Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 321: Hàn Vũ náo động.

Thất Bảo Thần Chủ vừa rời đi không bao lâu thì Hàn Vũ Thiên trở lại, với vẻ mặt hơi tái nhợt, hắn ôm quyền nói: "Tam trưởng lão, vừa rồi đệ tử không rõ vì sao lại chạm trán một cường giả yêu tộc. Hắn bộc phát tu vi, suýt chút nữa đã đoạt mạng đệ tử, may mắn đệ tử thân thủ linh hoạt, mới tránh được một kiếp."

"Tiểu tử, ngươi không tệ."

Dận Ch��n chưa kịp đáp lời, một âm thanh già nua đã vọng ra từ hư không. Một lão già vận y phục ngọc bích, toàn thân tỏa hào quang bích ngọc, dần ngưng tụ thành hình. Đây chính là Nhị trưởng lão Lâm Trường Phong, người vừa rồi trao túi trữ vật cho Thất Bảo Thần Chủ, một cường giả Thượng vị Đạo Tổ. Lâm Trường Phong nhìn Hàn Vũ Thiên rồi nói: "Ta đoán ngươi đã dẫn dụ Nhậm Kỳ đến chỗ tên yêu tộc đó, mượn tay hắn giết chết Nhậm Kỳ, đúng không?"

Hàn Vũ Thiên sững sờ, hít một hơi thật sâu. Hắn không ngờ rằng bản thân còn chưa kịp nghĩ lý do, đã có kẻ tự cho là thông minh mà nghĩ ra một cái cớ giúp hắn rồi. Hàn Vũ Thiên mỉm cười, ôm quyền nói: "Tiền bối thứ tội cho đệ tử. Vừa rồi đệ tử chỉ nghĩ yêu tộc kia tu vi không kém Nhậm Kỳ, định nhờ hắn cản chân Nhậm Kỳ một lát, không ngờ đối thủ là một cường giả không thể động đến, khiến Bích Ly Tông liên lụy. Tiểu bối hổ thẹn, xin cáo từ."

Lâm Trường Phong cười sảng khoái, bàn tay ngưng tụ bích quang, hình thành một lá cờ rồi ném ghim xuống gần mũi chân Hàn Vũ Thiên, nói: "Tốt, ngươi thông minh tài trí, tuổi trẻ tài cao, chỉ cần vài năm nữa ắt thành Thánh Nhân. Ta sẽ phong ngươi chức vị trưởng lão ngoại môn, hãy chọn mười đệ tử trong kỳ ứng tuyển này."

Hàn Vũ Thiên ôm quyền cúi đầu nói: "Tiền bối ban cho vãn bối chức vị trưởng lão ngoại môn, vãn bối vô cùng cảm kích. Nhưng tu vi vãn bối không cao, lại thiếu kinh nghiệm, e rằng khó mà dạy dỗ đệ tử nên người."

Lâm Trường Phong vuốt râu, phất tay một cái, ngẫu nhiên kéo hai đệ tử từ trong đám đông đến trước mặt Hàn Vũ Thiên, nói: "Làm trưởng lão, ít nhất phải nhận hai đệ tử. Hãy để hai người này làm đồ đệ của ngươi, đem tín vật ra cho chúng đi."

Hàn Vũ Thiên cũng không còn cự tuyệt, bèn lấy ra hai chiếc chuông hàn ngọc tinh xảo. Hắn nhìn hai người rồi nói: "Các ngươi tên là gì?"

Nữ tử vận tố y, dung mạo thanh tú, đáp: "Ta tên Lục Nhan."

Nam tử dáng vẻ thư sinh, nho nhã lễ độ, nói: "Đệ tử tên là Thuận Tâm."

"Được, Lục Nhan, Thuận Tâm. Từ nay, ta sẽ là sư phụ của hai ngươi. Ta tên Hàn Vũ."

Hàn Vũ Thiên đưa cho hai người hai chiếc chuông hàn ngọc, còn mấy đệ tử xung quanh thì bàn tán xì xào không ngớt.

"Làm đệ tử của một kẻ trưởng lão mới nhậm chức ư? Xem ra hai kẻ này đúng là xui xẻo rồi."

"Nhìn hắn vẫn còn trẻ như vậy, có thể dạy được gì cho đệ tử của mình chứ? Chung quy cũng chẳng có năng lực gì."

"À, nhưng nói đi cũng phải nói lại m���t chút. Tuy sư phụ của hai người bọn họ không có gì nổi bật, nhưng dựa vào chức vị trưởng lão ngoại môn của hắn, hai người họ sẽ có được không ít tài nguyên."

"Đúng vậy, so với đệ tử ngoại môn thông thường, hai người này cũng xem như may mắn hơn hẳn."

Lục Nhan nghe những lời bàn tán, bàn tay bất giác nắm chặt vạt áo. Thuận Tâm thì không hề tỏ ra tức giận, ngược lại còn vui vẻ ôm quyền nói: "Đệ tử Thuận Tâm xin ra mắt sư tôn." "Bái kiến sư tôn."

Hàn Vũ Thiên nhẹ gật đầu, dùng linh lực đỡ hai người dậy. Hắn ôm quyền với Nhị trưởng lão nói: "Tiền bối, đệ tử của ta cũng đã nhận xong rồi. Hiện tại có thể sắp xếp chỗ ở cho ta được không?"

Lâm Trường Phong nhẹ gật đầu cười nói: "Ngươi hãy dẫn Hàn Vũ tới động phủ mà Nhậm Kỳ từng ở. Hắn đã chiến thắng Nhậm Kỳ, cũng nên thay thế vị trí đó."

"Cái gì?"

Rất nhiều trưởng lão ngoại môn không thể tin vào tai mình mà thốt lên. Nhậm Kỳ chính là trưởng lão ngoại môn xếp hạng thứ tư, tài nguyên mà hắn nhận được nhiều hơn hẳn những trưởng lão ngoại môn không có tên trong bảng xếp hạng. Lâm Trường Phong lườm đám trưởng lão ngoại môn, nói: "Các ngươi có ý kiến gì?"

Đám người cúi đầu không dám phản bác. Phùng Vân Nghiêm vui vẻ ôm quyền, rồi dẫn Hàn Vũ Thiên rời đi. Bốn người họ đi tới chỗ Ninh Cửu và Ninh Tiêu đang ở cách đó không xa. Ninh Tiêu lo lắng hỏi: "Vũ huynh sao rồi? Không có việc gì chứ?"

Hàn Vũ Thiên lắc đầu nói: "Không sao, ta đã thành công trở thành trưởng lão ngoại môn rồi."

Phùng Vân Nghiêm thở dài nói: "Vũ huynh đúng là làm ta lo chết đi được."

Hàn Vũ Thiên cười nói: "Đã để huynh phải lo lắng. Ta cần bế quan, cần huynh chỉ đường."

Phùng Vân Nghiêm dẫn đường cho Hàn Vũ Thiên tới động phủ. Họ chào nhau rồi ai nấy về động phủ của mình. Hàn Vũ Thiên lườm Lục Nhan, thản nhiên nói: "Gốc cây kia rụng lá khá nhiều. Lục Nhan, con tới quét sạch lá đi. Nhớ không được dùng tu vi, phải tự lực mà làm."

"Ngươi..."

Lục Nhan tức giận định đứng ra phản bác, nhưng nhớ lại thân phận của mình hiện tại, cũng đành cắn răng mà làm. Hàn Vũ Thiên nhìn Thu���n Tâm rồi nói: "Ngươi vào trong thư phòng quét bụi."

"Vâng."

Thuận Tâm ôm quyền, rồi cầm chổi bước vào thư phòng. Hàn Vũ Thiên đi tới chính điện, đóng cửa lại. Ngay lập tức, bầu không khí nơi đây trở nên trầm tĩnh, yên ắng đến lạ thường.

Vài ngày trôi qua, tại động phủ của Hàn Vũ Thiên, chỉ có tiếng chổi quét lá của Lục Nhan vang lên ngoài sân. Những đệ tử đi ngang qua đều xì xầm bàn tán, khiến nàng vô cùng khó chịu. Những ngày sau đó, không hiểu vì sao, lại càng có nhiều đệ tử vô tình hay cố ý đi ngang qua nơi này.

Khoảng một tháng sau, một tên đệ tử tên Vân Hạo, thuộc trưởng lão ngoại môn Tùng Lâm, đến đây gây sự. Vân Hạo dẫn theo mấy đệ tử khác, đứng trước sân phủ, nói: "Chà, đây chẳng phải là Lục Nhan đồng môn sao? Nghe nói cô đã bái trưởng lão Hàn Vũ làm sư phụ, sao lại đi quét sân thế này? Hắn đang dạy ngươi làm nô tài à?"

Lục Nhan tức giận, chổi trong tay nàng vung ngang, tạo thành linh lực đánh tới Vân Hạo. Hắn giật mình, phản xạ nhanh nhạy, rút kiếm chém ra kiếm ý ngăn cản một kích đó. Vân Hạo tức giận nói: "Ngươi dám động thủ?"

Lục Nhan cười nhạt nói: "Đối với những kẻ lắm mồm, chỉ cần đánh cho một trận là chúng sẽ tự câm miệng lại."

"Lên cho ta."

Vân Hạo ra lệnh, cùng hai đệ tử bên cạnh xông lên, định cùng lúc vây công nàng. Từ trong thư phòng, một tia kiếm quang đột nhiên lao ra, cắt ngang, chặn đứng ba người bọn họ. Thuận Tâm bay ra, đứng bên cạnh Lục Nhan, nói: "Các ngươi tới đây gây chuyện, lại còn muốn hội đồng sư muội của ta. Thật không biết xấu hổ!"

Lục Nhan sắc mặt hơi ửng đỏ, nói: "Ai là sư muội của ngươi chứ?"

Vân Hạo hừ lạnh nói: "Các ngươi cũng vô dụng y hệt sư tôn của mình vậy. Một kẻ cầm chổi, một kẻ cầm khăn lau, khác nào nô tài quét dọn, làm mất hết mặt mũi của huynh đệ đồng môn!"

Lục Nhan chỉ vào Vân Hạo cười khinh thường nói: "Nhưng sư tôn của ta, nghe nói địa vị còn cao hơn cả sư phụ Tùng Lâm đấy chứ? Còn không rõ tôn ti trật tự mà quỳ xuống nhận lỗi với đại tỷ của ngươi đi!"

"Muốn chết!"

Vân Hạo triệt để nổi điên, cùng hai người bên cạnh lao vào. Cuộc chiến vừa nổ ra đã cho thấy đây không phải là giao thủ thông thường. Hai bên ra tay đều có ý đoạt mạng đối thủ. Tuy tu vi chỉ là Thiên Cảnh, nhưng trận chiến ở đây cũng đủ tàn khốc.

"Dừng."

Một chữ "Dừng" vừa thốt ra đã khiến một luồng áp lực kinh người từ trên không giáng xuống, đè nặng lên vai ba người Vân Hạo, Lục Nhan và Thuận Tâm. Cả ba đang định tung một kích đắc thủ thì lại bị hai chiếc lá bay tới ngăn chặn công kích. Vân Hạo bị áp chế, quỳ rạp trên đất, lại nhìn vào trong cửa chính điện. Từ đằng xa, một trung niên vận huyết y bay tới, chính là Tùng Lâm trưởng lão ngoại môn.

"Hàn Vũ, ngươi thân là tiền bối lại động tay can thiệp vào cuộc chiến của tiểu bối sao?"

Tùng Lâm vừa tới, lập tức phá giải áp chế, nhìn vào chính điện trong phủ, quát lớn. Âm thanh của Hàn Vũ Thiên từ bên trong truyền ra, nói: "Đệ tử ngươi nuôi dạy lại đến gây rối ở phủ của ta. Dựa vào chức vị, ta cao hơn ngươi, hoàn toàn có thể đem ra hình phạt trừng trị. Nhưng hôm nay ta tha cho chúng. Ngươi hãy đem chúng về, nếu còn dám tới nữa thì nhất định phải chết đấy."

Tùng Lâm gân xanh nổi đầy mặt, tu vi Thánh Nhân tầng 2 triển lộ. Một trảo chộp tới, quát: "Ngươi ra đây tên ngông cuồng."

Trảo còn chưa kịp phá cổng, cánh cửa đã bật tung. Kèm theo đó là một đạo lam quang đánh tan hình trảo. Từ bên trong, một quân cờ máu trắng bay ra, lao thẳng tới bụng Tùng Lâm, đâm mạnh một cái. Hắn phun máu, thân thể lùi về sau, suýt chút nữa thì ngã. Nếu không nhờ đám đệ tử hóng chuyện đỡ lấy, hắn đã sớm té ngửa ra sau.

"Ngươi..." "Cút."

Từ trong chính điện lại lao ra thêm mấy quân cờ, khiến Tùng Lâm sắc mặt tái mét. Hắn vội vàng ôm lấy ba tên đệ tử vô dụng của mình, rồi rời khỏi đây. Âm thanh của Hàn Vũ Thiên lại vang ra từ bên trong, nói: "Ba động vừa rồi lại khiến lá rụng, cát bụi trên sàn lại rơi. Tiếp tục quét đi."

Hai người vốn đang ngơ ngác, sau khi nghe thấy lời này cũng lập tức ý thức được, ôm quyền tiếp tục công việc của mình. Cánh cửa chính điện đóng lại, còn các đệ tử xung quanh thì bàn tán xôn xao rồi tản ra khắp nơi, lan truyền tin tức này.

"Vân Hạo gây rắc rối ở chỗ Hàn Vũ trưởng lão sắp bị trừng phạt, Tùng Lâm trưởng lão ra tay ngăn cản lại bị đánh thổ huyết."

"Lời ngươi nói là thật sao?"

"Hoàn toàn là thật, rất nhiều cặp mắt đã chứng kiến được sự việc này. Không tin, ngươi cứ hỏi xem."

"Không phải nói tu vi của vị Hàn Vũ trưởng lão đó chỉ là Vũ Cảnh à? Sao lại có thể đả thương Thánh Nhân chứ?"

"Ngươi chưa từng nghe qua tuyệt thế thiên kiêu Vũ Cảnh đánh bại Thánh Nhân sao? Hàn Vũ trưởng lão hẳn là nằm trong số những thiên tài tuyệt thế như ở các đại quốc kia rồi."

"Ta nghĩ Hàn Vũ trưởng lão chắc chắn đã dùng thủ đoạn nào đó mới bức lui được Tùng Lâm trưởng lão. Chứ làm sao có một thiên kiêu như vậy lại rơi xuống Bích Ly Tông chứ?"

"Phải." "Không phải."

Trong ba ngày này, toàn bộ ngoại môn Bích Ly Tông bị náo động một phen. Trong phòng nghị sự trưởng lão ngoại môn, một lão già tên Trung Nguyên ngồi trên ghế, nhìn mấy trưởng lão ngoại môn xung quanh, nói: "Hàn Vũ trưởng lão vừa tới đã gây ồn ào cả lên. Ta cũng không ngờ Tùng Lâm, thân là trưởng lão ngoại môn lâu năm, lại đi gây sự với người mới nhậm chức. Tin đồn lại càng lan rộng, không biết thực hư thế nào."

Trong lúc họ đang mở cuộc họp nghị sự, thì tại động phủ của Hàn Vũ Thiên, Lục Nhan đang quét lá đột nhiên cảm nhận được một tia ngộ đạo. Trong vô thức, chiếc chổi trong tay nàng liên tục di chuyển như đang múa một bộ thương pháp huyền ảo. Trong thư phòng, Thuận Tâm cầm chổi lông đang quét bụi cũng như nhận được cảm ngộ, tay hắn múa liên tiếp như đang luyện kiếm pháp.

Sau khi cảm ngộ xong, cả hai cuối cùng đã hiểu được lý do vì sao mấy tháng nay Hàn Vũ Thiên lại bắt họ quét sân liên tục như vậy. Hai người đứng trước cửa chính điện, lập tức quỳ xuống thi lễ, nói: "Thuận Tâm đa tạ ơn dạy dỗ của sư tôn." "Lục Nhan lúc trước đã bất kính, xin sư tôn lượng thứ. Ơn dạy dỗ của sư tôn, đệ tử cả đời không quên."

Cửa chính điện đột nhiên mở ra. Hàn Vũ Thiên chậm rãi bước ra khỏi gian phòng, trên tay cầm một quyển trục. Hắn thở dài, nói: "Vốn định để hai ngươi luyện tập thêm một chút nữa, nhưng trưởng lão chấp sự ngoại môn Trung Nguyên đã có lệnh, yêu cầu các trưởng lão ngoại môn cử ra hai đệ tử tham gia Đệ Tử Ngoại Môn Chi Chiến. Đi thôi, cùng ta đến đó."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free