(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 542: Lái xe
Do chênh lệch múi giờ nên Từ Phóng không thể gọi điện thoại được. Lúc này bên anh đang là buổi tối, còn Ngụy Uyển đã dùng bữa trưa xong, chuẩn bị bắt đầu buổi quay chụp chiều.
Hai ngày nay Từ Phóng vui chơi có phần mệt mỏi, hôm nay anh lại tự lái xe một mạch từ đảo nhỏ về, quả thực rất rã rời nên đã đi ngủ sớm.
Ngày hôm sau, sau khi hoàn tất công tác chu��n bị sơ bộ, chiến dịch quảng bá phim ở nước ngoài chính thức bắt đầu.
Trước đó đã có tin đồn rằng bộ phim siêu anh hùng phương Tây đầu tiên về Batman sẽ ra mắt sau “Tiễn hiệp” do Từ Phóng đóng chính. Khi Từ Phóng đích thân xuất hiện trong chiến dịch quảng bá ở nước ngoài, giới truyền thông liền tỏ ra khá gay gắt.
Khi anh nhận lời phỏng vấn, đủ loại câu hỏi lộn xộn, khó nhằn đổ dồn về phía Từ Phóng.
"Anh đánh giá cao siêu anh hùng nào hơn giữa Tiễn hiệp và Batman?"
"Một số cư dân mạng cho rằng môi trường xã hội phương Tây phù hợp hơn cho sự ra đời của các siêu anh hùng, anh nhìn nhận thế nào?"
"Anh có thể dự đoán một chút về doanh thu phòng vé của 'Tiễn hiệp' và 'Batman' không?"
Về những câu hỏi này, công ty quan hệ xã hội đã sớm chuẩn bị sẵn các câu trả lời thích hợp cho Từ Phóng, đồng thời dặn dò anh kỹ lưỡng rằng tuyệt đối không được nói lạc đề.
Trước khi đến, Quý Tiểu Thu cũng sợ anh làm càn, nhắc nhở anh lần này cứ việc làm một "máy đọc" di động là được, truyền thông hỏi gì thì anh cứ đ��c thuộc lòng những câu trả lời đã được bộ phận quan hệ xã hội chuẩn bị.
Với những việc không cần động não như vậy, anh rất sẵn lòng. Giữa việc "da mặt dày" và "lười biếng", phần lớn thời gian anh vẫn có xu hướng chọn cái sau.
Thế rồi, một vấn đề nhỏ đã xảy ra, anh đã lỡ miệng!
Sau khi nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ phép lịch sự, Từ Phóng chỉ còn cách dựa vào tâm lý vững vàng khó ai sánh bằng (hay nói thẳng ra là da mặt dày) để tiếp tục buổi phỏng vấn.
Gần đây, Trình Tiểu Dương có vài vấn đề về kỹ xảo lia máy vẫn còn lưỡng lự, sau khi tham khảo ý kiến của Giang Hoắc, cậu còn muốn học hỏi thêm từ Hạng Văn Nam.
Cuộc gọi video được yêu cầu không lâu sau đã kết nối, chỉ có điều ngoại hình của Hạng Văn Nam và khung cảnh xung quanh khiến cậu khá bất ngờ.
Trong video, ánh nắng chói chang. Hạng Văn Nam mặc quần bãi biển, nằm trên ghế dài, đầu có mái che, tay cầm một ly cocktail.
Trình Tiểu Dương nghi hoặc hỏi: "Đạo diễn Hạng, không phải anh đang đi tìm bối cảnh sao?"
"Đúng vậy, tôi đang tìm b��i cảnh đây." Hạng Văn Nam gật đầu, rồi cầm máy tính bảng quay một vòng xung quanh để Trình Tiểu Dương xem, "Thấy sao? Đây là địa điểm lấy bối cảnh cho bộ phim tiếp theo đó."
"Đẹp quá, Đạo diễn Hạng! Bộ phim tiếp theo anh định quay là gì vậy?"
"Emmm... Tuyệt mật."
Trình Tiểu Dương: "???"
Hạng Văn Nam quyết đoán đổ trách nhiệm: "Từ Phóng bảo tôi phải giữ bí mật."
Trình Tiểu Dương vừa nghe đến Từ Phóng liền theo phản xạ có điều kiện mắng thầm một tiếng "đồ khốn", rồi cười hì hì: "Đạo diễn Hạng, anh lén nói nhỏ cho tôi nghe đi!"
Hạng Văn Nam: "Tôi đột nhiên cũng cảm thấy, giữ bí mật là một việc rất thú vị."
Trong những ngày nghỉ phép này, anh cảm thấy đầu óc được thư giãn, tinh thần được thăng hoa. Anh cũng phần nào hiểu được tâm trạng của Từ Phóng khi tung hoành khắp nơi, tạo ra những bất ngờ và niềm vui.
Đúng là rất thú vị!
Trình Tiểu Dương: "......"
Thấy Trình Tiểu Dương có chút ngớ người, nửa ngày không nói gì, Hạng Văn Nam hỏi: "Mạng yếu sao, không phải cậu có vấn đề cần hỏi tôi à?"
Trình Tiểu Dương đang đơ người lúc này mới lấy lại tinh thần: "À, tôi có một vài vấn đề về kỹ thuật quay cần thỉnh giáo Đạo diễn Hạng."
Trong và ngoài công ty, mọi công việc đều đang được tiến hành một cách có trật tự.
Khi Từ Phóng vẫn đang tiến hành chiến dịch quảng bá ở nước ngoài, ca khúc chủ đề đầu tiên của album mới, "Thất Lý Hương", đã ra mắt gần nửa tháng, và giờ ca khúc chủ đề thứ hai, "Giang Nam", cũng chính thức lên sóng.
Nghe ca khúc mới, nhiều người cảm thán: "Chỉ cần nghe Từ Phóng hát, không phải lo hắn gây chuyện thì thật sự quá mỹ mãn! Hắn cứ chuyên tâm gây họa ở nước ngoài đi."
Hai ca khúc "Thất Lý Hương" và "Giang Nam" đã thành công đẩy sự kỳ vọng của cư dân mạng đối với album mới lên một tầm cao mới.
Việc các ca khúc của Từ Phóng có thể thịnh hành khắp phố phường thì ai cũng không lấy gì làm lạ. May mắn thay, lần này không phải những kiểu bài hát "Âu cằm vừa đánh chết hắn" hay đi ngoài đường nghe "Không biết yêu hận tình sầu dày vò chúng ta" khiến người ta phải chìm trong nỗi buồn man mác. Dù sao thì, thế này vẫn tốt hơn so với việc chỉ muốn nhảy nhót điên cuồng theo điệu nhạc.
Ngay lúc này, vé tham dự buổi ra mắt album mới của Từ Phóng đã cháy sạch, ngay cả suất tham dự thực tế ảo (VR) cũng không còn một chỗ.
Gần đây, Lý Chấn đang điều chỉnh và thử nghiệm hiệu ứng VR. Nhân lúc Từ Phóng rảnh rỗi, anh đã bảo anh ấy lên mạng thử nghiệm.
Từ Phóng nằm trên giường khách sạn, đeo kính VR và tiến vào không gian ảo.
Lý Chấn đã hiển thị cho anh một khung cảnh hồ nước tuyệt đẹp mang phong cách cổ xưa, mặt hồ phẳng lặng như gương, với một cây cầu nhỏ bắc ngang qua.
Khi âm nhạc vang lên, mặt hồ sẽ rung động theo tiết tấu cùng tiếng hát, và khi nốt cao cất lên, những chú cá còn nhảy vọt khỏi mặt nước.
Toàn bộ khung cảnh được làm vô cùng chân thực, y như thật. Lý Chấn trình bày xong liền hăng hái khoe khoang: "Thấy sao, ấn tượng chứ?"
Từ Phóng cười nhạt: "Cũng tạm được thôi, vẫn còn kém xa so với kỳ vọng của tôi. Có cái gì ngầu hơn một chút không? Ví dụ như khi tôi vừa xuất hiện, đằng sau hào quang v��n trượng, toát ra kiếm ý vô cùng tận. Khi nốt cao vang lên, kiếm ý hóa thành mưa, núi sông đổ nát."
Lý Chấn: "Biến đi!"
Từ Phóng: "Anh nghe tôi nói hết đã chứ! Nếu anh thấy cảnh tượng đó khó quá, thì cứ để tôi cưỡi một con rồng cũng được. Khi hát đến điệp khúc, cứ để rồng phun lửa về phía khán giả!"
Lý Chấn: "Không đời nào! Biến đi! Còn phun lửa vào khán giả ư, tôi phun chết anh thì có!"
Từ Phóng: "Hoặc tôi cầm một cây đàn ghita, bầu trời mây đen vần vũ, sấm sét vang trời, tôi sẽ thêm một đoạn guitar solo vào ca khúc, đến lúc đó có thể khiến sấm chớp trên trời di chuyển theo tiết tấu của tôi, ngầu chứ?"
Lý Chấn: "Hay là để tôi tạo ra một tia sét đánh chết anh được không hả?"
Từ Phóng nghiêm túc nói: "Lão Lý à, khoảng thời gian này không nhắc nhở anh, anh lại quên rồi phải không? Tôi là bên A đấy! Là bố đó!"
Lý Chấn: "......"
Kỳ nghỉ của Hạng Văn Nam không kéo dài quá lâu, anh còn phải quay về hoàn tất phần kết của "Tiễn hiệp", đồng thời chuẩn bị một vài cảnh quay cho đám cưới của Từ Phóng và Ngụy Uyển.
Tuy nhiên, anh đã quyết định, sau khi hoàn thành xong những việc này, anh sẽ lại đi du lịch thêm một chuyến, đúng là có chút nghiện rồi.
Chiến dịch quảng bá quốc tế của "Tiễn hiệp" tiến hành rất thuận lợi, Từ Phóng thực sự đã trải nghiệm cảm giác của một ngôi sao điện ảnh quốc tế. Dù đi đến đâu, anh cũng có người h��m mộ ở mọi lứa tuổi, từ các quốc gia khác nhau, hò reo cổ vũ, thật sự rất có khí thế.
Cho đến khi Từ Phóng về nước thì anh đã tăng vài cân, không phải vì ăn uống, mà thuần túy là do sự "bành trướng" của cái tôi.
Ngụy Uyển đến đón anh, vừa gặp mặt đã cười nói: "Mặt anh trông có da có thịt hơn trước rồi."
Từ Phóng: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi! Người ta có câu 'Vòng eo dần rộng ra nhưng cuối cùng chẳng hề hối hận, vì người ấy mà thân xác gầy mòn', hơn nửa tháng nay tôi ăn uống chẳng đáng là bao, chỉ là muốn thể hiện nỗi nhớ em da diết. Ai dè người hâm mộ nước ngoài lại quá nhiệt tình, 'rót' vào tôi quá nhiều năng lượng không cần thiết, tục gọi là 'bành trướng' đấy!"
Ngụy Uyển: "Có thể nhận thức được sự 'bành trướng' của bản thân, đó cũng là một điều đáng quý."
Từ Phóng gật đầu: "Vâng vâng, vợ nói phải. Trò chuyện lâu như vậy rồi, chúng ta nên làm việc chính thôi."
Ngụy Uyển: "Ồ, em quên lái xe mất."
Từ Phóng kéo cô ấy về phía mình: "Lái xe cái gì chứ? Xa cách đã lâu, chưa có lấy năm phút hôn nồng cháy, lái cái gì... Khoan đã, em muốn 'lái xe' thật sao? Ngay tại đây ư?"
"??!" Ngụy Uyển vốn đã khẽ hất cằm lên, chuẩn bị trao một nụ hôn, nhưng bỗng bừng tỉnh, đưa tay đẩy mặt anh ra: "Đồ không đứng đắn, không hôn nữa!"
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, xin độc giả ghi nhớ điều đó.