(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 795: Hồi ức chi mạt 1
Chỉ cần lòng thiện này chưa mất, dù nhìn từ góc độ nào trong Mạt Thế, Lý Hạc Niên cũng là người đáng để thâm giao. Hơn nữa, với tiềm lực kinh người của anh ta, rất có thể anh sẽ trở thành tân nhân loại cấp chín thứ hai. Đây càng là lựa chọn phù hợp với Tô Tư Quy, bởi càng nhiều tân nhân loại cấp chín bên phía nhân loại thì cục diện sẽ càng có lợi.
Trước lời Tô Tư Quy, Từ Thiên Vũ nhẹ nhàng gật đầu, không hề thắc mắc gì. Anh là mãnh tướng mạnh nhất dưới trướng nàng, đã theo Tô Tư Quy một thời gian dài. Anh có thể nghi ngờ mọi thứ khác, nhưng lời Tô Tư Quy nói thì anh luôn khắc ghi.
Những gì nàng chỉ dạy đều là phương châm sinh tồn tốt nhất trong Mạt Thế. Kẻ nào nghi ngờ nàng, cuối cùng cỏ trên mộ phần sẽ cao đến hai mét.
“Rút phân bộ khỏi Liên Thống Khu, nhưng bước tiếp theo chúng ta nên làm gì? Một khi Lý Hạc Niên hoàn toàn nắm giữ Liên Thống Khu, trong toàn bộ Hoa Nam, anh ta sẽ là kẻ mạnh nhất, chỉ có bên Cửu Ca mới có thể đối đầu. Trước đây chúng ta đã gây không ít xích mích với Hòa Bình Hội của anh ta, liệu anh ta có bỏ qua cho chúng ta không?”
Tô Tư Quy lắc đầu, nói: “Điều này ta không biết rõ. Nhưng Tiểu Vũ à, con hãy nhớ kỹ, chúng ta tạo ra Minh Nguyệt Chi đều không phải để nắm giữ quyền lực trong xã hội loài người. Việc phát triển Hòa Bình Hội là để chúng ta có thể triển khai tốt hơn quyền giao dịch trong tương lai. Quyền lợi của chúng ta cần phải có con người để tồn tại; một khi nhân loại diệt vong, quyền lực trong tay chúng ta sẽ chẳng khác nào một cây gậy gỗ ngắn ngủn, mỏng manh, không chút tác dụng nào.”
“Con có nhận ra không, Mạt Thế càng tồn tại lâu, càng có nhiều người chết đi trong thời đại này. Đến một lúc nào đó, liệu chúng ta còn lại bao nhiêu người?”
“Dự tính ban đầu của ta là thành lập một nơi có thể che chở nhân loại, giúp họ sinh sôi nảy nở, chứ không phải mù quáng tranh đoạt quyền lực. Bởi lẽ, thời gian của chúng ta ngày càng cạn.”
Nghe lời Tô Tư Quy, ánh mắt Từ Thiên Vũ càng thêm cung kính. Anh theo sát bên nàng không chỉ vì quyền lực, mà còn vì thứ khí chất vô hình, khó nắm bắt toát ra từ nàng. Quyền lực quả thực mê hoặc lòng người, nhưng nếu không còn con người, thì quyền lực ấy có ý nghĩa gì?
“Được rồi, thật ra việc co cụm tại khu vực Hoa Nam có nhiều hạn chế. Tiếp theo, chúng ta sẽ di chuyển thế lực đến Hoa Trung. Mục tiêu của chúng ta từ trước đến nay chưa bao giờ là xưng bá Hoa Nam.”
“A?”
“Con có biết căn cứ lớn nhất hiện nay là gì không?”
“Con biết, đó là căn cứ Vân Hạp.”
“Đúng vậy. Đừng thấy nó chỉ là một căn cứ, nhưng phạm vi quản hạt của nó lại rộng bằng cả một tỉnh. Nơi đó tập trung vô số cường giả, cùng hai thế lực mạnh nhất. Điều chúng ta muốn làm chính là tiến vào căn cứ Vân Hạp. Trong tương lai, nếu không có gì bất ngờ, Lý Hạc Niên cũng sẽ dẫn Hòa Bình Hội của anh ta tiến quân vào đó.”
“Cái này... Tại sao vậy ạ?”
“Bất kể là Liên Thống Khu và Cửu Ca, hay tổng bộ Giang Bụi và Khái Hà Mười Chín, tất cả đều sẽ sớm hay muộn tiến vào căn cứ Vân Hạp vì tình thế bắt buộc.”
“Vậy ý Thị trưởng là muốn chúng ta sớm tiến vào căn cứ Vân Hạp để giành lấy một vị trí?”
“Đúng vậy. Dưới sự tranh giành của các thế lực lớn này, những thế lực nhỏ chỉ có thể tồn tại lay lắt. Tốc độ của chúng ta nhất định phải nhanh.”
“Vâng!”
“Ngày mai con hãy bắt đầu chuẩn bị đi. Việc di dời thế lực này rất quan trọng, trong quá trình thực hiện sẽ phát sinh nhiều rắc rối và có thể gây ra tổn thất lớn. Tuy nhiên, chúng ta buộc phải làm. Hơn nữa, không cần thiết phải di chuyển toàn bộ, hãy giữ lại một số nhân sự ở lại đây.”
“À, nếu vậy, nhỡ Lý Hạc Niên quay lại ra tay với chúng ta thì sao ạ? Tổn thất như thế có vẻ không cần thiết.”
“Chuyện này con không cần lo lắng. Cứ giữ lại một số nhân sự là được rồi. Những người này ở lại đây chỉ có một nhiệm vụ.”
“Nhiệm vụ gì vậy ạ?”
“Nhiệm vụ quan trọng nhất là Lý Hạc Niên. Vào lúc anh ta cận kề cái chết, hãy cứu lấy anh ta một mạng. Anh ta không thể chết!”
“Tại sao vậy ạ?” Lần này, Từ Thiên Vũ hoàn toàn nghi hoặc. Chẳng lẽ Tô Tư Quy thường gây sự với Lý Hạc Niên, rồi sau đó tìm cách yêu người ta sao?
Dù sao, điều này cũng có thể lắm, vì một vài mối tình thường nảy sinh từ những kịch bản cẩu huyết như vậy. Hơn nữa, Lý Hạc Niên lại là cường giả duy nhất có thể sánh vai với Tô Tư Quy. Với một nữ cường nhân như nàng, dường như chỉ Lý Hạc Niên mới có thể xứng đôi.
“Không có tại sao cả. Bởi vì anh ta là một cường giả. Những chuyện xảy ra sau này không phải chúng ta có thể nắm chắc được. Chúng ta cần cường giả. Trời sập, cần những người cao chúng ta chống đỡ. Người cao ngày càng ít, áp lực đè nặng lên chúng ta về sau chỉ càng nhiều. Hơn nữa, nhân phẩm của Lý Hạc Niên, dù là với Mạt Thế hay với chúng ta, đều cho thấy anh ta là một đồng đội vô cùng hợp tác. Vì vậy, anh ta không thể chết. Thậm chí trong tương lai, vận mệnh nh��n loại có thể do anh ta định đoạt.” Ánh mắt Tô Tư Quy ánh lên một thứ ánh sáng khó hiểu.
“Thị trưởng... Con... con không hiểu ạ.”
“Con sẽ hiểu thôi, chỉ cần con sống được đến lúc đó.”
Từ Thiên Vũ trầm mặc một lát, dường như đang suy nghĩ. Lời Tô Tư Quy nói với anh ta quả thực quá khó hiểu. Tuy nhiên, trước đây Tô Tư Quy cũng thường như vậy, những lời nàng nói ra đều khiến người ta không thể hiểu ngay, mà chỉ có sau này mới dần sáng tỏ.
“Thị trưởng, người có rất nhiều bí mật... Bên dưới, nhiều người đồn rằng người là kẻ xuyên không từ tương lai đến. Điều này... có phải sự thật không ạ?”
“Nếu ta nói vậy, con có tin không?”
Từ Thiên Vũ lắc đầu, nhưng sau đó lại gật đầu một cái.
“Được rồi, con đi làm những gì cần làm đi. Tương lai còn quá nhiều chuyện, ta cần con giúp ta giải quyết.”
“Con hiểu rồi ạ.”
Từ Thiên Vũ nét mặt nghiêm nghị, gật đầu rồi rời đi. Còn Tô Tư Quy, đứng trên hành lang, ánh mắt xuyên qua ô cửa kính nhìn ra bầu trời xanh thẳm bên ngoài, những đám mây trắng bồng bềnh tựa như trong phim hoạt hình.
Một lúc lâu sau, nàng móc trong túi ra một tấm hình. Trên đó trống rỗng không một bóng người, chỉ có cảnh vật. Thứ duy nhất nổi bật là một đường ray uốn lượn quanh co, hai bên đường ray mọc lên lác đác vài cọng cỏ dại úa vàng.
Nhìn tấm hình, Tô Tư Quy chìm vào trầm tư, ký ức trong đầu cuộn trào. Giờ phút này, nàng dường như quay trở về thời khắc ấy.
“Con à, mẹ đã có gia đình mới rồi, sau này con không cần liên lạc với mẹ nữa.”
“Hãy khai hết những gì anh biết đi, chúng tôi sẽ xem xét xử lý.”
“Tôi cũng không biết. Tôi chỉ thấy ở đó có một tờ quảng cáo tuyển dụng, rồi tôi đến. Ai ngờ, lại là...”
“Vậy tại sao anh lại đến đó?”
“Vì, ở đó lương cao.”
“Vì tiền lương cao mà có thể vi phạm pháp luật sao?”
“Tôi... tôi không biết rõ. Tôi hoàn toàn không biết đó là công việc gì. Tôi sai rồi. Ngay từ đầu tôi đâu có biết là vận chuyển ma túy. Nếu biết trước, tôi đã không đi rồi!”
“Thôi được. Anh cũng là sinh viên đại học, hẳn phải biết bây giờ là xã hội pháp trị. Vận chuyển ma túy sẽ bị phán mười lăm năm tù có thời hạn. Xong xuôi biên bản, anh theo chúng tôi về trụ sở.”
“Không có cách nào khác sao?”
“Không. Pháp luật không có chỗ cho tình cảm.”
“Vậy các anh có thể giúp tôi một chút không?”
“Giúp gì cơ?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được chắp cánh.