(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 566: Giáo hí?
"Tiệc thọ đã bắt đầu rồi, Chủ tịch Mục vẫn chưa đến sao?" "Không rõ nữa... Chắc hẳn có chuyện gì chậm trễ chăng?" "Cũng có thể là ngài ấy đang thay xiêm y, dù sao đây cũng là tiệc thọ của ngài ấy, chuẩn bị chu đáo một chút cũng phải." "Cũng đúng." "Nghe nói hôm nay Chủ tịch Mục mời vài vị nghệ sĩ đến biểu diễn, nói không chừng ngài ấy muốn đợi đến cao trào mới lộ diện." "..."
Vài vị khách mời tự mình trò chuyện, lúc này sự chú ý của mọi người cơ bản đều đổ dồn về phía sân khấu, chỉ có số ít người để tâm, một thân ảnh áo đỏ, tay cầm ô giấy dầu, chậm rãi tiến về phía này.
Khổng Bảo Sinh đang chăm chú ăn bánh gatô nhỏ bên bàn, vừa thấy Trần Linh đến, liền vội vàng nhét toàn bộ phần bánh gatô còn lại vào miệng, rồi nhanh chóng chạy đến.
"Tiên sinh, cuối cùng ngài cũng về, ta đã sắp no căng rồi!" Trần Linh mỉm cười: "Khoảng thời gian ta không có ở đây, không xảy ra chuyện gì chứ?" Khổng Bảo Sinh nghiêm túc nghĩ ngợi: "Có chứ." "Chuyện gì?" "Có mấy nữ nghệ sĩ vô cùng xinh đẹp đến bắt chuyện với ta, đều là đến hỏi thăm về tiên sinh, các nàng hình như rất muốn kết giao bằng hữu với tiên sinh..." Khổng Bảo Sinh chớp chớp mắt, "Ta đã nói rồi, tiên sinh ngài còn đẹp trai hơn cả mấy nam minh tinh đình đám kia nữa!"
"...Ngươi đã trả lời sao?" "Không có, ta nói với các nàng rằng nếu muốn quen bi��t ngài, thì hãy tự mình tìm đến ngài." Khổng Bảo Sinh nghĩ nghĩ, "Đúng rồi, hình như có mấy người trong số họ còn được mời lên sân khấu biểu diễn, lát nữa ta sẽ chỉ cho ngài xem! Ai cũng đều xinh đẹp cả."
Trần Linh khẽ thở phào. Sau khi người dẫn chương trình làm nóng bầu không khí, một nam ca sĩ liền bước lên sân khấu, theo điệu nhạc phát ra từ hệ thống âm thanh hai bên sân khấu, tiếng hát du dương bắt đầu vang vọng khắp hội trường.
Cùng lúc đó, từng đợt tiếng hò reo phấn khích mơ hồ vang lên từ bên ngoài dinh thự, dường như có rất nhiều người đang gọi tên ca sĩ ở bên ngoài. Tiệc thọ của Mục Xuân Sinh vốn dĩ được tổ chức rất long trọng và đặc biệt, danh sách khách mời quan trọng cũng đã sớm được công bố. Trong đó, một số người hâm mộ cuồng nhiệt của các nghệ sĩ dù không có tư cách vào trong, nhưng số người ở bên ngoài dinh thự để ủng hộ từ xa lại không hề ít. Dù không nhìn thấy tận mắt, nghe được tiếng vang cũng đủ mãn nguyện rồi.
Lực lượng an ninh của Tập đoàn Bắc Đẩu cũng không tận lực xua đuổi, dù sao thì điều này cũng phần nào thể hiện sức ảnh hưởng của Tập đoàn Bắc Đẩu, vừa làm sống động bầu không khí, lại không quấy rầy các vị khách quý giao lưu bên trong dinh thự.
Trần Linh đứng tách biệt khỏi đám đông, tiện tay nhận lấy một ly rượu từ nhân viên phục vụ đi ngang qua, vẻ nhàn nhã thong dong, hệt như một vị khách mời thực sự đến dự tiệc.
Mà không xa cạnh hắn, Cục trưởng Vương Cẩm Thành lại đang đứng cứng đờ, ánh mắt cảnh giác đảo quanh bốn phía, dường như vẫn đang tìm kiếm tung tích của Lý Nhược Hoành, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời...
Không biết có phải là ảo giác của Trần Linh không, dường như ngay từ lúc bắt đầu, trời đã dần sẫm tối, phảng phất như những đám mây đen đang lặng lẽ tụ lại trên vòm trời.
"Xin chào, ta là Lư Yêu Trinh, trước đây hình như chưa từng gặp ngươi?" Đúng lúc Trần Linh đang nhàn nhã quan sát buổi biểu diễn, một nữ nhân mặc váy dài lộng lẫy tiến đến bên cạnh hắn, khẽ nở nụ cười quyến rũ.
Khổng Bảo Sinh vừa thấy nàng, liền lẳng lặng đẩy nhẹ Trần Linh, ra hiệu đây là một trong số những người vừa rồi đến hỏi thăm mình.
"Kép hát của Kinh Hồng Lâu, Lâm Yến." Trần Linh lễ phép đáp lại, "Ta vừa mới đến chủ thành không lâu."
"Kinh Hồng Lâu... chưa từng nghe nói qua. Ngươi đã ký hợp đồng với công ty nào chưa?" "Đã ký với Tập đoàn Hoàng Thị." "Tập đoàn Hoàng Thị có mắt nhìn người không tệ." Lư Yêu Trinh nhìn chằm chằm gương mặt gần như hoàn mỹ kia, nhất thời có chút không rời mắt nổi, chủ động đưa cho Trần Linh một tờ giấy: "Đây là địa chỉ riêng của ta, khi nào có thời gian, hoan nghênh đến cùng ta uống trà chiều." "Đa tạ."
Trần Linh chỉ tượng trưng nhận lấy tờ giấy, rồi tiếp tục quan sát buổi biểu diễn, vẻ cao ngạo lạnh lùng như băng sơn. Lư Yêu Trinh thấy vậy, hơi bĩu môi vì không hứng thú, rồi quay người rời đi... Dù sao nàng cũng là nữ nghệ sĩ nổi danh trong chủ thành, đương nhiên sẽ không tự chuốc lấy nhục nhã.
Sau khi Lư Yêu Trinh rời đi, lần lượt có thêm vài bóng người đến bắt chuyện với Trần Linh, thậm chí có vài nữ nghệ sĩ khi lên sân khấu biểu diễn, ánh mắt cũng rất khó rời khỏi bóng dáng áo đỏ kia trong đám đông. Trần Linh, một người vô danh tiểu tốt, trong chốc lát đã thu hút không ít sự chú ý.
Đương nhiên, dưới sự lạnh lùng của Trần Linh, không ai có thể nói chuyện với hắn quá năm câu, liền hứng thú giảm dần rồi bỏ đi.
Trong đám đông, một lão giả cũng mặc y phục hát tuồng thấy vậy, lạnh lùng hừ một tiếng. "Người trẻ tuổi, ngươi từ đâu đến?"
Trần Linh quay ánh mắt nhìn về phía ông ta, trong đôi mắt hiện lên một tia nghi hoặc. Cùng lúc đó, Khổng Bảo Sinh dường như nhận ra ông ta, ghé vào tai Trần Linh nói nhỏ: "Ông ta là Lý Hán Tường, một trong số những kép hát có thâm niên nhất trong chủ thành. Thời gian trước, lúc bà nội ta mở Kinh Hồng Lâu, ông ta cũng là một kép hát trong lầu, nghe nói lúc ấy tiếng tăm không mấy nổi bật. Sau này bị một tập đoàn lớn đào đi, dựa vào việc dàn dựng scandal với các nữ minh tinh mà dần dần phất lên... Nhưng giờ ông ta đã lớn tuổi, thêm vào đó người hát hí khúc ngày càng ít, nên thâm niên cũng ngày càng cao."
Trần Linh khẽ nhướng mày, trước ��ây hắn từng nghe Khổng Bảo Sinh nói Kinh Hồng Lâu từng sản sinh không ít kép hát nổi tiếng. Xem ra vị Lý Hán Tường này cũng là một trong số đó... Chỉ là, thủ đoạn thành danh lại có phần mờ ám.
"Quê của ta ở một trấn nhỏ bên ngoài chủ thành, năm nay ta vừa mới đến chủ thành." Trần Linh lễ phép trả lời.
Lão giả dò xét hắn từ trên xuống dưới một lượt, trong đôi mắt tràn đầy vẻ khinh thường càng lúc càng đậm. Ông ta chắp hai tay sau lưng, chậm rãi mở miệng: "Ồ, hóa ra là từ nông thôn đến... Vậy ngươi bái sư với vị nào?"
Trần Linh nghĩ nghĩ: "Ta bái một vị kép hát vô danh làm sư phụ." "Kép hát vô danh?" Lão giả xì một tiếng cười khinh bỉ: "Ta thấy Tập đoàn Hoàng Thị ngày càng keo kiệt hủ lậu, kép hát hoang dã từ đâu đến, cũng muốn cố gắng đưa lên bàn tiệc sao?"
"Kép hát hoang dã ư? Ngươi mới là kép hát hoang dã!" Khổng Bảo Sinh đối với kẻ phản bội Kinh Hồng Lâu này, đương nhiên không có chút cảm tình nào. Nghe ông ta dám mắng Trần Linh, lập tức nổi giận, chỉ vào mũi ông ta muốn mắng trả.
Tiếng mắng này, lập tức thu hút sự chú ý của vài vị khách mời xung quanh. Mấy nữ nghệ sĩ vừa rồi bắt chuyện với Trần Linh thấy cảnh này, đại khái cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra, liền nhìn về phía Lý Hán Tường bằng ánh mắt tràn đầy khinh thường và chán ghét.
Lý Hán Tường này là hạng người gì, trong giới hầu như không ai không biết. Chuyện ông ta từng dàn dựng scandal thì khỏi nói, đa số người ở đây đều biết rõ. Sau khi thành danh lại càng âm thầm lừa gạt những tiểu hoa đán chưa có tên tuổi, danh tiếng đã sớm thối nát.
Trần Linh đưa tay ngăn Khổng Bảo Sinh lại, đôi mắt bình tĩnh nhìn Lý Hán Tường, chậm rãi nói: "Vị tiền bối này, có gì muốn chỉ giáo?"
"Người trẻ tuổi, nghe ta khuyên một lời. Hát tuồng, không phải ai cũng có thể hát được đâu. Đừng tưởng rằng có một vẻ ngoài đẹp đẽ là có thể làm tốt nghề này, ngươi mới học được mấy khúc, luyện công được mấy năm? Ngươi có biết bốn chữ 'Hát', 'Niệm', 'Làm', 'Đánh' viết như thế nào không?" Lão giả dường như rất hưởng thụ cảm giác dạy dỗ hậu bối này, hai tay chắp sau lưng, thong dong nói.
Trần Linh khẽ nhíu mày, vẫn không nói thêm gì, chỉ mỉm cười rồi qua loa gật đầu: "Vâng, tiền bối nói rất đúng."
Lý Hán Tường liếc nhìn sân khấu, lúc này, một tiết mục múa vừa mới kết thúc. Người dẫn chương trình chậm rãi bước lên sân khấu, công bố tiết mục hát tuồng tiếp theo. Lý Hán Tường vuốt ve ống tay áo của bộ hí bào hoa lệ, ưỡn thẳng lưng, giữ tư thế rồi chậm rãi bước về phía sân khấu. "Người trẻ tuổi, hãy để ta dạy cho ngươi... thế nào mới thật sự là 'Hát tuồng'."
Tuyệt phẩm này được truyen.free dịch và sở hữu độc quyền.