Trần Linh vừa định mở lời, thì Triệu thúc bên cạnh đã trầm giọng nói:

"Tiểu Ất, con không thể nói chuyện cho dễ nghe hơn một chút sao? Con và A Linh dù sao cũng là hàng xóm chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, sao con lại có thể bất lịch sự như vậy chứ."

Triệu Ất tuy có phần lỗ mãng, nhưng Triệu thúc lại là người rất thông minh. Câu nói này bề ngoài là mắng Triệu Ất, nhưng kỳ thực cũng là muốn nói cho Trần Linh nghe. Ông biết con trai mình chẳng làm được việc lớn gì, nhân duyên cũng không tốt, trước đây còn thường xuyên bất hòa với Trần Linh. Hiện tại Trần Linh đã trở thành người chấp pháp, ông hy vọng Trần Linh có thể nể tình hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, mà đừng chấp nhặt với Triệu Ất.

Kiếp trước, Trần Linh dù không dấn thân vào chốn quan trường, nhưng những ý tứ đơn giản như vậy, hắn vẫn có thể hiểu được. Trần Linh lặng lẽ cúi đầu uống sữa đậu nành, không nói một lời. Triệu Ất há miệng còn định nói gì nữa, nhưng lại bị Triệu thúc trừng mắt một cái liền im bặt. Hắn tức giận ném ba lô xuống bên cạnh bàn ăn, rồi cầm lấy bánh bao gặm.

"Hôm nay con không phải trực ca đêm sao? Sao lại về sớm thế?" Triệu thúc hỏi.

"Bên nhà máy không làm nữa, con biết làm sao bây giờ?" Nhắc đến chuyện này, Triệu Ất càng thêm tức giận. Hắn hung hăng nói: "Mấy ngày trước lương còn chưa trả con! Ngày mai con sẽ đi đòi cho bằng được!"

Tai Trần Linh khẽ động, hắn chợt hỏi:

"Triệu thúc, Tiểu Ất bây giờ làm công việc gì ạ?"

"Thằng bé đó à, nó làm ở xưởng sắt thép rèn sắt." Triệu thúc liếc nhìn Triệu Ất, rồi tiếp tục nói: "Thằng nhóc này học hành không giỏi giang gì, lại chẳng có bản lĩnh gì. Ta đành phải nhờ vả để nó vào xưởng sắt thép làm việc... Mỗi ngày đi dọn tuyết bên ngoài thì được mấy đồng bạc chứ?"

Triệu Ất bĩu môi, dường như muốn phản bác, nhưng cuối cùng chỉ có thể buồn bã cúi đầu không nói. Triệu thúc nói là thật. Tiền công làm một ngày ở xưởng sắt thép, đủ cho hắn đi dọn tuyết cho cục quản lý đường mấy ngày. Làm việc lặt vặt rốt cuộc không thể sánh bằng một công việc chính thức. Trần Linh gật đầu.

Bảy Đại Khu chưa bao giờ thiếu nhà máy. Ngoài vài con phố mà họ đang ở, đi ra ngoài chút nữa là đến vô số nhà máy lớn nhỏ. Những nhà máy này đã giải quyết vấn đề việc làm cho bảy thành dân số Bảy Đại Khu. Nếu Trần Linh không thi đậu làm người chấp pháp, thì kết cục của hắn rất có thể cũng sẽ là làm công trong một nhà máy nào đó.

"Xưởng sắt thép cũng đình công sao?" Trần Linh thắc mắc.

"Tôi làm sao mà biết được, bây giờ trong xưởng tất cả nguyên liệu đều bị chuyển đi hết, chẳng còn lại gì. Chúng tôi vừa đến thì họ đã đuổi chúng tôi đi, tiền cũng không chịu trả. Mấy lão phụ trách nhà máy đó rốt cuộc là nghĩ cái quái gì không biết nữa!"

Triệu Ất càng nghĩ càng tức giận. Khó khăn lắm mới tìm được một công việc ổn định, giờ lại đổ bể. Chẳng lẽ hắn lại phải quay về với công việc dọn tuyết sao?

"Nguyên liệu bị chuyển đi rồi? Chuyển đi đâu vậy?"

"Còn có thể là đâu nữa, Cực Quang thành chứ sao."

"Trong Cực Quang thành làm gì có nhà máy, bọn họ muốn nguyên liệu để làm gì?" Triệu thúc cũng đầy mặt khó hiểu.

"Ai biết!"

Trần Linh suy nghĩ một lát, cũng không tài nào hiểu nổi đây là nguyên lý gì, chẳng lẽ Cực Quang thành bên kia cũng muốn phát triển công nghiệp nặng sao? Trần Linh không hiểu những chuyện loạn xà ngầu này. Uống xong sữa đậu nành, hắn chậm rãi đứng dậy, mỉm cười với Triệu thúc.

"Cảm ơn Triệu thúc, con về trước đây ạ..."

"Được, con đi thong thả nhé."

Trần Linh để lại mấy đồng ngân tệ, đẩy cửa bước ra ngoài, chỉ còn tiếng Triệu Ất phàn nàn vẫn quanh quẩn trong phòng. Hắn đi qua đường, chỉ mấy bước đã đến cửa nhà. Ánh mắt liếc qua nơi hẻo lánh của cánh cửa, không thấy dấu vết của người ra vào. Hắn móc chìa khóa ra mở cửa phòng.

Trần Linh châm lửa ngọn đèn dầu trên bàn, trở tay khóa cửa lại. Hắn leo lên bàn, tay bắt đầu sờ soạng phía trên xà ngang... Một lát sau, một tấm lệnh bài cùng một chiếc nhẫn xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.

"Cửa không có dấu vết người ra vào, vậy mà đồ vật lại được đặt vào được... Đây chính là tiêu chuẩn của Đạo Thánh sao." Trần Linh lẩm bẩm.

Trần Linh cất kỹ hai món đồ vật sát thân, rồi đưa tay dập tắt ngọn đèn dầu trên bàn. Căn phòng chìm vào bóng tối.

Bản dịch độc quyền này, chỉ có thể được trải nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.

Cùng lúc đó, tại Cực Quang thành.

Trên giường, lông mi Sở Mục Vân khẽ run, chậm rãi mở đôi mắt. Trong phòng ngủ kín đáo, tấm màn lụa nhẹ nhàng bay phất phơ như có một luồng gió vô hình từng ghé qua đây. Bên ngoài tấm màn, là cực quang cuồn cuộn im ắng khắp trời. Sở Mục Vân nhìn ngắm cực quang ngoài cửa sổ hồi lâu, rồi ngồi dậy khỏi giường, khoác thêm chiếc áo khoác trắng treo trên tường, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Gió đông lạnh buốt thổi bay vạt áo hắn. Sở Mục Vân đẩy gọng kính, trong tròng kính phản chiếu ánh cực quang cùng bóng dáng một người đàn ông lười nhác trên mái hiên.

"Năng lực quan sát không tệ, không hổ là đường lối của [Huyết Đồ]."

Người kia nhẹ nhàng kéo thấp vành mũ lưỡi trai, khẽ mỉm cười nói. Đôi khuyên tai hình rắn màu bạc, khẽ lay động dưới ánh trăng tĩnh mịch.

"[Hồng Tâm Q]." Sở Mục Vân hai tay đút vào túi áo khoác trắng, bình tĩnh mở lời: "Tiền bối đột nhiên ghé thăm, có chuyện gì sao?"

"Đừng gọi ta tiền bối, nghe thế ta thấy mình già lắm."

"..."

"Vừa vặn hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao, rảnh rỗi nhàm chán nên tiện thể đến tìm ngươi trò chuyện chút." Bạch Dã ngáp một cái: "Dù sao, ngươi cũng là thành viên trà trộn vào Cực Quang thành sớm nhất mà."

"Bạch Dã tiền bối, ngài không ngủ được, không có nghĩa là người khác cũng không cần ngủ đâu."

Sở Mục Vân nghiêm túc trả lời: "Giấc ngủ không đủ dễ dàng gây ra bệnh trầm cảm và béo phì, còn có thể dẫn đến bệnh tim, tiểu đường, cùng..."

"Điều kiện tiên quyết để con người mắc bệnh, là hắn phải là người cái đã."

"...Ngươi đang ám chỉ ta sao?"

"Đúng vậy."

"..."

Bạch Dã thấy vẻ mặt kinh ngạc của Sở Mục Vân, bật cười ha hả, tâm trạng dường như cũng vui vẻ hơn không ít: "Đúng rồi, người mới mà ngươi tiến cử kia rất thú vị đấy."

"[Hồng Tâm 6]?" Sở Mục Vân nhíu mày: "Hắn không chỉ thú vị đâu... Ngươi mà chọc giận hắn, thì cả thế giới này đều sẽ trở nên thú vị đấy..."

"Ta nghe nói, đó là một tai họa diệt thế khoác trên mình lớp da người." Bạch Dã như có điều suy nghĩ, rồi chợt hứng thú mở lời:

"Ngươi nói xem, nếu ta đột nhiên đánh cắp lý trí của hắn, sẽ như thế nào?"

Nghe đến đây, sắc mặt Sở Mục Vân thay đổi. Hắn nhíu mày nhìn chằm chằm Bạch Dã, dường như muốn xem rốt cuộc hắn nói đùa, hay là thật sự có suy nghĩ điên rồ này.

"Đừng nhìn ta như thế chứ, ta chỉ thuận miệng nói thôi." Dường như hơi rụt rè dưới ánh mắt của Sở Mục Vân, Bạch Dã nhún vai: "Ngươi biết đấy, ta vẫn có thể kiềm chế được bản thân mình... Ít nhất bây giờ thì vẫn có thể."

"Ngươi tốt nhất là có thể kiềm chế được mãi, nếu không, ngươi hãy tránh xa hắn một chút."

"Biết rồi, biết rồi."

Bạch Dã nhàn nhã dựa vào mái hiên, ngẩng đầu nhìn biển cực quang vĩnh viễn không ngừng nghỉ kia. Trong sân chìm vào trầm mặc... Không biết qua bao lâu, hắn chậm rãi mở lời:

"[Bích 7] ngươi có phát hiện ra không?"

"Cái gì?"

Bạch Dã giơ tay lên, chỉ chỉ cực quang trên đỉnh đầu vẫn kéo dài đến tận chân trời:

"Cực quang, so với trước kia đã phai nhạt đi."

Xin hãy đón đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.