(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 163: Thảm đỏ
Ngày mười chín tháng Năm.
Lễ trao giải Golden Melody Awards của Bân quốc được tổ chức tại Thượng Kinh. Buổi lễ do Đài truyền hình Thượng Kinh truyền hình trực tiếp toàn bộ.
Kỳ Nguyên đã đến từ hôm qua.
Tại lễ trao giải Golden Melody Awards lần này, anh ấy nhận được 5 đề cử! Các đề cử bao gồm: Biên khúc xuất sắc nhất cho ca khúc « Chương Thứ 7 Của Đêm », Lời bài hát xuất sắc nhất cho « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu », Sáng tác nhạc xuất sắc nhất cho « Cá Lớn », Nhà sản xuất album xuất sắc nhất cho « Đạo Hương » và Nam ca sĩ tiếng Hán xuất sắc nhất.
Kỳ Nguyên là người duy nhất lọt vào danh sách đề cử ở 5 hạng mục, trở thành nghệ sĩ có nhiều đề cử nhất tại Golden Melody Awards năm nay!
Ngay khi Kỳ Nguyên vừa đến khách sạn hôm qua, anh đã bị các phóng viên vây kín.
"Kỳ Nguyên, lần này anh có tên trong 5 hạng mục đề cử, anh có điều gì muốn chia sẻ không?"
"Chỉ là... tôi cảm thấy rất may mắn, xin cảm ơn sự ủng hộ của ban tổ chức."
"Kỳ Nguyên, được đề cử 5 hạng mục, anh nghĩ mình có thể giành được mấy giải thưởng lớn đây!"
"Ha ha ha, đương nhiên là tôi hy vọng mình sẽ giành được tất cả!"
"Kỳ Nguyên, bài hát mới « Tiểu Mô Tơ » của bà xã anh hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng, thành tích rất tốt. Ban đầu hai người đã nghĩ thế nào mà lại ra một phiên bản live đặc biệt như vậy?"
"Đó đều là ý tưởng chợt lóe của cô ấy, nàng muốn làm như vậy, tôi đương nhiên chỉ có thể phối hợp thôi!"
"Kỳ Nguyên, anh tự tin bao nhiêu vào khả năng giành giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất?"
"Năm người được đề cử lần này ai cũng mạnh hơn ai, tôi chẳng tự tin chút nào. Hay là bạn đi hỏi bốn người còn lại đi, ha ha!"
"Kỳ Nguyên, sau « Crazy Stone », Nguyên Thành năm nay sẽ có phim điện ảnh mới không?"
"Bạn ơi, bạn chưa cập nhật thông tin à? Phần tiếp theo của « Crazy Stone » đã được công bố từ lâu rồi mà!"
"Kỳ Nguyên, anh có ý định tự mình đạo diễn một bộ phim không?"
"Ý tưởng thì tôi vẫn luôn có, nhưng vẫn cần một cơ hội thích hợp. Năm nay, tôi vẫn sẽ tập trung vào phim truyền hình, mọi người hãy chú ý đón xem nhé!"
Sáu giờ tối.
Kỳ Nguyên diện một bộ âu phục màu đen, tóc chải chuốt gọn gàng, cả người cao ráo, gương mặt góc cạnh rõ ràng, đẹp trai khó cưỡng.
Đến giờ lên thảm đỏ rồi.
Anh và Khương Thiên Diệp cùng đi.
Khương Thiên Diệp diện lễ phục, ngồi cùng Kỳ Nguyên trong xe. Bên ngoài tiếng huyên náo không ngớt, đều là tiếng hò reo của người hâm mộ và giới truyền thông.
Là giải thưởng âm nhạc chính thống, uy tín và có giá trị bậc nhất của Bân quốc, Golden Melody Awards đã thu hút sự chú ý của hầu hết các phương tiện truyền thông cả nước.
Hai bên thảm đỏ dài chưa đầy 50 mét, hàng trăm phóng viên đứng chen chúc. Hàng trăm ống kính chĩa thẳng vào các ca sĩ, nhà sản xuất ở giữa, liên tục bấm máy.
Chờ đợi hơn nửa giờ, hàng chục cặp nghệ sĩ đã đi qua trước đó. Cuối cùng, đến lượt cặp đôi Kỳ Nguyên và Khương Thiên Diệp.
"Em có vẻ hơi hồi hộp nhỉ!" Kỳ Nguyên nói.
Khương Thiên Diệp mím môi, đáp: "Đương nhiên là hồi hộp chứ, đây chính là Golden Melody Awards mà!"
Tại Golden Melody Awards lần này, Khương Thiên Diệp được đề cử giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất. Nhưng bốn đối thủ cạnh tranh với cô đều là những nữ ca sĩ đã ra mắt vài album với thành tích không tồi, nên cô có chút lo lắng bất an.
Kỳ Nguyên vỗ nhẹ vào lưng cô, nói: "Cứ từ từ thôi, sau này rồi sẽ quen!"
Thực ra Kỳ Nguyên cũng có chút hồi hộp. Golden Melody Awards, anh cũng là lần đầu tiên tham dự mà!
Hai người khoác tay nhau bước lên thảm đỏ.
"Kỳ Nguyên, nhìn bên này, nhìn bên này!"
"Thiên Diệp, cười một chút nào, bên này! Thật là xinh đẹp!"
"Đúng rồi, đúng rồi, tạo dáng đẹp một chút nào!"
Hai người không nán lại lâu, bước thẳng đến chỗ người dẫn chương trình. Sau khi ký tên lên bức tường danh vọng và trò chuyện vài câu với người dẫn chương trình, hai người lúc này mới rời khỏi thảm đỏ.
Khương Thiên Diệp vỗ ngực, lè lưỡi, nói: "Hồi hộp chết đi được."
Hai người đi vào bên trong khán phòng.
Năm hàng ghế đầu tiên đều dành cho các nghệ sĩ. Trên mỗi chiếc ghế đều dán tên của các nghệ sĩ. Bạn có địa vị, danh tiếng ra sao, bạn sẽ có vị trí tương xứng. Làng giải trí có lẽ là nơi phân cấp nghiêm ngặt và cũng lắm vẻ bề ngoài nhất. Rất nhiều khi, tháng này bạn còn ngồi ở hàng cuối cùng, tháng sau bỗng nhiên nhờ một bộ phim, một bài hát mà nổi tiếng, rồi vị trí của bạn sẽ chuyển lên hàng đầu. Những đồng nghiệp từng không thèm nhìn thẳng bạn nay cũng sẽ tươi cười chào đón.
Chỗ ngồi của Kỳ Nguyên ở hàng đầu, với tư cách là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất năm ngoái, anh hoàn toàn xứng đáng với vị trí này. Trong khi đó, Khương Thiên Diệp ngồi ở hàng ghế thứ hai, ngay phía sau Kỳ Nguyên.
Theo lý mà nói, album của Khương Thiên Diệp năm ngoái cũng có doanh số khủng khiếp, cô ấy lẽ ra phải ngồi ở hàng đầu. Nhưng tại Golden Melody Awards lần này, có sự góp mặt của nhiều nhân vật tầm cỡ Ca Vương, Ca Hậu như Triệu Vân Đóa, Lý Tử Đông, Lôi Khỉ Dục. Bởi vậy, Khương Thiên Diệp còn thiếu một chút "tầm" để có thể ngồi hàng đầu.
Ngồi bên trái Kỳ Nguyên chính là Ca Hậu Lôi Khỉ Dục. Kỳ Nguyên vừa ngồi xuống không lâu, cô ấy đã đến.
"Kỳ Nguyên! Chúc mừng, chúc mừng!" Lôi Khỉ Dục ôm Kỳ Nguyên một cái.
Kỳ Nguyên đáp: "Chúc mừng cái gì chứ, giải thưởng còn chưa bắt đầu trao mà!"
"Hôm nay anh nhất định sẽ đoạt giải, nếu đến anh còn không được giải thì còn ai có thể được nữa!"
"Ha ha, xin được nhận lời chúc tốt đẹp của chị!"
Liễu Ngọc cũng tới. Cô diện trang phục đỏ rực, đôi chân dài miên man, cả người cao ráo, thon gọn và vô cùng quyến rũ. Lần này, cô ấy được đề cử Nữ ca sĩ xuất sắc nhất. Với album « Đạo Hương », cô đã thành công thăng tiến lên hàng ngũ Ca Hậu. Cộng thêm việc cô ấy là Ca Hậu trẻ tuổi nhất, nên hiện tại, đà phát triển của cô ấy vô cùng mạnh mẽ!
"Ngọc tỷ!" Kỳ Nguyên tiến lên hai bước, ôm Liễu Ngọc một cái.
"Em trai à, lần này chị có được đến đây là nhờ vào em đó, thế nào, gần đây có bài hát mới nào không?"
Kỳ Nguyên nói: "Gần đây em đang bận đóng phim truyền hình đây!"
"Em thật là! Tập trung vào ca hát tốt biết mấy, với tài năng của em, chỉ cần ba album là đủ để xưng vương rồi!"
Đúng lúc này, Cố Tứ Quý chậm rãi bước tới từ một bên. Thấy Kỳ Nguyên đang cười nói vui vẻ với vài nữ ca sĩ, cậu đưa tay lên miệng, đứng cạnh Kỳ Nguyên và ho khan hai tiếng, gọi: "Anh rể!"
"Tứ Quý đến rồi! Thế nào, hôm nay có giành được giải nào không?"
Kỳ Nguyên bước ra khỏi đám đông.
Cố Tứ Quý khoanh tay trước ngực, nói: "Chị em dặn em là hôm nay phải trông chừng anh, đừng có mà 'chiêu ong dẫn bướm' như mọi ngày."
Kỳ Nguyên nói: "Trời đất chứng giám mà! Em không thể nói xấu anh trước mặt chị em như thế được!"
Thời gian nhanh chóng trôi đến bảy giờ rưỡi.
Cả khán phòng chìm vào bóng tối. Trên sân khấu, những màn vũ đạo rực rỡ, đẹp mắt lướt qua trước mắt khán giả.
Sau màn vũ đạo mở màn, người dẫn chương trình Hà Trùng bước ra: "Xin chào quý vị khán giả, chào mừng mọi người đến với lễ trao giải Golden Melody Awards tiếng Hán lần thứ 29. Tôi là người bạn cũ Hà Trùng!"
Cùng dẫn chương trình với thầy Hà còn có một nữ MC, là Hoa đán nổi tiếng của Đài truyền hình Thượng Kinh. Hai người tung hứng trên sân khấu, nhanh chóng khuấy động không khí.
"Và ngay bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu với hạng mục đầu tiên: Giải thưởng Album bán chạy nhất. Xin mời vị khách quý đáng kính của chúng ta lên trao giải!"
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.