(Đã dịch) Ta Lấy Thần Linh Làm Thức Ăn - Chương 1025: Thoát đi Thần Ẩn Thôn!
"Goto?"
Giọng nói của Mari Goto rất quen thuộc với Lâm Bạch Từ, và ngay sau tiếng gọi "Lâm-kun", một bóng người thò đầu vào trong cửa.
"Ngươi có bị thương không?"
Mari Goto giơ bó đuốc, lo lắng nhìn khắp lượt Lâm Bạch Từ.
"Không có!"
Vẻ mặt Lâm Bạch Từ trở nên nghiêm trọng: "Sao cô lại tới đây?"
"Ta tới cứu anh!"
Mari Goto thúc giục: "Đi mau!"
"Cái này quá nguy hiểm, về sau cô sẽ thế nào?"
Lâm Bạch Từ lập tức nhập vai Biểu Diễn Đại Sư, ra vẻ lo lắng cho tương lai của Mari Goto, nhưng trong lòng, hắn lại thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, việc giữ cô gái khiến mình đói bụng này lại là quyết định đúng đắn.
"Tôi sẽ đưa anh rời đi trước!"
Mari Goto thấy Lâm Bạch Từ không động đậy, liền tiến đến nắm lấy tay hắn.
Lâm Bạch Từ vẫn như cũ không nhúc nhích, với sức Mari Goto thì không thể kéo nổi hắn: "Ta là người Cửu Châu, cô muốn đi theo ta đến Cửu Châu sao?"
Mari Goto dừng lại một chút, lập tức lắc đầu.
"Vậy cô định làm thế nào?"
Lâm Bạch Từ kiên quyết đòi một câu trả lời: "Nếu cô thả ta đi, những người phụ nữ trong làng chắc chắn sẽ làm hại cô!"
Mari Goto trầm mặc.
"Các người không phải tín đồ của Long Nữ điện hạ sao?"
Lâm Bạch Từ đề nghị: "Hay là chúng ta đi tìm Long Nữ điện hạ phân xử đi?"
"Chỉ cần nàng đồng ý, chúng ta khẳng định sẽ an toàn!"
"Nơi này là nhà của cô, tôi không thể vì mình mà khiến cô mâu thuẫn với những người trong nhà, để cô không còn đường về nơi đây!"
Lâm Bạch Từ lần này hết lòng khuyên nhủ, chẳng khác nào một tên cặn bã.
"Vào ngày đầu tiên của mỗi năm mới, chúng tôi sẽ tế tự Long Nữ điện hạ ở một địa điểm, nhưng hôm nay, điện hạ e rằng sẽ không hiển linh!"
Mari Goto nghĩ nghĩ, vẫn ưu tiên sự an toàn của Lâm Bạch Từ: "Tôi sẽ đưa anh rời khỏi hòn đảo nhỏ trước, chuyện sau này nói sau!"
"Cô có đi với tôi không?"
Lâm Bạch Từ hỏi lại.
"Tôi không đi! Tôi không thể phản bội Long Nữ điện hạ!"
Mari Goto giải thích: "Anh đã đập nát tượng Địa Tạng mà Long Nữ điện hạ ban cho làng chúng tôi, tôi muốn đi chuộc tội!"
"Vậy ta cũng không đi."
Lâm Bạch Từ bất đắc dĩ, bị một cô gái yêu mến cũng thật phiền phức! Hắn cũng không thể nói, mau chóng dẫn ta đi gặp Long Nữ. Như thế sẽ tỏ ra quá lộ liễu.
"Ta và cô cùng đi chuộc tội!"
Ánh lửa lay động không ngừng chiếu rọi lên mặt Mari Goto, Lâm Bạch Từ thổ lộ: "Nếu như cuộc đời này không có cô, tựa bức tranh đã mất đi sắc màu, chẳng còn ý nghĩa gì!"
Lâm Bạch Từ không đợi thêm nữa. Hắn đoạt lấy bó đuốc, một tay nắm chặt tay Mari Goto, và kéo cô ấy chạy ra ngoài.
"Chúng ta đi tìm Long Nữ điện hạ!"
Hai người rời khỏi địa lao và bò lên theo cầu thang, trở lại mặt đất. Lâm Bạch Từ nhìn thấy đây là hậu viện của một tòa biệt thự kiểu Tây. Lúc trước hắn chưa thấy kiến trúc này, nhưng hiện tại hắn không rảnh điều tra tòa nhà mang đậm kiến trúc thời Đại Chính này.
"Đi thế nào?"
Lâm Bạch Từ hỏi khẽ.
Mari Goto cắn chặt răng: "Bên này!"
Nàng quyết định mang Lâm Bạch Từ đi tìm Long Nữ điện hạ.
Trong sự ô nhiễm quy tắc lần này, Mari Goto là một nhân vật hiếm có. Người ngoài, một là có thể tuân theo quy trình thông thường, tham gia nghi thức hoan nghênh, thì sẽ được dân làng chấp nhận, sau khi sống trong làng một thời gian ngắn là có thể cùng họ đi yết kiến Long Nữ. Nhưng việc yết kiến này có một tỷ lệ thất bại nhất định. Hai là giết chết cô gái tế thần, nhưng làm vậy sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Long Nữ. Ngoài ra, còn có một nhánh đường đặc biệt. Mari Goto là cô gái duy nhất trong làng từng ra ngoài học tập, chỉ cần được cô ấy yêu mến, bất kể là tình yêu hay hữu nghị, cô ấy sẽ dẫn người về làng.
Hiện tại Lâm Bạch Từ thực tế có hai lựa chọn: một là cùng Mari Goto rời khỏi làng, như vậy không những có thể rời khỏi thị trấn nhỏ, mà còn có thể thoát khỏi cả Thần Khư Đảo Long Cung này. Hai là đi đến nơi tế tự. Lựa chọn này cũng tiềm ẩn nguy cơ thất bại. Bởi vì Long Nữ là Thần Minh, nàng có xuất hiện hay không tùy thuộc vào tâm trạng lúc đó của nàng, mà Mari Goto chỉ là người dẫn đường.
Hai người lặng lẽ rời khỏi biệt thự kiểu Tây đó, họ tiến vào núi và men theo một con đường mòn quanh co để leo lên. Lâm Bạch Từ thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn, cũng không biết Hạ Hồng Dược và những người khác có theo kịp không.
Hai mươi phút trôi qua.
Lâm Bạch Từ không thấy bóng dáng những người đồng đội của mình đâu cả, ngược lại nghe thấy dưới núi vang lên tiếng người cùng tiếng chó sủa, ngay sau đó là những ngọn đuốc lần lượt thắp sáng, xuất phát từ trong làng. Bọn họ di chuyển rất nhanh, không bao lâu liền hội tụ thành một hàng dài người, trong đêm tối giữa núi sâu, cực kỳ nổi bật. Hiển nhiên, người trong thôn phát hiện Lâm Bạch Từ đã bỏ trốn, và còn là chạy lên núi, nên đã đuổi theo truy bắt. Lâm Bạch Từ không thể không tăng tốc bước chân.
Đừng nhìn Mari Goto là người địa phương sinh trưởng tại đây, nhưng trong đêm tối leo núi, người ngoài như Lâm Bạch Từ thông thạo hơn. Chủ yếu vẫn là sự khác biệt về thể lực và khả năng quan sát trong đêm. Ánh sáng bó đuốc không đủ sáng, trên con đường núi gập ghềnh, dốc đứng, người ta sẽ bản năng giảm tốc độ.
"Goto, vẫn còn rất xa sao?"
Lâm Bạch Từ ngẩng đầu nhìn lên.
"Dựa theo tốc độ này, còn phải đi hơn một tiếng đồng hồ nữa!"
Mari Goto lo lắng. Những người phụ nữ đó trong làng có thể lực tốt, tốc độ nhanh, chắc chắn sẽ đuổi kịp bọn họ.
"Ai!"
Mình lúc ấy không nên quá nóng vội, mang Lâm-kun lên núi.
"Tôi cõng cô!"
Lâm Bạch Từ dừng lại, hạ thấp người, tạo tư thế cõng.
"Không, không, tôi có thể đi!"
Mari Goto từ chối.
"Quá chậm!"
Lâm Bạch Từ giải thích: "Những người phụ nữ quen lao động nặng nhọc trong làng chắc chắn nhanh hơn cô, ngay cả khi chúng ta không bị họ đuổi kịp để đến được nơi tế tự, thì e rằng cũng không còn nhiều thời gian để chờ Long Nữ điện hạ xuất hiện!"
"Mau lên đây đi!"
Lâm Bạch Từ thúc giục.
"Anh nếu mệt, nhất định phải nói ngay với tôi!"
Mari Goto leo lên ngồi trên lưng Lâm Bạch Từ. Nàng cảm thấy Lâm Bạch Từ đây là làm phức tạp thêm mọi chuyện, mình tuy không nặng, nhưng cõng người đi đường chắc chắn sẽ không nhanh hơn. Nhưng rất nhanh, nàng liền nhận ra mình đã lầm. Lâm Bạch Từ không những đi như bay trên mặt đất, mà còn chạy, tuy không phải chạy nước rút một trăm mét, nhưng tuyệt đối không chậm.
Đây là thể lực kinh khủng đến mức nào?
Mari Goto trợn mắt hốc mồm, nàng quay đầu nhìn lại, phát hiện hàng đuốc dài đang dần tiến gần vừa rồi đã bị bỏ xa.
Trong đêm tối giữa rừng sâu núi thẳm, có tiếng côn trùng kêu, tiếng chim hót, có tiếng dã thú gầm, và tiếng thở dốc của Lâm Bạch Từ ngay sát bên tai. Mari Goto cảm nhận được cảm giác an toàn trước nay chưa từng có.
Đại khái nửa giờ sau, Lâm Bạch Từ vượt qua một khu rừng, rồi leo lên một sườn dốc đứng. Phía trước hơn ba mươi bước, là một sườn đồi!
Xoạt! Xoạt!
Một khe núi kéo dài từ trên xuống, tại sườn đồi đó, nước chảy xiết thẳng xuống, tạo thành một dòng thác.
"Chính là chỗ này!"
Mari Goto vỗ vỗ vai Lâm Bạch Từ, nhảy xuống khỏi lưng hắn, sau đó nhanh chóng chạy đến mép sườn đồi và nhìn xuống phía dưới.
Sau đó, giọng nói thất vọng của cô ấy vang lên từ bên cạnh.
"Mực nước hình như chưa đủ!"
"Mực nước?"
Lâm Bạch Từ theo đến, thò người ra nhìn xuống. Mượn ánh trăng nhàn nhạt, hắn có thể nhìn thấy độ sâu vài chục mét phía dưới có một mảnh đầm sâu. Chợt nhìn, giống như một con Cự Long độc nhãn.
"Tộc trưởng từng nói, chỉ khi mực nước hồ sâu đạt đến một độ cao nhất định, Long Nữ điện hạ mới xuất hiện!"
Mari Goto giải thích.
Lâm Bạch Từ đã hiểu, thực ra đó là một cách để phán đoán Long Nữ có xuất hiện hay không.
"Còn có một vấn đề, chúng ta cũng không mang theo tế phẩm!"
Mari Goto lo lắng, chẳng lẽ không thể tay không mà cầu nguyện sao?
Long Nữ chắc chắn sẽ không quản!
"Tôi cảm thấy Long Nữ điện hạ không phải người tham tài, chỉ cần chúng ta thành tâm, biết đâu có thể cảm động được nàng!"
Lâm Bạch Từ nói qua loa cho xong chuyện.
"Ừm!"
Thôi kệ, cứ dập đầu trước đã!
Mari Goto quỳ xuống, liên tục dập đầu xuống đất, không ngừng nghỉ. Cô ấy dập đầu rất thành kính, chỉ vài cái, trán đã tím bầm một mảng. Lâm Bạch Từ lúng túng, mình đứng như vậy sao? Có vẻ không ổn lắm? Thế nhưng là quỳ xuống dập đầu...
Một vị Thần Minh mà thôi, hắn cũng từng đối phó với vài vị, căn bản không có tư cách để mình dập đầu. Chỉ là nhìn Mari Goto nghiêm túc như vậy, Lâm Bạch Từ cảm thấy phụ tấm lòng của cô ấy thì không hay cho lắm.
Ngay lúc Lâm Bạch Từ đang xoắn xuýt, Hạ Hồng Dược như bóng ma, xuất hiện sau lưng Mari Goto và dùng một đòn chặt tay đánh vào cổ cô ấy.
Ầm!
Mari Goto lập tức hôn mê, ngã trên mặt đất. Lâm Bạch Từ tay mắt lanh lẹ, kịp thời đỡ lấy cô ấy, để tránh cô ấy ngã nhào.
"Đằng sau những thôn dân kia đang sắp đuổi tới nơi!"
Cố Thanh Thu đi tới, nhìn xuống đầm sâu: "Nơi này chính là điểm cuối cùng sao?"
"Tiếp theo làm gì?"
Không còn thời gian, nếu không Cố Thanh Thu chắc chắn đã im lặng chờ Mari Goto dập đầu xong để quan sát mọi diễn biến.
"Tế tự chờ Long Nữ xuất hiện và ban phúc!"
Lâm Bạch Từ nhún vai.
"Lâm ca, nhìn vẻ mặt này của anh, anh có phải đang nghĩ rằng phương án này không đáng tin cậy không?"
Long Miêu Miêu tựa hồ sợ độ cao, cô bé không dám đứng nhìn xuống, mà cách mép sườn đồi ba mét đã nằm rạp xuống, rồi từ từ bò tới phía trước. Hoàn toàn thể hiện sự sợ hãi.
【 Nhảy đi! 】
【 Nhảy một cái giải Thiên Sầu! 】
Thực Thần bình luận.
"Nhảy?"
Lâm Bạch Từ nhíu mày: "Xuống cái đầm sâu này?"
Thực Thần không tiếp tục trả lời, nhưng Lâm Bạch Từ đoán chừng, ý nó hẳn là như vậy. Hàng đuốc dài kia càng ngày càng gần, tiếng chó sủa đã nghe rõ mồn một.
"Ất Cơ Sinh, phiền ngươi rồi, nhảy xuống xem xét tình hình!"
Không đợi Lâm Bạch Từ mở miệng, Cố Thanh Thu đã điểm danh. Đã không có đầu mối, thì cứ thử vậy. Ất Cơ Sinh không nói thêm lời nào, đi đến mép sườn đồi, thò người ra nhìn lướt qua, rồi nhảy thẳng xuống.
Mười mấy giây sau.
Phù phù!
Có một tiếng vật nặng rơi xuống nước. Lại đợi mấy giây, phía dưới không có thanh âm nào khác.
"Nó giống như không nổi lên?"
Long Miêu Miêu mở to hai mắt nhìn.
"Cái đầm sâu này quả nhiên có gì đó kỳ lạ, chúng ta cũng nhảy xuống thôi!"
Cố Thanh Thu có lá gan cực kỳ lớn. Ất Cơ Sinh không chết vì bị quăng xuống, nhưng lại không nổi lên, vậy chứng tỏ rằng cái đầm sâu này rất có thể chính là con đường dẫn đến cửa ải tiếp theo.
"Tôi thử trước một chút... Ngọa tào!"
Hạ Hồng Dược ban đầu định nói, để tôi nhảy trước, kết quả nàng còn chưa kịp tạo tư thế, Cố Thanh Thu đã nhảy xuống.
Điên cuồng, lớn mật, và nghĩa vô phản cố!
"Oa, Cố tỷ tỷ tốt táp!"
Long Miêu Miêu hai bàn tay nhỏ bé hưng phấn vỗ vào nhau.
"Bây giờ là lúc nói chuyện này sao?"
Hạ Hồng Dược thở dài: "Mau nhảy xuống đi!"
Nàng lo lắng mọi người nhảy xuống cách quãng thời gian quá ngắn, sẽ bị tách ra, như vậy Tiểu Thu Thu có thể gặp rắc rối.
"Tôi sợ độ cao!"
Long Miêu Miêu tội nghiệp nhìn về phía Lâm Bạch Từ, lời còn chưa dứt, Lâm Bạch Từ đã chộp lấy cổ áo sau của cô bé và kéo cô bé nhảy xuống.
Hô!
Luồng khí lạnh từ khe núi tràn vào tai, khiến hắn rất khó chịu, sau đó phù phù một tiếng, Lâm Bạch Từ cũng cảm giác mình đâm sầm vào mặt nước. Hắn không buông Long Miêu Miêu ra, đồng thời điều chỉnh tư thế bơi, muốn bơi lên trên, nhưng cơ thể lại như đông cứng, thực hiện các động tác rất tốn sức, và cứ thế chìm sâu xuống.
Lộc cộc! Lộc cộc!
Lâm Bạch Từ phun ra một chuỗi bọt khí. Càng hướng xuống, tầm nhìn càng mờ đi, cho đến khi hoàn toàn chìm vào bóng tối mịt mùng.
Lâm Bạch Từ muốn kích hoạt NOBODY, thuấn di lên trên, để xem có thể thoát khỏi cảnh này không, nhưng nếu nắm lấy Long Miêu Miêu thì không thể sử dụng thần ân này được. Cái này khiến hắn có chút xoắn xuýt. Cô bé đi theo mình, mình không thể bỏ rơi cô bé, lỡ may cô bé chết ở đây...
"Cố Thanh Thu, xem cô rồi!"
Lâm Bạch Từ quyết định chờ một chút. Khoảng bốn, năm phút trôi qua, Lâm Bạch Từ cảm giác được một cái tay nắm lấy hắn, bắt đầu kéo hắn lên trên.
"Tới?"
Lâm Bạch Từ mừng rỡ.
Càng trồi lên phía trên, cơ thể Lâm Bạch Từ bắt đầu khôi phục khả năng vận động, và tầm nhìn cũng dần trở nên rõ ràng hơn. Hắn thấy Cố Thanh Thu đang kéo mình lên, còn Hạ Hồng Dược thì bơi về phía Ất Cơ Sinh. Sau khi hai người họ xuống nước, phát hiện cơ thể không thể cử động, liền kích hoạt NOBODY và trồi lên mặt nước, khôi phục tự do, rồi lập tức lặn xuống cứu người.
Lâm Bạch Từ được kéo lên khỏi mặt nước, há hốc mồm, hít lấy hít để vài ngụm khí trong lành.
"Tôi đi cứu Ất Cơ Sinh!"
Lâm Bạch Từ lại lặn xuống.
"Cố tỷ tỷ, tôi có thể tự mình bơi được mà!"
Long Miêu Miêu bơi về phía bờ. Sau khi hai người họ lên bờ chờ khoảng mười mấy phút, Lâm Bạch Từ cùng Hạ Hồng Dược kéo Ất Cơ Sinh lên bờ.
Nơi này không còn là khu vực gần đầm sâu nữa, mà là một mặt hồ rộng lớn, bốn phía có sương trắng tràn ngập, tầm nhìn chỉ khoảng ba mươi thước.
"Xem ra đã tiến vào giai đoạn ô nhiễm quy tắc tiếp theo!"
Hạ Hồng Dược thử dùng thần khí không gian, thấy có thể dùng được, lập tức lấy ra một chút quần áo sạch để mọi người thay đồ.
"Làm sao bây giờ?"
Long Miêu Miêu vừa cắn một cây lạp xưởng hun khói, vừa lén lút nhìn Lâm Bạch Từ, rồi lại liếc sang Cố Thanh Thu.
"Tìm manh mối, rời khỏi khu vực sương mù này!"
Hạ Hồng Dược nhìn thấy một cây Liễu lớn, liền chạy tới. Nàng muốn leo lên, đứng trên cao để quan sát, biết đâu có thể phát hiện manh mối.
Ùng ục ục!
Lâm Bạch Từ cảm thấy đói bụng cồn cào, bụng đang réo lên. Hắn như một chiếc la bàn, chậm rãi xoay một vòng, cảm nhận phương hướng của cảm giác đói bụng.
"Hồng Dược, đừng leo cây, đi bên này!"
Lâm Bạch Từ phủ thêm áo cà sa Bồ Đề Sứ Giả, tay phải cầm Thanh Đồng kiếm, tay trái xách theo Quỷ Linh Du Đăng. Mọi người không hỏi nguyên nhân, yên lặng đuổi theo, đồng thời cũng đều rút vũ khí ra, chuẩn bị chiến đấu bất cứ lúc nào.
Rống! Rống!
Trong sương mù, đột nhiên truyền đến tiếng mãnh thú gầm thét, mà nghe tiếng, những thứ đó đang nhanh chóng tiến gần đến mọi người.
"Muốn tới rồi!"
Hạ Hồng Dược hưng phấn liếm môi. Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng có thể đại khai sát giới rồi.
"Không đánh, chạy!"
Lâm Bạch Từ gầm nhẹ, lập tức tăng tốc.
Nếu không có radar cảm ứng đói bụng, Lâm Bạch Từ và đồng đội sẽ bị mắc kẹt trong khu sương mù này, vừa tìm đường, vừa đối mặt với những đợt tấn công của đàn quái vật, nhưng bây giờ, Lâm Bạch Từ mang theo mọi người một đường chạy như bay.
Sau nửa giờ, mọi người lao lên một cầu thang đá lớn. Càng leo lên cao, lớp sương trắng càng lúc càng mờ đi, cho đến khi hoàn toàn tan biến. Khi mọi người leo hết ba ngàn bậc thang, trước mặt họ là một hàng cổng Torii màu đỏ nổi bật giữa núi. Lâm Bạch Từ nhìn thấy một người đang ngồi quỳ trước cổng Torii.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.