Hồng Trần Giới Vực.

Giản Trường Sinh đứng trước cửa sổ lầu hai, quan sát dòng người tấp nập bên dưới, hàng lông mày càng nhíu chặt.

"Có gì đó không ổn. . ."

"Cái gì không ổn?" Trên chiếc ghế sofa da đen, Hồng Tâm Cửu lười biếng ngáp dài.

"Những tay chơi này." Giản Trường Sinh chỉ xuống phía dưới, "Từ khi tập đoàn Bắc Đẩu bắt đầu làm loạn, ta vẫn luôn để mắt đến tình hình sòng bạc. Có vài người ngày nào cũng đến, nhưng lại chẳng đặt cược đồng nào, chỉ ngồi bên cạnh ăn hoa quả và quà vặt miễn phí. . . Ngươi còn nhớ lần trước có người tìm nhà vệ sinh mà tìm thẳng lên lầu hai không? Ta cảm thấy. . ."

"Có kẻ đang theo dõi chúng ta." Hồng Tâm Cửu kinh ngạc nhìn hắn một cái, "Cũng được đấy chứ, người mới. Ta còn tưởng ít nhất phải nửa tháng nữa ngươi mới nhận ra. . . Nửa năm nay, ngươi cũng đâu phải hoàn toàn không có tiến bộ gì."

Giản Trường Sinh sững sờ, "Ngươi đã sớm biết rồi ư?"

"Ta cũng chỉ mới phát hiện hôm qua."

"Vậy sao ngươi không nói với ta!"

"Có gì mà phải nói? Vả lại, việc chúng ta bị người để mắt tới chẳng phải rất bình thường sao? Ngươi quên hôm đó chúng ta cưỡng ép đoạt lại Hồng Tâm Q từ tay cảnh sát, gây ra bao nhiêu động tĩnh lớn không? Hơn nữa, việc tự mình ngươi phát hiện, so với việc ta chủ động nói cho ngươi, ấy thế mà khác biệt một trời một vực đấy."

Giản Trường Sinh vẻ mặt phiền muộn đi đi lại lại trong phòng, thỉnh thoảng vò vò tóc,

"Quả thật. . . Nhưng hôm đó cũng đâu còn cách nào khác, ai mà ngờ tiền bối Bạch Dã lại toàn thân đẫm máu đột ngột xuất hiện, còn bị cảnh sát bắt gặp đúng lúc? Nếu chúng ta không ra tay cứu ông ấy, chờ đến khi [Phù Sinh hội] bên kia phát hiện thân phận của ông ấy, mọi chuyện sẽ quá muộn."

"Chắc hẳn hiện tại bọn họ cũng chỉ mới sinh nghi. . . Dù sao, các hành động gần đây, nhất định phải cẩn thận." Hồng Tâm Cửu chỉ chỉ bầu trời ngoài cửa sổ,

"Những kẻ để mắt tới chúng ta, không chỉ có những cảnh sát thường phục kia đâu. Chắc hẳn [Phù Sinh hội] cũng đã nhận ra điều gì, đã phái người canh giữ kỹ khu vực này rồi. . . Một khi chúng ta có cử chỉ bất thường, e rằng sẽ lập tức bị thiên la địa võng vây kín. Dù không phải là không có cách thoát thân, nhưng nếu vậy thì nửa năm kinh doanh của chúng ta coi như đổ sông đổ biển."

Sắc mặt Giản Trường Sinh càng lúc càng khó coi, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời ngoài cửa sổ, rồi lập tức thu lại ánh mắt.

"Bọn họ định theo dõi đến bao giờ?"

"Cái đó khó mà nói. . . Một tháng? Hai tháng? Cứ xem lúc nào bọn họ gạt bỏ được nghi ngờ về chúng ta."

"Vậy nếu như cứ mãi không gạt bỏ được, chẳng phải chúng ta chẳng làm được gì sao?"

"Thì cũng chẳng còn cách nào. . . Chẳng lẽ, ngươi nghĩ bằng vài người chúng ta, ngay trên địa bàn của người ta, lại đối đầu cứng rắn với [Phù Sinh hội] sao?" Hồng Tâm Cửu bẻ ngón tay, "Hồng Tâm Q vẫn còn đang hôn mê. Chỉ bằng ngươi, ta, cùng với Khối Lập Phương Thập mới đến tháng trước, và Hoa Mai J đến từ tháng trước nữa. . . Bốn người chúng ta cộng lại, cũng không phải đối thủ của [Phù Sinh hội]."

Giản Trường Sinh xoắn xuýt hồi lâu, thở dài một hơi, rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Hồng Tâm Cửu.

"Chờ thì cứ chờ, đơn giản là cứ hao tổn sức lực với bọn họ thôi. . . Nhưng giờ ta chỉ sợ một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Mấy hôm trước ta vừa gửi thư cho cái tên Hồng Tâm Lục kia, gọi hắn đến giúp đỡ. . ." Giản Trường Sinh nói, giọng không kìm được nhỏ dần, "Nếu hắn thật sự đến, mà lại chưa biết tình hình ở đây, lỡ bị người của [Phù Sinh hội] phát hiện thì sao?"

Không đợi Hồng Tâm Cửu mở lời, Giản Trường Sinh đã tự mình lắc đầu,

"Không. . . Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi, hắn việc gì phải đến? Yên ổn ở Diễn Đạo Cổ Tàng không phải tốt hơn sao? Vả lại quan hệ giữa ta và hắn cũng đâu có tốt đến thế. . . Chỉ là một phong thư thôi, có lẽ hắn căn bản không để tâm."

Hồng Tâm Cửu: . . .

"Ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Ngươi cũng thấy hắn sẽ không đến, phải không?"

"Ta muốn nói là, tính cảnh giác của hắn còn cao hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ." Hồng Tâm Cửu ngả người ra ghế sofa, ung dung mở lời, "Một kẻ ở cấp bậc Tam Giai đã có thể giả dạng làm đặc sứ của Hoàng Kim Hội, lừa gạt toàn bộ chủ thành xoay như chong chóng, thì làm sao có thể dễ dàng bại lộ đến vậy? Còn về việc hắn có đến hay không. . . Chuyện của hai người các ngươi, ta làm sao mà biết được?"

Hồng Tâm Cửu suy tư một lát, lời nói xoay chuyển, "Tuy nhiên, có m��t chuyện thì ta có thể xác định."

"Chuyện gì?"

"Với năng lực ngụy trang và ẩn nấp của Trần Linh, nếu hắn thật sự đến. . . E rằng dù là [Phù Sinh hội] hay chúng ta, cũng đều không tài nào nhận ra hắn đâu. Mãi đến khi một thời cơ nào đó đến, hắn mới có thể xuất hiện trước mặt chúng ta theo một cách không thể tưởng tượng nổi."

. . .

Màn đêm dần buông xuống.

Ngoài cửa chính Hồng Trần Giới Vực, một đoàn thương đội trải qua sự điều tra nghiêm ngặt của cảnh vệ, mới được phép đi qua, dưới bầu trời sao chằng chịt, chậm rãi xuyên qua tường thành nặng nề, tiến vào bên trong chủ thành.

"Bôn ba suốt chặng đường, cuối cùng cũng đến nơi rồi. . ."

"Đúng vậy, đêm nay có thể ngủ một giấc thật ngon. Đợi hai ngày nữa giải quyết hết hàng hóa, là có thể về nhà."

"Vẫn là chủ thành Hồng Trần sầm uất nhất. Ngươi xem, đêm nay cũng sáng trưng như ban ngày. Thị trấn nhỏ của chúng ta so với nơi này, vẫn còn hoang vắng lạnh lẽo quá. . . Cũng không biết bao giờ mới kiếm đủ tiền, có tư cách vào thành ở lâu nữa."

"Thôi nào, trông cậy vào kiếm tiền để vào thành, chi bằng bây giờ chuyển sang học ca hát nhảy múa còn đơn giản hơn nhiều. . . Sau khi tập đoàn Hoa Đô sụp đổ, cái tập đoàn Hoàng Thị mới nổi kia vẫn khá ổn. Nghe nói hợp đồng đãi ngộ cũng không tệ, không ít nghệ sĩ nổi tiếng đều chuyển sang dưới trướng bọn họ, xem như tập đoàn thứ năm đang lên vậy."

"Ca hát nhảy múa. . . Thôi được rồi, ta vẫn là không có cái thiên phú đó."

. . .

Trong lúc mọi người đang trò chuyện rôm rả, thành viên thương đội đi phía sau cùng, lặng lẽ chậm lại bước chân, kéo giãn khoảng cách với đoàn người. Đợi đến khi không còn ai chú ý, liền lặng lẽ rẽ vào một con đường tắt bên cạnh.

Đợi đến khi hắn xuất hiện trở lại, đã biến thành một thân ảnh trẻ tuổi trong bộ quần áo giản dị, ánh mắt chậm rãi lướt qua bốn phía.

"Nửa năm rồi, nơi này ngược lại chẳng thay đổi chút nào."

Người trẻ tuổi đó dĩ nhiên chính là Trần Linh sau khi thay đổi dung mạo. Từ Diễn Đạo Cổ Tàng rời đi, hắn liền không ngừng nghỉ phi ngựa về phía chủ thành Hồng Trần. Thấy có thương đội chuẩn bị vào thành, hắn liền thừa dịp lúc bọn họ nghỉ ngơi, đánh ngất một thành viên, thay thế người đó, lặng lẽ trà trộn vào.

So với Cực Quang Thành, việc trà trộn vào chủ thành Hồng Trần có độ khó thấp hơn nhiều. Dù sao, Cực Quang Thành không ai có thể vào, còn chủ thành Hồng Trần vẫn cho phép người buôn bán qua lại. Chỉ cần là nơi có người ra vào, Trần Linh đều có thể lọt vào.

Trần Linh nhận định phương hướng dựa theo ký ức về vị trí sòng bạc trong đầu, trực tiếp đi về phía đó.

Sau khi vào thành, việc đầu tiên Trần Linh làm, đương nhiên là tụ họp cùng Giản Trường Sinh và những người khác. Một mặt là hắn cần một chỗ đặt chân, mặt khác cũng là muốn hiểu rõ thêm tình hình hiện tại của chủ thành.

Trong thư, Giản Trường Sinh nói mọi chuyện vẫn rất gấp gáp, cũng không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì. . .

Không biết đã qua bao lâu, Trần Linh cuối cùng cũng đi đến con phố có sòng bạc mà hắn ấn tượng. Mặc dù đêm đã khuya, nhưng vẫn có không ít người ra vào cổng sòng bạc. Bên trong sòng bạc càng đ��n đuốc sáng trưng, một cảnh tượng náo nhiệt phồn hoa.

Xem ra nửa năm nay, Giản Trường Sinh vận hành sòng bạc cũng không tệ lắm nhỉ?

Trần Linh đang chuẩn bị cất bước đi vào, thì đột nhiên như nhận ra điều gì, thân hình chợt dừng lại tại chỗ.

"Đây là. . ." Đôi mắt hắn khẽ híp lại.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.