máy. Cả đám băng đảng xe máy rú ga, tay trái điên cuồng vặn tay ga. Từng chiếc xe lao ra như những kẻ hít thuốc lắc, bám sát Giang Lưu Thạch.
Phải công nhận, đám băng đảng xe máy này lái xe rất cừ. Những chiếc xe máy lao đi như một bầy sói đói đang săn mồi, từ mọi phía áp sát chiếc xe buýt.
"Anh em, cho cái xe rởm này xịt lốp!"
Tên đầu vàng vừa hô, đám băng đảng xe máy liền nhao nhao rút từ trong túi đeo lưng ra những chùm đinh sắt được hàn lại, ném thẳng xuống dưới bánh xe buýt.
Đây là dụng cụ phá lốp tự chế của bọn chúng, chỉ cần vài cái đinh hàn thêm miếng sắt là thành. Ném xuống đường, ngay cả xe tải hạng nặng cũng phải "bó tay".
Thấy hành động của đám người này,
Khóe miệng Giang Lưu Thạch nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Hắn gài số lùi ban nãy chỉ vì không muốn làm liên lụy những người sống sót kia mà thôi. Giờ đây, Giang Lưu Thạch đã lùi ra xa chừng một trăm mét, đến một đoạn đường đi bộ hẹp. Nói hẹp là bởi vì một bên đường chất đầy ô tô, chỉ đủ cho một chiếc xe đi qua. Giang Lưu Thạch đạp phanh, chuyển số từ lùi sang tiến, rồi lại đạp mạnh chân ga.
Vù ——
Chiếc xe buýt gầm lên như động cơ xe thể thao, lao đi như một con dã thú, thẳng về phía những chiếc xe máy. Các dụng cụ phá lốp bị nghiền nát ngay lập tức, những mối hàn thô sơ dưới áp lực khủng khiếp liền bung ra, nhưng bánh xe vẫn không hề hấn gì.
"Cái gì?!"
Tên đầu vàng thoáng chốc ngớ người.
Hắn không tài nào hiểu nổi, vì sao chiếc xe buýt trông rách nát này lại có thể nghiền nát dụng cụ phá lốp mà vẫn không hề hấn gì. Và đúng lúc đó, chiếc xe buýt đã lao thẳng về phía tên đầu vàng.
Tốc độ xe tăng vọt, Giang Lưu Thạch đạp lút chân ga. Tên đầu vàng bị dọa sợ đến hồn xiêu phách lạc.
Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng, đám băng đảng xe máy căn bản không kịp phản ứng. Chỉ nghe "Rầm" một tiếng vang thật lớn, chiếc xe buýt đã đâm sầm vào tên đầu vàng đang ngồi trên xe máy.
"A!"
Một tiếng hét thảm vang lên. Tên đầu vàng cùng chiếc xe máy bị hất tung ra xa như một quả bóng chày bị đánh văng.
Rầm rầm!
Chiếc xe máy nặng nề đổ vật xuống vỉa hè, trượt xa mười mấy mét, toàn bộ bánh trước đều bị nghiền nát. Tên đầu vàng máu me be bét khắp người, nằm dưới đất kêu thảm thiết.
Một chân hắn bị chiếc xe máy đè chặt, nhìn qua có vẻ đã gãy xương.
"Mẹ kiếp! Bà nội nó!"
Tên đầu vàng điên cuồng la hét. Giang Lưu Thạch thần sắc lạnh lùng. Bị chiếc xe hất văng hơn mười mét, chân đã gãy, cơ thể nhiều chỗ gãy xương, máu tươi tuôn xối xả. Trong cái tận thế này, đó chẳng khác nào một bản án tử hình.
Đối với những kẻ cặn bã chuyên làm xằng làm bậy thời bình, rồi đến tận thế lại giết người phóng hỏa như thế này, Giang Lưu Thạch không hề có chút lòng thương hại. Bọn chúng còn sống chính là một mối họa, không biết sẽ chà đạp bao nhiêu thiếu nữ, hại c·hết bao nhiêu dân thường nữa.
Đằng nào cũng đã ra tay sát phạt, Giang Lưu Thạch tạm thời không còn bận tâm đến việc có liên lụy đến những người sống sót kia nữa. Đụng c·hết một người thì cũng đã là mang tội tày đình, đụng c·hết cả đám thì cũng thế.
Chiếc xe buýt với mã lực mạnh mẽ, Giang Lưu Thạch nhấn ga không ngừng, tay lái chuyển hướng, lại hất tung thêm hai chiếc xe máy.
"A! !"
Tiếng kêu thảm thiết lại lần nữa vang lên. Với những cú va chạm kịch liệt như thế, về cơ bản, chỉ cần bị đụng phải, dù giờ chưa c·hết thì sau này cũng khó thoát khỏi cái c·hết vì bệnh tật hay nhiễm trùng.
Đám băng đảng xe máy bị dọa sợ đến mặt cắt không còn một giọt máu. Trước kia, bọn chúng cũng từng cướp bóc các phương tiện đi ngang qua, hoặc tìm kiếm xe quân đội sau khi chạy khỏi thị trấn. Với những lần đó, dụng cụ phá lốp của bọn chúng ném ra chưa bao giờ thất bại. Vậy mà giờ đây, tất cả dụng cụ phá lốp đều bị nghiền nát mà bánh xe vẫn chẳng hề hấn gì?
"Cái quái gì thế, đây là xe bọc thép à?"
"Chạy mau!"
Đám băng đảng xe máy này cũng chẳng thèm để ý đến tên đầu vàng hay đồng bọn đang nằm dưới đất nữa. Bọn chúng chỉ biết hưởng thụ rượu thịt, mỹ nữ cùng nhau; còn khi gặp rắc rối thì ai cũng lo thân ai nấy, làm gì có ai dám liều mạng cứu người chứ?
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.