"Ngài không định đổi tên sao?" Khổng Bảo Sinh kinh ngạc hỏi.

Khi người khác mua cửa hàng, ai nấy đều chỉ muốn vứt bỏ tất cả những vật dụng cũ của cửa hàng trước, sợ chúng mang đến vận rủi. Thế mà, Trần Linh bỏ ra hai mươi vạn mua lại hí lâu, không những chẳng cải tạo gì, mà ngay cả tên của hí lâu cũng giữ nguyên như ban đầu... Điều này khiến Khổng Bảo Sinh trăm mối vẫn không có cách giải.

"Không đổi." Trần Linh tùy tiện tìm một cái cớ, "Đổi tên thì còn phải đổi cả tấm biển. Ta chỉ có vỏn vẹn hai mươi vạn, giờ đã chẳng còn tiền để mua sắm những thứ này, tất cả đều phải giản lược... Vả lại, cái tên ban đầu cũng không tệ, cứ dùng tiếp vậy."

Khổng Bảo Sinh gãi đầu, hắn thấy tối qua Trần Linh trả tiền sảng khoái đến thế, cứ ngỡ ngài ấy giàu có lắm. Giờ xem ra, Lâm tiên sinh cũng sống chẳng dễ dàng gì... Chắc hẳn là đã dốc hết gia sản đặt cược vào cái hí lâu này rồi.

"Vậy, vậy ta đi treo biển lên vậy."

Khổng Bảo Sinh cẩn thận lau dọn tấm biển sạch sẽ, rồi ôm nó ra ngoài. Vừa đến cửa, liền có ba người đi tới từ phía đối diện, suýt chút nữa đụng phải cậu ta!

Khổng Bảo Sinh vác tấm biển, theo bản năng né sang một bên, nhưng trọng tâm không vững, liền ngã sấp mặt xuống đất.

"Chết tiệt, cái quái gì vậy?"

Người kia ngoài cửa cũng bị tấm biển to lớn làm giật mình, lập tức kinh hô.

Trần Linh đang uống cháo ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người mặc áo màu tím thẫm đang đứng ngoài cửa, phía sau là hai người đàn ông cao lớn vạm vỡ mặc đồ tây đen, trông giống như vệ sĩ.

Bóng người áo tím thẫm khẽ nhíu mày, ánh mắt rơi xuống Khổng Bảo Sinh đang ngã trên đất, "Chậc" một tiếng.

"Nhóc con, sao vậy? Không chào đón chúng ta sao?"

"Lý lão bản?" Khổng Bảo Sinh nhìn rõ gương mặt kia, đầu tiên là sững sờ, sau đó như nghĩ ra điều gì, vội vàng từ dưới đất bò dậy.

"Không tệ lắm, quét dọn rất sạch sẽ." Lý lão bản đảo mắt khắp hí lâu, ánh mắt thoáng dừng lại trên người Trần Linh rồi hờ hững dời đi. Hắn chấp hai tay sau lưng, dẫn hai vệ sĩ đi vào hí lâu, thong thả ngắm nhìn.

Dường như nhận thấy ánh mắt nghi hoặc của Trần Linh, Khổng Bảo Sinh bước nhanh đến bên cạnh Trần Linh, nhỏ giọng nói:

"Vị này là lão bản phòng ca múa Đại Thế Giới ở góc đối diện, họ Lý. Con đã nói với ngài trước đó rằng có người cũng đang nhắm tới căn hí lâu này, chính là hắn..."

Trần Linh nhớ lại, tối qua Khổng Bảo Sinh đúng là đã nói vậy, nhưng khi đó hắn cứ ngỡ đó chỉ là thủ đoạn mà thiếu niên dùng để cố tình nâng giá, nên cũng không nghĩ nhiều.

"Lâm tiên sinh, ngài cho con chút thời gian, con sẽ giải thích rõ ràng với hắn."

Nói xong, Khổng Bảo Sinh hít sâu một hơi, rồi thẳng thắn đi về phía ba người đó.

"Nhưng ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, ta muốn mở cửa hàng đĩa nhạc ở đây. Bây giờ ngươi quét dọn sạch sẽ như vậy, đến lúc đó vẫn phải phá đi thôi." Lý lão bản vỗ vỗ sân khấu cũ nát, có chút ghét bỏ nói.

"Lý lão bản..."

"Giá cả lần trước ngươi đưa ra ta đã cân nhắc rồi, mười vạn vẫn là quá cao. Với cái vị trí tệ hại này, trang trí cũ nát này, mua về sau còn phải phá bỏ toàn bộ để xây lại, chi phí quá tốn... Cho nên, bảy, tám vạn là cao nhất rồi."

Lý lão bản khẽ phất tay về phía vệ sĩ phía sau, người này lập tức lấy ra một xấp ngân phiếu, đặt lên sân khấu.

Khổng Bảo Sinh thấy vậy, há miệng định nói gì đó, nhưng Lý lão bản lại tiếp tục nói:

"Ta biết ngươi bán căn nhà này là để chữa bệnh cho bà ngươi, nhưng bà ta đều sắp chết rồi, cứ dồn tiền vào đó thì được ích gì? Ta thấy ngươi chi bằng giữ lại cho mình, ngươi là một đứa trẻ, bảy tám vạn thật sự không ít đâu..."

Nghe câu này, ánh mắt Khổng Bảo Sinh đanh lại, trầm giọng ngắt lời Lý lão bản:

"Xin lỗi Lý lão bản, căn hí lâu này đã bán rồi."

Lý lão bản sững sờ, rồi cười nhạo nói:

"Nói đùa cái gì vậy, cái nhà nát của ngươi, ngoài ta ra còn ai thèm mua?"

"Có người mua rồi." Khổng Bảo Sinh không giải thích nhiều, chỉ đưa tay làm động tác "mời" với ba người, "Tóm lại, căn hí lâu này đã đổi chủ, sẽ không bán ra ngoài nữa... Lý lão bản, xin mời về cho."

Đôi mắt Lý lão bản dần nheo lại. Hắn nhìn chằm chằm gương mặt thiếu niên một lúc lâu, rồi chuyển ánh mắt sang người đàn ông bị hắn bỏ qua bên cạnh bàn.

"Ta cứ ngỡ hắn là họ hàng xa gì của ngươi... Hóa ra, chính hắn là người đã mua lại hí lâu này sao?"

Khổng Bảo Sinh không muốn liên lụy Trần Linh, liền bước một bước sang bên cạnh, chặn ánh mắt của Lý lão bản. Cậu ta bướng bỉnh tiếp tục mời bọn họ ra ngoài, nhưng Lý lão bản mất kiên nhẫn đẩy cậu sang một bên, rồi sải bước đi về phía Trần Linh.

Lý lão bản kéo một chiếc ghế, tiếng ma sát "két két" phát ra trên mặt đất, cuối cùng "bịch" một tiếng đặt xuống cạnh Trần Linh, rồi không nhanh không chậm ngồi xuống...

"Huynh đệ, trông trẻ quá nhỉ... Thuộc đường dây nào vậy?" Lý lão bản nheo mắt hỏi.

"Có liên quan gì đến ngươi sao?"

"Hắc hắc, ta đây chẳng phải sợ nước cuốn trôi đền Long Vương sao... Ta xin tự giới thiệu một chút, ta là cháu trai Mục Xuân Sinh của tập đoàn Bắc Đẩu, lão bản phòng ca múa Đại Thế Giới, Lý Nhược Hoành."

Tập đoàn Bắc Đẩu, Mục Xuân Sinh?

Nửa năm trôi qua lại một lần nữa nghe được cái tên này, Trần Linh lập tức nhớ lại lão già ngồi xe lăn từng nịnh nọt mình kh��ng ngớt hồi ấy. Hắn tùy ý liếc Lý Nhược Hoành một cái.

"À, vậy thì sao?"

Lý Nhược Hoành nhìn gương mặt không chút biểu cảm của Trần Linh, đột nhiên khẽ cười, "Xem ra ngươi không phải người của cậu ta, vậy thì dễ xử lý rồi... Hôm nay ta mang theo bảy vạn ngân phiếu, ngươi bán căn hí lâu này cho ta nhé?"

"Xin lỗi, nơi này không bán."

"Ồ? Vậy ngươi mua hí lâu này về định phá đi để làm ăn gì?"

"Vẫn là công việc ban đầu."

"Vẫn là mở hí lâu?" Lý Nhược Hoành cười ha hả một tiếng, nhìn Trần Linh với ánh mắt như đang nhìn một kẻ ngốc. "Huynh đệ, ngươi điên rồi sao? Ngươi không thấy cái hí lâu này bây giờ ra sao sao? Thời buổi này, còn mấy ai chịu đến nghe các ngươi 'y y nha nha' hát hí khúc? Ngươi là đồ ngốc hay nhiều tiền vậy?"

Trần Linh không chút biểu cảm, ánh mắt nhìn Lý Nhược Hoành vẫn tĩnh lặng như nước. Tư tưởng của hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp, hắn lười tranh cãi với loại người này.

"Hôm nay ngươi không bán căn hí lâu này cho ta, thì cái việc làm ăn này ngươi cũng đừng hòng mà làm." Lý Nhược Hoành trực tiếp lật mặt, cười lạnh nói, "Ngươi không đi hỏi thăm xem, trên cái con đường này ai là người định đoạt ư? Chỉ cần phòng ca múa Đại Thế Giới của ta còn tồn tại một ngày, thì cái hí lâu của ngươi đừng hòng kinh doanh. Ta đảm bảo ngươi sẽ chẳng có nổi một vị khách nào!"

"Vậy thì quá tốt rồi."

Trần Linh khẽ nhíu mày. Vừa rồi hắn còn đang lo, nếu treo biển lên mà kinh doanh, chắc chắn ít nhiều sẽ có người đến xem. Cứ thế thì nhất định phải biểu diễn hí khúc, mà hắn còn phải nghĩ cách giải quyết cái cục diện khó khăn của sòng bạc, làm sao có thời gian thực sự đi kinh doanh một cái hí lâu chứ... Lời uy hiếp của Lý Nhược Hoành, đối với hắn mà nói, đơn giản chính là một tin mừng!

Lý Nhược Hoành ngây ngẩn cả người, hắn như đang hoài nghi những gì mình vừa nghe thấy. Nhưng khi nhìn thấy gương mặt mỉm cười của Trần Linh, hắn lại cảm thấy mình như bị coi thường, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên.

"Được... Ngươi không tin đúng không? Ngươi cứ chờ đó xem! Cái hí lâu của ngươi mà có được một vị khách, thì con mẹ nó ta theo họ ngươi!"

Lý Nhược Hoành vỗ bàn một cái, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Linh, rồi quay người đi thẳng ra khỏi hí lâu, hai vệ sĩ theo sát phía sau.

Bên trong hí lâu chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Khổng Bảo Sinh sắc mặt trắng bệch, như thể bị cảnh tượng này làm cho sợ hãi, cậu ta lo lắng nhìn Trần Linh,

"Thật xin lỗi, Lâm tiên sinh, con xin lỗi... Là do con xử lý không tốt, ngài cho con thêm chút thời gian, con nhất định sẽ giải thích rõ ràng với Lý lão bản, con..."

"Không, không cần đâu."

Trần Linh vỗ vỗ vai cậu ta, "Ngươi làm tốt lắm, đứa trẻ."

Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của Khổng Bảo Sinh, Trần Linh trực tiếp lên lầu hai, không nhanh không chậm đi tới cạnh lan can hướng ra đường.

Ánh mắt hắn đầu tiên lướt qua đám cảnh sát đang giám sát sòng bạc, sau đó lại nhìn về phía ba người đang tức giận quay trở về phòng ca múa phía đối diện. Sòng bạc và phòng ca múa, dù rất gần nhau, đồng thời phản chiếu trong đồng tử Trần Linh, một ý nghĩ dần hiện rõ trong lòng hắn...

Khóe miệng Trần Linh bất giác nhếch lên.

Sòng bạc, phòng ca múa, Hoàng Hôn xã, cảnh sát...

"Ta dường như biết, phải giải quyết cục diện khó khăn này thế nào rồi..." Trần Linh đứng trên lầu hai hí lâu, quan sát con đường bên dưới. Hắn không nhanh không chậm móc giấy bút ra, giống như một vị đạo diễn sắp sửa dàn dựng một vở kịch, chậm rãi đặt bút xuống.

Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng và dành riêng cho độc giả truyen.free.