(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 542: Hí lâu
"Ngài muốn mua hí lâu ư?"
Thiếu niên giật mình, cẩn thận nhìn Trần Linh vài lượt, vẻ mặt có chút cổ quái, "Tòa hí lâu này... ừm... đừng thấy bên ngoài trông tồi tàn, nhưng vị trí cũng không tệ đâu. Nếu phá bỏ tất cả, rồi xây lại thành một tiệm đĩa nhạc hay tửu quán thì việc làm ăn sẽ không tồi, vậy nên giá bán chắc chắn sẽ không thấp đâu..."
Trần Linh nghe đến đây, khẽ mỉm cười nói: "Yên tâm, ta có tiền."
Ánh mắt thiếu niên càng thêm tỏ rõ sự hoài nghi, hắn nghiêm túc nói lại:
"Ta không đùa đâu, hí lâu này sẽ không bán rẻ đâu, ít nhất... ít nhất phải mười vạn! Mà lại phải thanh toán một lần duy nhất!
Hơn nữa ta nói cho ngài hay, đã có người đang để mắt đến hí lâu này rồi, đối phương hình như rất có tiền, cũng định mở tiệm đĩa nhạc ở đây, nên ta không có cách nào..."
"Đây là hai mươi vạn."
Trần Linh rút từ trong túi ra một xấp ngân phiếu lớn, trực tiếp đặt lên bàn, bình tĩnh mở miệng, "Hai mươi vạn, thanh toán một lần, ngươi có bán hay không?"
Thiếu niên: ? ! !
Giọng thiếu niên im bặt dừng lại.
Khi rời khỏi Hí Đạo Cổ Tàng, các vị sư huynh sư tỷ đã để Trần Linh mang theo một khoản ngân phiếu lớn. Số tiền này vốn là do hắn kiếm được, nay tiểu sư đệ muốn trở về Hồng Trần, họ đương nhiên không thể để hắn tay trắng ra về. Khoản tiền này dù chưa đến mức gây sóng gió gì, nhưng để mua một hí lâu tồi tàn thì vẫn còn dư dả.
"Ngài... ngài..." Thiếu niên há hốc miệng, tạm gác lại việc đang làm, vội bước đến trước bàn, cẩn thận cầm lấy hai mươi vạn ngân phiếu kiểm tra một lượt, nhìn Trần Linh với ánh mắt đầy chấn kinh:
"Ngài... thật sự muốn mua ư??"
"Tiền đã ở đây cả rồi, ngươi còn muốn nói gì nữa?"
"Nhưng, nhưng hí lâu này đâu có đáng giá hai mươi vạn đâu, ngài cho nhiều tiền quá rồi."
Trần Linh đột nhiên bật cười, hắn nheo mắt nhìn thiếu niên trước mặt, dường như thấy rất thú vị.
Ở Hồng Trần, khi tham gia đấu giá tại tiệm cơm, chỉ một cái giơ bảng nhẹ nhàng của hắn cũng có thể khiến năm đại tập đoàn ra giá cao gấp mấy lần. Vậy mà giờ đây, tại hí lâu này, lại có người chủ động nói rằng hắn đã cho quá nhiều tiền... Thiếu niên này, thật thà đến mức nằm ngoài dự liệu của hắn.
Có lẽ vì bị Trần Linh mỉm cười nhìn chằm chằm, thiếu niên bản năng lùi lại nửa bước, nhưng nhìn thấy hai mươi vạn ngân phiếu trên bàn, vẫn cắn răng hỏi:
"Ngài mua hí lâu này, định làm gì? Cũng là mở tiệm đ��a nhạc sao?"
"Không, ta sẽ không phá hủy nó." Trần Linh lắc đầu, "Nơi này trước kia vốn là hí lâu, vậy thì cứ tiếp tục như thế đi..."
"Ngài nói là, để hí lâu tiếp tục mở ư?? Ngài bỏ ra hai mươi vạn, chỉ vì điều này thôi sao?" Thiếu niên sững sờ tại chỗ.
"Có vấn đề gì sao?"
Trần Linh mua lại nơi này, chỉ đơn thuần vì vị trí của nó đối diện sòng bạc, cực kỳ thuận lợi cho việc giám sát tình hình xung quanh, chứ không phải thật sự muốn kinh doanh. Đối với hắn, giữ nguyên bộ dạng ban đầu của hí lâu, không gây quá nhiều sự chú ý từ người khác, mới là phương án tốt nhất.
Thiếu niên cứ thế nhìn Trần Linh, sau một hồi trầm mặc, hắn đưa một nửa số ngân phiếu trong tay trả lại cho Trần Linh.
"Sau này, tòa hí lâu này là của ngài." Thiếu niên cúi đầu nói, "Bà nội đã dặn rằng, nếu thời buổi này mà còn có người muốn mở hí lâu, thì nơi này có thể bán với giá một nửa... Thật ra ban đầu cháu chỉ nên thu của ngài năm vạn thôi, nhưng giờ cháu thực sự đang rất cần tiền gấp, cho nên..."
Trần Linh không đợi hắn nói hết, liền nhét số ngân phiếu đó trở lại.
"Ngài..."
"Hí lâu này cần có người quản lý, ta lười nhác lo mấy chuyện đó." Trần Linh không nhanh không chậm mở miệng, "Đây mười vạn, coi như ta ứng trước tiền lương cho ngươi. Sau này, ngươi hãy làm việc thật tốt cho ta."
Thiếu niên không ngờ rằng Trần Linh lại dùng số tiền lớn như vậy để thuê hắn. Phải biết rằng hắn hiện tại mới chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi, tuy Hồng Trần giới vực không có khái niệm về lao động trẻ em, nhưng dùng mười vạn để thuê một đứa nhỏ thì quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy.
Cùng lúc đó, Trần Linh chắp hai tay sau lưng, bắt đầu tản bộ trong hí lâu, cứ như thể tòa hí lâu này đã là của hắn vậy.
"Dẫn ta đi dạo đi, xem thử nơi này có những gì."
Thiếu niên hoàn hồn, nhìn hai mươi vạn ngân phiếu trong tay, lòng bàn tay không tự chủ nắm chặt, nét mặt có chút kích động. Hắn cẩn thận cất hết số tiền ấy đi, rồi nhanh chóng bước theo Trần Linh.
"Tiên sinh, cháu nên gọi ngài là gì ạ?" Thiếu niên cung kính hỏi.
"Ta họ Lâm, Lâm Yến."
"Vâng, Lâm tiên sinh. Cháu tên là Khổng Bảo Sinh, ngài cứ gọi cháu là Bảo là được."
Khổng Bảo Sinh vừa nói, vừa chủ động đi đến bên cạnh Trần Linh, đốt lên một chiếc đèn dầu, rồi dùng ánh sáng của nó để giới thiệu.
"Lâm tiên sinh, ngài đừng nhìn hí lâu này giờ đây rách nát tồi tàn, chứ mấy chục năm về trước, nó nổi tiếng lắm đấy. Rất nhiều diễn viên có tiếng đều từ đây mà ra, mặc dù nơi này không lớn, nhưng những gì cần có thì đều có cả."
Hai người đi lên khu vực trung tâm lầu một, chỉ thấy mấy chục chiếc ghế kiểu cũ bày trên nền đất trống. Phía trước là một sân khấu kịch đơn sơ. Sân khấu và khu khán giả phía trên được thiết kế thông tầng, trực tiếp nối với tầng hai, nên trông đặc biệt thoáng đãng. Khuyết điểm là hầu hết các cửa sổ ở tầng hai đều đã hỏng, căn bản không thể che chắn gió mưa, nên chỉ còn lại phần mái nhỏ phía trên. Giờ đây, thậm chí ngẩng đầu lên còn có thể nhìn thấy ánh sao, chẳng khác gì một không gian nửa lộ thiên.
Đạo cụ trên sân khấu thì ngược lại, đầy đủ mọi thứ, ngoại trừ hơi cũ kỹ một chút thì không có vấn đề gì khác. Trần Linh trực tiếp đi đến sân khấu, ánh mắt đảo qua không gian tối tăm, không chút ánh sáng xung quanh, nghi hoặc hỏi:
"Đèn điện đâu? Không có sao?"
"Có thì có ạ... nhưng phí điện quá mắc, bình thường cháu không dám bật." Khổng Bảo Sinh ngượng ngùng gãi đầu, "Hiện tại, cháu còn đang nợ tiền điện."
"...Ngày mai tìm thời gian, đi đóng trước tiền điện."
"Được rồi, Lâm tiên sinh."
Sau khi dạo quanh lầu một, Trần Linh liền bước lên cầu thang gỗ kêu kẽo kẹt và rung động để lên lầu hai. Vì hơn phân nửa diện tích bị không gian thông tầng chiếm dụng, nên diện tích sử dụng ở lầu hai không lớn, chỉ khoảng ba bốn gian phòng.
Đúng lúc này, Trần Linh dường như nhận ra điều gì, hắn nhướng mày, chậm rãi đi đến căn phòng đầu tiên ở bên trong.
Hắn nhẹ nhàng kéo cửa phòng ra.
Trong căn phòng nhỏ hẹp, một chiếc đèn dầu vẫn im ắng cháy. Một chiếc giường cũ nát đặt trong phòng, trên đó dường như có một lão nhân đang cuộn tròn. Bên cạnh giường là một tấm chăn đệm đơn giản trải dưới đất, nhưng lúc này không có ai nằm.
Khổng Bảo Sinh nhìn thấy cảnh này, liền mở miệng giải thích:
"Lâm tiên sinh, đây là nơi cháu và bà nội ở ạ."
Trần Linh khẽ gật đầu, "Bà ngươi sức khỏe không được tốt lắm ư?"
"Vâng..." Ánh mắt Khổng Bảo Sinh lóe lên một vẻ phức tạp, "Bà bị ung thư tuyến giáp, bệnh viện nói đã giai đoạn cuối, không thể chữa trị được nữa... Tất cả tiền trong nhà, về cơ bản đều đã dùng để mua thuốc điều trị."
Khổng Bảo Sinh dừng lại một lát, quay đầu nhìn Trần Linh, ánh mắt thiếu niên tràn đầy khẩn cầu:
"Lâm tiên sinh, ngài có thể giữ lại căn phòng này cho cháu được không? Ngoài nơi này ra, chúng cháu không còn chỗ nào để ở nữa, mà sức khỏe bà nội lại không tốt, nếu phải chuyển đi nơi khác, sợ rằng bà sẽ không chịu nổi."
"Đương nhiên không thành vấn đề." Trần Linh gật đầu, rồi đóng cửa phòng lại.
Hắn đi xem qua một lượt mấy gian phòng khác ở lầu hai. Gian phòng hướng ra phía đường có diện tích lớn nhất, hơn nữa, chỉ cần rẽ ra là đã đối diện với lan can nh��n thẳng xuống đường phố. Trần Linh không chút do dự, liền chọn nơi này làm chỗ ở của mình.
Hắn đi đến lan can lầu hai của hí lâu, đôi mắt hắn rõ ràng phản chiếu toàn bộ sòng bạc cùng cảnh vật xung quanh. Những kẻ giám sát cũng cơ bản đều nằm trong tầm mắt của hắn, có thể nói là một vị trí quan sát tuyệt hảo.
Góc áo Trần Linh nhẹ nhàng lay động theo gió. Hắn đứng trên mái hí lâu vắng người, cúi đầu quan sát dòng người tấp nập trên phố phường phồn hoa, khẽ mỉm cười:
"Nơi này, xem như đã tìm đúng rồi."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.