Giản Trường Sinh thấy vậy, sắc mặt biến đổi, vội vàng bước tới.

Ngón tay chàng chạm vào mũi người phụ nữ trung niên, vẫn còn hơi thở yếu ớt, nhưng nhiệt độ cơ thể đang dần hạ xuống. Mấy người phụ nữ trung niên khác thấy cảnh này, ánh mắt đầy sự c·hết lặng, họ cứng đờ quay người, tiếp tục đi về phía con đường khác.

Họ không phải là thấy c·hết không cứu, mà là họ căn bản không có cách nào cứu được. Huống hồ, tình trạng bản thân họ cũng chẳng khá hơn người phụ nữ trung niên đã ngã quỵ là bao, không biết lúc nào sẽ gục ngã, mà trong nhà họ, còn có người đang khổ sở chờ đợi.

"Này... Này?" Giản Trường Sinh thử gọi hai tiếng, người phụ nữ trung niên đã gục ngã không hề đáp lại, vẫn hôn mê bất tỉnh.

Giản Trường Sinh nhìn quanh một vòng, không còn thấy bóng dáng ai khác, nếu cứ bỏ mặc nàng thế này, e rằng chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ. Do dự một lát, chàng vẫn cắn răng, cõng người phụ nữ trung niên quay về hướng sân viện mà đi.

Két két ——

Chàng một lần nữa đẩy cánh cổng sân viện ra.

Sở Mục Vân và Bạch Dã thấy Giản Trường Sinh đột ngột quay lại, đều ngẩn người, sau khi thấy bóng người trên lưng chàng, ánh mắt họ hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Ngươi đây là..."

"Nàng sắp c·hết cóng rồi, đây không phải vừa vặn có lửa sao? Để nàng sưởi ấm một chút." Giản Trường Sinh đặt người phụ nữ trung niên xuống bên cạnh đống lửa, khi nói chuyện, từng đợt hơi lạnh phả ra.

Sở Mục Vân nheo mắt lại, đầu ngón tay vừa chạm vào người phụ nữ trung niên đang hôn mê, liền chậm rãi lên tiếng:

"Đây là chứng hạ thân nhiệt, cơ thể người khi tiếp xúc lâu dài với điều kiện cực lạnh, nhiệt độ cơ thể sẽ theo đó hạ xuống, thậm chí sẽ cảm thấy xung quanh rất nóng, bắt đầu chủ động cởi bỏ quần áo chống lạnh, cuối cùng sẽ bị c·hết cóng hoàn toàn..."

"Ngươi có thể trị khỏi không?"

"...Đây không phải vấn đề có trị khỏi được hay không, chỉ cần có thể làm cho cơ thể ấm lên, tự nhiên sẽ khỏe lại, nhưng nếu cứ mãi không thể ấm lên..." Sở Mục Vân không nói hết, "Đúng rồi, ngươi đưa nàng từ đâu về vậy?"

"Cửa nhà."

"Ngươi quen nàng sao?"

"...Không quen."

Giản Trường Sinh khẽ cúi đầu, dường như có chút chột dạ. Chàng biết dù sao đây cũng là phủ đệ của Sở Mục Vân, mình tự ý làm như vậy, thật sự có chút không ổn.

May mà Sở Mục Vân không tức giận, mà bình tĩnh gật đầu,

"Ta biết."

Bạch Dã từ đầu đến cuối vẫn cúi đầu, không nói một lời.

Giản Trường Sinh thầm thở phào nhẹ nhõm, đang ��ịnh quay người rời đi, tiếng Sở Mục Vân lại vang lên lần nữa.

"Tiểu Giản."

"...Hả?"

"Ngươi biết đấy, chúng ta không có cách nào cứu tất cả mọi người... phải không?"

Giản Trường Sinh trầm mặc hồi lâu, buồn bã ừ một tiếng, rồi đẩy cửa đi ra ngoài.

Sở Mục Vân nhìn theo bóng lưng chàng rời đi, thở dài một tiếng.

...

Khách sạn Quá Nhã.

"Hội trưởng, cửa hàng của chúng ta sắp bị người mua than đá chen lấn nứt ra rồi!"

Người đàn ông mắt híp đi theo bên cạnh Diêm Thưởng, hội trưởng Quần Tinh thương hội, nhanh chóng bước đi trong hành lang sáng đèn đuốc, trầm giọng nói:

"Hiện tại gần như toàn thành người đều đang tìm kiếm than đá, mà Quần Tinh thương hội chúng ta lại đang nắm giữ sáu phần mười trữ lượng than đá của Cực Quang thành, nhà máy lò hơi của chúng ta hiện đã bị người đến mua than đá vây kín như nêm cối, người xếp hàng sắp đánh nhau đến nơi rồi... Tiếp theo nên làm gì đây?"

"Khí trời đột ngột lạnh giá... Lại đúng vào lúc này." Diêm Thưởng đôi mắt tinh quang lấp lánh, "Xem ra, đây là trời không quên Quần Tinh thương hội của ta!"

"Ý ngài là..."

"Hai thương hội kia đã đến chưa?"

"Đã đến rồi, đang chờ ngài ở phòng chờ."

Diêm Thưởng đi thẳng đến cửa phòng chờ, đang định đẩy cửa, đột nhiên như nhớ ra điều gì, quay đầu nói với người đàn ông mắt híp: "'Lực Phu' đã được kích hoạt chưa?"

"Ngọc Tử đã đi rồi."

"Được."

Diêm Thưởng dùng hai tay đẩy cánh cửa phòng chờ ra.

Trong căn phòng tráng lệ, hai bóng người đang ngồi trên ghế sofa trắng như tuyết, chỉ mặc hai bộ quần áo lót mỏng manh, dường như đang trò chuyện gì đó, thấy Diêm Thưởng bước vào, hai người lập tức đứng dậy, cười đón tiếp:

"Diêm hội trưởng, hiện tại toàn bộ Cực Quang thành, chỉ có chỗ ngài là ấm áp nhất."

"Nghe lời mời của ngài, ta lập tức chạy từ thương hội đến theo lời ngài nói, than đá trong kho hàng của chúng ta cũng còn giữ nguyên đó."

Diêm Thưởng cởi áo khoác trên người, ngồi xuống chiếc ghế sofa ở một bên khác, không nhanh không chậm lên tiếng:

"Lời thừa thãi ta không muốn nói nhiều. Hiện tại trữ lượng than đá trong Cực Quang thành, Quần Tinh thương hội của ta chiếm sáu phần, hai đại thương hội Ngân Nguyệt và Suối Nước Lạnh của các ngươi cộng lại chiếm ba phần, chấp pháp quan chiếm một phần. Hai vị thấy tình thế hiện giờ thế nào?"

Hai vị hội trưởng như có điều suy nghĩ, lên tiếng:

"Hệ thống sưởi ấm đột nhiên sụp đổ, có nghĩa là than đá trong tay chúng ta trở thành tài nguyên khan hiếm nhất Cực Quang thành, có lẽ... chúng ta có thể thích hợp nâng giá?"

"Đúng vậy, xưa khác nay khác rồi. Làm ăn, cốt yếu là thiên thời địa lợi nhân hòa, hiện tại chính là cơ hội phát tài của chúng ta. Chúng ta đến đây, cũng là muốn cùng Diêm hội trưởng thảo luận một chút, vấn đề tăng giá bao nhiêu..."

Diêm Thưởng nhàn nhạt lên tiếng: "Ồ? Các ngươi thấy tăng bao nhiêu là hợp lý?"

Hai vị hội trưởng liếc nhìn nhau, đồng thời giơ hai ngón tay, khoanh lại trước ngực: "...Gấp mười lần?"

"Gấp mười lần sao?" Diêm Thưởng lắc đầu, "Xem ra, tin tức của hai vị cũng không được linh thông cho lắm..."

"Diêm hội trưởng có ý gì?"

"Ngay mấy phút trước, căn cứ cực quang bên kia truyền đến tin tức, nói rằng Cực Quang quân đã m·ất t·ích..."

"Cái gì???" Hai vị hội trưởng kinh hãi tột độ.

"Cực Quang quân m·ất t·ích có nghĩa là Cực Quang thành đang đếm ngược đến ngày diệt vong. Cũng có nghĩa là, những người dân đang tranh nhau mua than đá của chúng ta hiện giờ, chẳng bao lâu nữa sẽ c·hết." Diêm Thưởng chỉ vào hai người, "Nhưng ngươi và ta thì khác, sản nghiệp của chúng ta trải khắp các đại giới vực khác, cho nên, khi đến chuyến tàu liên giới vực cuối cùng, chúng ta có thể toàn vẹn rời đi. Cho nên, đây sẽ là cuộc làm ăn cuối cùng của chúng ta ở giới vực cực quang này."

"Vậy... ý ngài là... giá cả bao nhiêu thì hợp lý hơn?"

Diêm Thưởng mỉm cười, chậm rãi giơ năm ngón tay lên.

"Năm mươi lần sao?"

"Không, năm mươi vạn lần."

"Năm mươi vạn lần ư????" Hai vị hội trưởng khó tin trợn tròn mắt, "Giá than đá thị trường hiện tại đại khái là một đồng tệ một ngàn khắc... Năm mươi vạn lần, chẳng phải là năm mươi vạn đồng tệ một ngàn khắc sao?! Đó đã là thu nhập mấy năm không ăn không uống của một gia đình trung lưu ở Cực Quang thành rồi!"

"Năm mươi vạn đồng tệ... đã đủ mua nửa căn nhà ở Cực Quang thành, giờ chỉ mua được một ngàn khắc than đá sao? Cái này... Cái này còn không đủ để đốt một ngày nữa chứ?!"

Cho dù là hai vị hội trưởng tự nhận mình đủ lòng dạ hiểm độc, giờ phút này cũng bị cái giá cắt cổ mà Diêm Thưởng đưa ra làm cho kinh hãi, cái này với việc trực tiếp muốn mạng của những cư dân kia thì khác nhau ở điểm nào chứ?

"Than đá ư? Các ngươi nghĩ, thứ chúng ta bán bây giờ là than đá sao?"

Diêm Thưởng khẽ cười khẩy,

"Thứ chúng ta bán... là mạng sống của đám người bình thường kia." Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.