(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 303: Hồ gia cộng sinh.
Hàn Vũ Thiên vừa tiến lên một bước đã bị Nam Thiên Hồng ngăn lại. Hắn nhìn Hàn Vũ Thiên, ôm quyền nói: "Vạn Niên Cung Chủ, Nam Phong có thể chết, nhưng xin ngài đừng diệt đi hồn phách của hắn, có được không?" "Huynh trưởng..." Nam Thiên Khải cau mày. Hắn biết đây đã là lựa chọn cuối cùng; nếu còn dây dưa với Vạn Niên Cung, dị tộc sẽ chỉ phải chịu thêm tổn thất, ngay cả Nam Thiên Cung cũng sẽ tự chuốc lấy rắc rối lớn. Hàn Vũ Thiên híp mắt lại nói: "Được thôi, nhưng linh hồn của hắn cũng phải nếm trải chút thống khổ. Ngươi thấy sao?" "Thống khổ thế nào?" Nam Thiên Hồng cau mày hỏi. Hàn Vũ Thiên cười nham hiểm nói: "Cứ mỗi khi thực lực hay tu vi của hắn tăng lên dù chỉ một chút, băng hàn sẽ xâm nhập linh hồn, quấy nhiễu sự an ổn của hắn. Coi như đó là sự trừng phạt cho kẻ dám ngông cuồng." Hàn Vũ Thiên đương nhiên hiểu Nam Thiên Hồng sẽ không từ bỏ con đường sống cho Nam Phong. Giữ lại hồn phách, sau này chế tạo một nhục thân khác rồi đưa hồn vào, Nam Phong sẽ xem như sống lại. Bởi vậy, Hàn Vũ Thiên không thể để Nam Phong sống yên ổn. Loại âm hàn bám vào linh hồn là thủ thuật tàn phá linh hồn đáng sợ nhất, nó không gây đau đớn quá mức nhưng lại mang đến cảm giác khó chịu đến tột cùng.
Nam Thiên Hồng vung tay, một luồng lực lượng quấn lấy Nam Phong. Hàn Vũ Thiên một quyền đấm tới, đánh chết Nam Phong. Nguyên hồn của hắn vừa bay ra, chưa kịp chạy thoát đã bị bắt giữ, không thể chống cự. Hàn Vũ Thiên đánh một ấn hoa tuyết lên linh hồn Nam Phong rồi trả hắn lại cho Nam Thiên Hồng.
Hàn Vũ Thiên nhìn về phía Nam Thiên Hồng nói: "Các ngươi phải cống nạp số tài nguyên gấp bảy lần so với lời ta đã nhắc nhở các tộc trước đây. Đừng tưởng rằng rời khỏi lãnh địa Vạn Niên Cung là sẽ được an toàn. Dù cho trốn ở Yêu Hoàng, U Minh hay Cổ Lâm, bản cung chủ cũng sẽ tru sát tất cả những kẻ bỏ trốn."
Nói xong, hắn vung tay, tạo thành một luồng sáng màu xám nhạt xé toang bầu trời. Khi thấy luồng hào quang đó, các đệ tử Vạn Niên Cung nhanh chóng ngừng chiến và từ từ rút lui.
Họ tập hợp lại phía sau Vạn Niên Bảo Tọa. Hàn Vũ Thiên ngồi trên bảo tọa, đã trở lại bộ dạng thanh niên với lam y và mái tóc trắng. Hắn vung tay, ném ra bảy chiếc vòng kim loại. Không gian bên trong mở ra, liên thông thẳng tới Vạn Niên Cung. Từng đoàn người lần lượt đi vào vòng tròn để trở về cung. Cần biết rằng không gian ở Thiên Vực kiên cố hơn Nam Cương Quốc rất nhiều, việc xé rách không gian như vậy sẽ gây tổn hao rất nhiều pháp lực. Hàn Vũ Thiên mới chế tạo thêm vài chiếc Không Gian Luân để tiện cho việc di chuyển, nhưng dùng một lần là hỏng một cái, không thể phục hồi, chỉ có thể bỏ tài nguyên ra chế tạo cái mới.
Hàn Vũ Thiên ngồi ở đại điện, ngẩng đầu nhìn không gian bị xé rách trên đỉnh đầu. Sớm đã có hai bóng người chờ sẵn ở đó: một là đệ tử Thanh Hiên của hắn, người còn lại không ai khác chính là Hồ Vân, hoàng đế Nam Cương Quốc.
"Vậy là cảnh giới Đạo Tổ thật sự có tồn tại. Thật không ngờ cung chủ ngài lại có thể bước vào Đạo Tổ Hư Vô." Hồ Vân trên không trung nhìn thấy Hàn Vũ Thiên, khẽ thở dài. Hàn Vũ Thiên mỉm cười nói: "Hồ Niên, lão tổ ấy sống tốt chứ?" Hồ Vân cười lắc đầu nói: "Lão tổ vẫn còn sống, chỉ là có chút không ổn mà thôi." Sau khi Bắc Ma Thành và Vạn Niên Cung đột ngột rời đi, Nam Cương Quốc bắt đầu càn quét khắp tứ phía, muốn một lần nữa sáp nhập toàn bộ lãnh thổ thành một thể như trước. Nhưng Vạn Niên Thành vẫn là bộ mặt của Vạn Niên Cung và Hàn gia. Dù cho Vạn Niên Cung đã rời đi thì Nam Cương Quốc cũng không thể dùng vũ lực để giải quyết, vì vậy, Thanh Hiên ra tay là điều tất yếu để ngăn chặn thảm cảnh sinh linh đồ thán.
Hiệp ước trước đây có nói Vạn Niên Cung rời đi thì Nam Cương Quốc có thể chiếm giữ vùng đất đó, không sai. Nhưng lại không hề đề cập tới việc Vạn Niên Thành hay Hàn gia còn đang nằm trong lãnh thổ Vạn Niên Cung. Hiển nhiên, chủ đã đi thì những kẻ gần gũi nhất sẽ được hưởng lợi toàn bộ. Dù Nam Cương Quốc có đưa hiệp ước ra cũng chẳng thể thay đổi được gì.
"Hàn Vũ Thiên, phụ hoàng ta cũng không ngờ tới ngươi lại cất giấu một át chủ bài như vậy. Ông ấy hận không thể tự tay giết chết ngươi." Hàn Vũ Thiên bắt chéo chân, cười nói: "Bản cung chủ đã làm đúng như hiệp ước. Ngươi nói để lại át chủ bài sau cùng là thứ gì?" Hồ Vân trầm mặc một lúc, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Hiệp ước được lập ra khi còn đối đầu với Tiên tộc. Phụ hoàng ta đã tin tưởng ngươi nên mới đồng ý hiệp ước, nhưng không ngờ trong đó lại không có điều khoản nào về Vạn Niên Thành và Hàn gia. Hiệp ước đã ký đồng nghĩa với việc phụ hoàng chỉ tập trung cho các lãnh thổ bị mất khác mà quên mất Vạn Niên Thành. Chúng ta còn chưa kịp vui mừng thì Vạn Niên Thành đã phản công, không thể cứu vãn. Ngươi đến cuối cùng muốn gì ở Nam Cương Quốc bé nhỏ này? Bước trước chưa xong, ngươi đã tính toán đến bước sau rồi. Hàn Vũ Thiên, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Hàn Vũ Thiên cười, ngả người ra sau. Khí tức vương giả bùng nổ, hắn nhìn Hồ Vân bằng ánh mắt sắc lạnh nói: "Hồ gia các ngươi ngự trị ở Nam Cương Quốc đã lâu rồi. Hiện tại cũng nên là lúc hoàng vị đổi chủ, hoàng tộc đổi họ rồi. Ta muốn biến Nam Cương Quốc thành một quân cờ của riêng mình. Đương nhiên, quân cờ an toàn nhất chính là do ta tự tay tạo ra." Hồ Vân cắn chặt răng, nắm chặt tay đến mức xương cốt kêu rắc rắc. Hắn run giọng nói: "Vì sao không thể để lại cho Hồ gia một con đường sống? Dù sao chúng ta cũng có quan hệ tốt lúc trước... Trẫm là phu quân của Triệu Lệ Diễm..."
"Chính vì ngươi là phu quân của đồ nhi ta, bản cung chủ mới cho Hồ gia các ngươi một con đường sống đến tận bây giờ. Nếu không, Vạn Niên Cung đã sớm thôn phệ Nam Cương Quốc từ lúc Tây Phỉ còn chưa xuất hiện. Nhưng hiện tại, tình nghĩa đã hết. Nam Cương Quốc trong tay bản cung chủ sẽ phát triển còn vượt xa thời thái cổ. Hồ gia các ngươi cứ việc xuống cửu u mà chiêm ngưỡng." Hàn Vũ Thiên ngắt lời Hồ Vân bằng giọng điệu uy nghiêm hơn cả thần linh, khiến chúng sinh phải kinh sợ. Hàn Vũ Đạo đột nhiên đạp không xuất hiện, ngẩng đầu nhìn Hồ Vân nói: "Nam Cương Triều Tịch hẳn có nhắc tới, Hồ Khắc lão tổ của các ngươi trị vì thiên hạ, bình định tứ hải, thống nhất cửu châu chứ?" Hồ Vân cau mày nói: "Lão làm sao biết được Nam Cương Triều Tịch, mà sao lại biết được cửu châu?" Hàn Vũ Đạo nét mặt trầm xuống nói:
"Cửu Châu Thánh Địa là tên vùng đất trước khi Nam Cương Quốc được hình thành. Mỗi châu đều lấy họ của gia tộc mạnh nhất vùng làm tên: Bạch Châu, Hàn Châu, Hồ Châu, Hạ Châu, Tô Châu, Ích Châu, Minh Châu, Lâm Châu và cuối cùng là Thạch Châu. Năm đó, Cửu Châu Thánh Địa đón nhận đại kiếp giáng lâm chính là Ma Luân hiện th��. Cửu đại gia tộc cùng vạn vạn thế lực liên thủ cũng không thể làm gì được trước Ma Luân Kiếp năm đó, cho đến khi một người tên là Hồ Khắc xuất hiện." Hàn Vũ Thiên yên lặng lắng nghe, dù chuyện này không hề khơi gợi chút hứng thú nào trong hắn. Hồ Vân thì kinh ngạc nhìn Hàn Vũ Đạo, nhưng lão chẳng bận tâm đến ánh mắt kinh ngạc đó mà thở dài nói tiếp: "Hắn tìm ra cách phong ấn Ma Luân Kiếp. Nhưng cái giá phải trả là gần như toàn bộ tài nguyên của Cửu Châu. Phương pháp phong ấn đó không rõ nguồn gốc, nhưng lại mang đến kim quang chiếu rọi, khiến chúng sinh an lòng..." "Phật pháp?" Hàn Vũ Thiên híp mắt lại, miệng vô thức thốt ra hai từ. Điều khiến lòng người an tĩnh, chúng sinh mong cầu, chỉ có thể là Phật pháp. Hàn Vũ Đạo lại tiếp tục nói: "Ma Luân Kiếp bị phong ấn cũng là lúc Cửu Châu rơi vào thời kỳ yếu ớt nhất. Hồ gia các ngươi không biết từ đâu mà cộng sinh được huyết quỷ – thứ mà thái tử Hồ gia năm xưa biến thành. Chúng ban cho Hồ gia sức mạnh áp đảo tám châu còn lại, cũng khiến các ngươi đời đời phải phụ thuộc vào mối quan hệ cộng sinh này. Hồ gia cùng huyết quỷ càn quét Cửu Châu, lập nên Nam Cương Quốc, rồi sửa lại đoạn lịch sử dơ bẩn của các ngươi. Năm đó, Hàn gia bọn ta may mắn giữ lại được một ít tộc nhân cốt cán sống sót. Hồ gia có ngày hôm nay, xem như là nghiệp báo đáng phải gánh chịu."
Hồ Vân đôi mắt đỏ tươi, đột nhiên hóa thành quỷ hình, bất ngờ đẩy lui Thanh Hiên rồi lao thẳng tới Hàn Vũ Đạo, gào thét: "Lão già, dù Hàn gia bây giờ có quật khởi cũng không thể sánh với Hồ gia chúng ta!" Hàn Vũ Thiên ngồi ở bảo tọa đột nhiên đứng lên, cơ thể biến mất. Lần nữa xuất hiện, hắn đã nắm lấy đầu của Hồ Vân, đập thẳng xuống đất, tạo thành một cái hố sâu mấy thước. Hắn ngồi xổm xuống, bàn tay ghì chặt Hồ Vân, cười nói: "Huyết Quỷ vốn không còn cộng sinh với Hồ gia nữa, mà cả hai tộc đã sớm hòa làm một rồi phải không, Hồ Niên?" Từ phía cổng không gian liên thông Nam Cương và Thiên Vực, đột nhiên một bóng hình đứa trẻ cưỡi hồ lô kim sắc xuất hiện. Đây không ai khác chính là Hồ Niên, lão tổ của Hồ gia hoàng thất.
Lão ta không còn mang hình dáng đứa trẻ nhân tộc nữa, mà là một tiểu quỷ sáu mắt, khí huyết sát ngút trời khiến vạn linh phải kinh sợ. Hồ Niên ngồi trên hồ lô, thở dài nói: "Hàn Vũ Thiên, nể mặt lão phu, hãy buông tha cho Nam Cương Quốc đi." Hàn Vũ Thiên cười nói: "Cửu Châu năm xưa cũng có Hàn gia bên trong, sao kẻ từ bỏ lại không phải là Hồ gia các ngươi? Bản cung chủ hoàn toàn có thể dựa vào mối thù truyền kiếp này mà nghiền nát Hồ gia các ngươi!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.