(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 547: "Đóng gói "
"Chuyện gì xảy ra?"
"Mưa to mất điện ư?"
"Chậc... Vừa mới tới lúc cao hứng, bao giờ mới có điện lại đây?"
"Đừng nói chứ, chẳng lẽ ngươi không thấy tối đen như mực cũng rất có cảm giác sao? Hả?"
"Khốn kiếp, thằng ngu nào đang sờ mó tao vậy!"
". . ."
Việc mất điện đột ngột khiến nh��ng người đang vui chơi trong phòng ca múa bắt đầu oán thán khắp nơi, tiếng kêu ca ầm ĩ vang lên. Ngay cả ca sĩ cũng cầm micro đứng trên sân khấu tối đen như mực, nhất thời luống cuống tay chân.
Lý Nhược Hoành ngồi trên ghế dài, lông mày nhíu chặt. Hắn đứng dậy, hướng về phía bóng tối bên cạnh hỏi:
"Chuyện gì xảy ra?!"
"Không rõ ạ ông chủ... Có vẻ như là mất điện."
"Thế thì còn ngẩn người ra đấy làm gì! Nhanh chóng đi sửa chữa đi!"
"Tôi đi xem ngay đây ạ!"
Bảo tiêu nói xong, liền mò mẫm trong bóng tối đi về phía công tắc nguồn tổng. Lý Nhược Hoành vẫn ngồi ở ghế dài số 888. Sau một lúc trầm mặc khó xử trong bóng tối, cuối cùng vẫn có người lên tiếng trước.
"Bên ngoài hôm nay trời mưa, hình như còn có sấm sét nữa... Mất điện cũng là chuyện thường tình thôi mà."
"Phải đó, tôi đoán chừng lát nữa là có lại thôi."
"Thôi nào, chúng ta cứ tiếp tục uống, đừng mất hứng chứ."
". . ."
Thấy vậy, Lý Nhược Hoành cũng đành bưng chén rượu lên uống cùng mọi người trong bóng tối. Nhưng khi nghe tiếng ồn ào hỗn lo���n xung quanh ngày càng lớn, lại thấy có người đã mò mẫm tìm đường rời đi, Lý Nhược Hoành thật sự không còn tâm trạng uống rượu, ngồi trên ghế dài mà đứng ngồi không yên.
Đúng lúc này, mấy giọt chất lỏng ẩm ướt lại rơi xuống mặt Lý Nhược Hoành. Hắn nhớ lại những giọt mưa nhỏ xuống ở lầu hai ban nãy, trong lòng càng thêm bực bội.
Hết dột lại mất điện... Kiểu này có thời gian nhất định phải nói chuyện với tập đoàn Bắc Đẩu, đòi tiền để sửa sang lại toàn bộ phòng ca múa một lượt!
Trong góc khuất của phòng ca múa hỗn loạn, ly cocktail đỏ tươi khẽ lay động.
Trong bóng tối ngăn cản tầm nhìn của mọi người, một đôi mắt hạnh nhuộm màu đỏ tươi lại thu hết tất cả vào trong tầm. Chúng tựa như của một đạo diễn đang ngồi sau tấm màn, hay một khán giả trầm lặng dưới sân khấu.
Trần Linh lấy ra một mảnh giấy ghi chú đầy chữ từ trong túi, ngón tay tùy ý vuốt ve. Khi sự hỗn loạn và vô trật tự dần dần lên men, hắn dùng đầu ngón tay dính một chút rượu rồi nhẹ nhàng viết xuống hai chữ trên bàn.
—— 【 Cảnh tượng 】
Ầm ầm ——
Một tia chớp lóe lên ngoài cửa sổ phòng ca múa, ngắn ngủi chiếu sáng một góc căn phòng. Một ly cocktail đỏ tươi uống dở khẽ lay động trên chiếc bàn nhỏ khuất nẻo, bên cạnh nó là một mảnh giấy ghi chú màu trắng không mấy đáng chú ý...
Và đúng lúc này, những chiếc ghế còn lại quanh chiếc bàn nhỏ đã trống không.
Cùng lúc đó,
Lý Nhược Hoành đã uống hai chén rượu, nhưng điện vẫn chưa được khôi phục. Khách hàng đứng dậy rời đi ngày càng nhiều, đúng lúc sự kiên nhẫn của hắn sắp đạt đến cực hạn thì giọng nói của bảo tiêu lại vang lên từ trong bóng tối.
"Ông chủ, tình hình có vẻ không ổn lắm."
"Cái gì mà không ổn!?" Lý Nhược Hoành thấp giọng gầm lên, "Mấy người làm ăn kiểu gì vậy! Vẫn chưa sửa xong sao?"
"Có vẻ như đã xảy ra chút vấn đề... Ông chủ, ngài tốt nhất nên tự mình đến xem thử."
"Một đám rác rưởi!"
Lý Nhược Hoành đứng dậy khỏi ghế dài, cố nén cơn giận trong lòng. Sau khi giải thích vài câu với mấy người bạn xung quanh, hắn liền mò mẫm bước ra ngoài.
—— 【 Diễn vi��n 】
Vì môi trường xung quanh quá tối mịt, Lý Nhược Hoành chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt được tình hình dưới chân. Vị bảo tiêu vóc người khôi ngô đi phía trước, thỉnh thoảng có vài tia chớp lóe qua ngoài cửa sổ, chiếu sáng thoáng chốc căn phòng ca múa mờ tối.
"Này, rốt cuộc có vấn đề gì vậy?" Lý Nhược Hoành trầm giọng hỏi.
"Đường dây bên kia trục trặc khá nghiêm trọng, thợ sửa gấp không đủ người, cần ngài tự mình đến chỉ huy một chút ạ."
"Mẹ kiếp... Cái chuyện trục trặc đường dây này mà cũng muốn tao tự mình đi sao??"
"Chúng tôi thật sự không đủ nhân lực..."
"Không đủ người sao? Mỗi tháng chi nhiều tiền như vậy cho phòng ca múa, mấy người đổ tiền đi đâu hết rồi?! Biết không đủ người thì không thể tuyển thêm sao?!" Lý Nhược Hoành lúc này bực bội vô cùng, trực tiếp chửi ầm lên trong bóng tối.
Lời còn chưa dứt, trên đầu lại tí tách tí tách rỏ xuống không ít nước mưa, tất cả đều dội lên người Lý Nhược Hoành. Vốn dĩ đã sắp bùng nổ, giờ phút này hắn càng tức đến phổi nổ tung. Đúng là ngư���i xui xẻo thì chuyện gì tệ hại cũng đổ lên đầu!
"Cả cái mái nhà rách nát này nữa! Dột thành ra cái dạng gì rồi hả? Định cho Lão Tử tắm luôn hả?!"
Lý Nhược Hoành càng nghĩ càng giận, hắn còn muốn mắng thêm gì đó thì một con mãng xà khổng lồ vô hình vòng qua hành lang tối tăm, chậm rãi quấn quanh người hắn. Miệng máu há to, toàn bộ sự phẫn nộ lập tức tan biến không còn, cả người hắn đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường.
"Chờ điện có lại, cứ phái người tới sửa." Lý Nhược Hoành nói một câu không nặng không nhẹ.
"Vâng, ông chủ."
Trong bóng tối, con mãng xà khổng lồ kia vẫn chiếm giữ trên vai Lý Nhược Hoành, lưỡi đỏ lẳng lặng phun ra, đôi mắt dọc quỷ dị từ đầu đến cuối chăm chú nhìn đầu hắn.
—— 【 Cảm xúc 】
Lý Nhược Hoành đi theo sau lưng bảo tiêu một lúc lâu, trong bóng tối hắn cũng không biết mình đã đi tới đâu. Hắn chỉ cảm thấy tiếng ồn ào hỗn loạn của khách hàng xung quanh ngày càng lớn, đúng lúc hắn đang nghi hoặc không hiểu thì bảo tiêu phía trước đột nhiên dừng lại.
"Đến rồi, ông chủ."
"Tuyến đường ở đâu?"
"Ở cái hộp điện góc này... Ông chủ, ngài cầm giúp tôi dụng cụ một lát nhé."
Vừa nói, bảo tiêu vừa đưa một vật vào tay Lý Nhược Hoành. Trong bóng tối, có thể mơ hồ thấy đó là một cái tay quay. Lý Nhược Hoành theo bản năng nhíu mày, nhưng dưới sự thôn phệ của 【Tâm Mãng】, cơn phẫn nộ đã tan biến, trong lòng vô cùng bình tĩnh, hắn vẫn thuận tay đón lấy dụng cụ, nắm chặt trong tay.
—— 【 Đạo cụ 】
Tí tách, tí tách ——
Ngày càng nhiều nước mưa từ bóng tối phía trên thấm xuống, nhỏ giọt lên mặt Lý Nhược Hoành.
Hắn một tay nắm chặt dụng cụ, một tay dùng sức lau mặt, sau đó lau khô vào vạt áo, trầm giọng hỏi:
"Cái này, bao lâu nữa mới sửa xong đây?"
Trong bóng tối, bảo tiêu quay lưng về phía hắn, đứng trước hộp điện bất động như pho tượng.
Tiếng sấm trầm thấp vang lên ngoài cửa sổ, tiếng ồn ào cách đó không xa ngày càng lớn. Khi miệng 【Tâm Mãng】 dần dần mở ra, cơn phẫn nộ cuồn cuộn bắt đầu chảy ngược vào tâm trí Lý Nhược Hoành, lông mày hắn nhíu chặt lại đến mức c�� thể thấy rõ.
"Lão Tử đang nói chuyện với mày đấy! Không nghe thấy gì sao?!"
Lý Nhược Hoành phẫn nộ gầm nhẹ.
Trong bóng tối, cái bóng người kia chậm rãi xoay người, một đôi mắt sắc lạnh đầy khinh thường trừng thẳng vào Lý Nhược Hoành.
"Mày phiền phức quá đấy!"
Lý Nhược Hoành nghe thấy câu này, cả người đầu tiên là sững sờ, sau đó dường như cuối cùng cũng kịp phản ứng, trên mặt hắn hiện lên sự phẫn nộ và khó tin chưa từng có!
"Mày vừa nói cái gì cơ???"
"Tao nói mày phiền phức quá đấy!" Bảo tiêu bước đến trước mặt Lý Nhược Hoành, cúi đầu nhìn hắn, "Gọi mày một tiếng ông chủ thì mày tưởng mình là thần thật sao? Suốt ngày chỉ biết lải nhải càu nhàu, Lão Tử nhìn mày chướng mắt lâu rồi!"
"Mẹ kiếp... Tao thấy mày muốn tạo phản rồi!"
Lồng ngực Lý Nhược Hoành kịch liệt phập phồng, cổ cũng đỏ ửng. Hắn bỗng nhiên vỗ bàn tay về phía bảo tiêu trước mặt, nhưng ngay khoảnh khắc đầu ngón tay hắn chạm vào đối phương, kẻ kia liền như thể bị một chiếc xe tăng đâm phải, kêu thảm một tiếng rồi "phanh" một tiếng bay ngược ra xa!
Bàn tay Lý Nhược Hoành vung đến giữa chừng thì cứng đờ sững sờ tại chỗ... Trong mắt hắn hiện lên sự mờ mịt và không hiểu sâu sắc.
Mẹ kiếp, chuyện này là sao vậy???
. . .
Mấy giờ trước.
Trên tầng hai của Tòa nhà Kinh Hồng, Trần Linh quan sát vài người đang chậm rãi trở lại phòng ca múa. Một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu hắn.
Hắn móc từ túi ra một mảnh giấy ghi chú, vừa trầm tư vừa chậm rãi viết xuống hai dòng chữ:
—— Làm thế nào để rửa sạch hiềm nghi cho nhóm người Hoàng Hôn xã?
—— Bao trùm một "Hoàng Hôn xã" mới. 【 】
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền trình làng đến quý vị độc giả.