(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 278: Dương Tiêu
Gió lạnh thấu xương lướt qua trước cửa căn cứ, cũng thổi nguội lạnh trái tim Trần Linh.
Chết tiệt... Sao hắn lại ở đây chứ?
Người đàn ông trước mặt này, Trần Linh mới gặp tại tầng bốn căn cứ Cực Quang cách đây không lâu, tuyệt đối không thể nhầm lẫn được.
Nhưng Cực Quang Quân chẳng phải vẫn đang ngủ say trong căn cứ sao? Hắn tỉnh từ lúc nào? Sao chớp mắt cái đã xuất hiện sau lưng mình như ma quỷ vậy? Hắn đến vì mình ư? Nhưng sao có thể như vậy... Chẳng lẽ vì mình đã chạm vào một cái bình thủy tinh? Không có lý lẽ nào!
Vô số suy nghĩ cuộn trào nhanh chóng trong lòng Trần Linh, suýt chút nữa khiến đầu óc hắn bốc khói. Một "người cổ đại" vốn đang ngủ yên trong kho ngủ đông, giờ phút này lại nghiêng đầu nhìn chằm chằm mình từ phía sau, cốt truyện này căn bản chỉ xuất hiện trong phim kinh dị!
Trần Linh lặng lẽ dời ánh mắt khỏi thân ảnh đối diện, tự nhiên xoay người, vờ như không biết gì mà bước đi về phía xa.
"Chờ một chút."
Giọng nói của người đàn ông chậm rãi vang lên.
Bước chân Trần Linh khựng lại, hắn mơ hồ và kinh ngạc quay đầu lại, nhìn quanh một vòng rồi mơ hồ chỉ vào mình: "Ngươi đang nói chuyện với ta phải không?"
Tại căn cứ Cực Quang, Trần Linh dùng thân phận "Trần Tân" để tiếp cận kho ngủ đông, nhưng bây giờ hắn đã biến trở về bộ dáng "Lâm Yến", theo lý thuyết thì sẽ không bị nhận ra mới phải.
"Ngươi cho rằng đổi mặt thì ta sẽ không biết ngươi ư?" Cực Quang Quân cứ thế nhìn Trần Linh với vẻ mặt đầy vô tội, "Dù ngươi có hóa thành tro, ta vẫn có thể ngửi thấy khí tức 'Diệt thế' trên người ngươi."
Câu nói này vừa ra, đã triệt để đập tan hy vọng may mắn cuối cùng của Trần Linh.
Trên người hắn mang theo tai ách "Diệt thế", là kẻ thù của tất cả nhân loại, không nghi ngờ gì là đối địch với Cực Quang Quân. Hiện tại Cực Quang Quân đã tỉnh, hắn – Trần Linh – trong thành Cực Quang này, chính là mối uy hiếp lớn nhất đối với Cực Quang Quân!
Nỗi lo sợ về cái chết bao phủ lòng Trần Linh, trong đôi mắt tựa như cực quang đang phun trào kia, tất cả mọi thứ của hắn dường như đều bị nhìn thấu.
Ngay khi bầu không khí lâm vào bế tắc, giọng Cực Quang Quân lại lần nữa vang lên:
"Sao? Sợ rồi à?"
Trần Linh hơi sững người, hắn ngẩng đầu nghi ngờ nhìn về phía Cực Quang Quân, trong đôi mắt đối phương lướt qua một tia trêu tức nhỏ bé khó nhận ra... Không biết có phải là ảo giác của Trần Linh hay không.
Trần Linh hít sâu một hơi, cân nhắc rồi mở lời:
"Cực Quang Quân... Tiền bối. Ta vô tình quấy rầy giấc ngủ say của ngài, cũng không có bất kỳ địch ý nào với thành Cực Quang. Việc ta xuất hiện ở đây chỉ là ngoài ý muốn, nếu ngài bận tâm, ta sẽ rời đi ngay bây giờ."
Vừa dứt lời, hắn liền quay người bước đi về phía xa.
"Dừng lại." Cực Quang Quân lại gọi hắn lại.
Trần Linh: ...
"Quay lại đây."
Trần Linh bất đắc dĩ, chỉ đành ngoan ngoãn quay trở lại trước mặt Cực Quang Quân.
Cực Quang Quân chăm chú nhìn hắn hồi lâu, chậm rãi mở lời: "Dẫn ta đi dạo đi."
"...Cái gì?"
"Ta vẫn chưa quen thuộc với thời đại này, ta cần một người dẫn đường."
Lông mày Trần Linh bất giác cau lại, hắn nghi ngờ đánh giá Cực Quang Quân. Trong đôi mắt kia, hắn không nhìn thấy bất kỳ sát ý nào... Chỉ có vẻ sâu thẳm, bí ẩn như cực quang, không thể đoán biết.
"Chúng ta... quen biết sao?" Trần Linh hỏi theo bản năng.
Cực Quang Quân dừng lại một chút: "Không biết."
"Vậy thì..."
"Thời gian của ta không còn nhiều, mà ngươi là một tai ách 'Diệt thế'... Dù sao ta cũng phải trước khi chết, giám sát ngươi thật kỹ, để đề phòng ngươi gây bất lợi cho thành phố này."
Trần Linh ngây người ra, hắn nghiền ngẫm kỹ lưỡng câu nói này, cảm thấy hình như có gì đó không ổn, nhưng lại rất hợp lý... Vậy thì, đây là mình đang bị giam lỏng ư?
"Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ chối..."
Cực Quang Quân đôi mắt khẽ híp lại, khoảnh khắc sau đó, từng luồng hồ quang điện màu xanh đậm lách tách di chuyển quanh người hắn, trên bầu trời, cực quang cuộn ngược, uy áp của Cửu Giai bỗng nhiên giáng xuống!
"Nếu đã như vậy... ta chỉ có thể giết ngươi trước, để trừ hậu họa."
"Chờ một chút!" Trần Linh lập tức mở lời: "Ta đồng ý!"
Hiện tại 【Giá trị mong đợi của người xem】 vẫn chưa đạt tới 50, nếu bị Cực Quang Quân giết chết, hắn sẽ thật sự chết. Hơn nữa, cho dù giá trị mong đợi đủ nhiều để có hai mạng, trước mặt Cực Quang Quân cũng căn bản không đủ để sống sót.
Cực Quang Quân dường như rất hài lòng với phản ứng của Trần Linh, hắn vỗ vỗ vạt áo khoác trắng, xua tan hồ quang điện xung quanh,
"Dẫn đường đi."
"...Ngươi muốn đi đâu?"
"Có Starbucks không? Ta muốn uống cà phê sữa yến mạch."
"...Nơi này làm gì có Starbucks, gần đây chỉ có một quán cà phê Tử Đằng của địa phương, mà lại còn dở tệ..." Trần Linh tự nhiên trả lời một câu, sau đó đột nhiên sững sờ tại chỗ.
Starbucks... Ở thời đại này, hắn đã thật lâu không nghe thấy cái tên gọi này rồi.
Trần Linh nhớ lại, Cực Quang Quân vốn là nhân viên nghiên cứu khoa học trước Đại Tai Biến, chỉ là sau khi tai biến xảy ra, đã tự nguyện chọn cách ngủ đông. Đối với Cực Quang Quân mà nói, hắn chỉ là tỉnh lại sau giấc ngủ, đã đến một thời đại hoàn toàn xa lạ, cũng giống như... cũng giống như việc mình "xuyên không" trước đây?
Trong nhận thức của Trần Linh, quang hoàn của Cực Quang Quân thật sự quá lớn, đến mức hắn không hề để ý đến rằng, hắn và Cực Quang Quân vốn là người cùng một thời đại.
Khoan đã, cái câu trả lời vừa rồi của mình, chẳng phải cũng đã bại lộ sự thật mình xuyên không ư?
Ngược lại, Cực Quang Quân đối với câu trả lời của Trần Linh dường như cũng không có phản ứng gì, mà tùy ý nói ra:
"Mặc kệ, cứ đến quán cà phê Tử Đằng gì đó đi... Lâu như vậy không uống, chứng nghiện cà phê đã phát tác rồi."
Đầu óc Trần Linh vẫn đang trong trạng thái bão tố, đến mức bước đi cũng có chút lơ đễnh. Cũng may quán cà phê kia cách đây không quá xa, đi chưa được mấy bước đã tới cửa.
Trần Linh đưa tay đẩy cửa, nhất thời lại không đẩy ra được. Hắn hoàn hồn cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy sương giá đã đóng băng kẹt cứng khe cửa, phát ra tiếng kẽo kẹt theo lực đẩy của hắn.
Chuyện gì xảy ra? Hắn vào căn cứ chưa đầy sáu giờ, bên ngoài nhiệt độ đã hạ xuống mức này rồi sao?
Trần Linh dù nghi hoặc, nhưng cũng không để tâm. Dù sao hắn đến thành Cực Quang cũng mới được bao lâu, không biết khí hậu nơi đây biến hóa rốt cuộc ra sao, chỉ cảm thấy có thể là nhiệt độ đột ngột giảm mạnh. Dùng sức đẩy thêm lần nữa, liền làm rung rụng lớp băng sương trên cửa, bước vào trong quán cà phê.
"Không có ai sao?" Trần Linh nhìn quanh một vòng trong phòng, không thấy nhân viên lẫn chủ quán, kinh ngạc mở lời.
"Tấm biển treo ngoài cửa vẫn là 'đang kinh doanh'." Cực Quang Quân nhíu mày, "Mặc kệ, cứ chọn món trước đã..."
Ngay sau đó, tay hắn bắt đầu lục lọi trên người.
"...Ngươi đang làm gì?" Trần Linh hỏi.
"Quét mã chọn món chứ." Cực Quang Quân sửng sốt một chút, sau đó hoàn hồn lại: "Đúng rồi, thời đại này chắc là không có thứ này rồi... Điện thoại di động của ta cũng không mang theo bên người."
"..." Trần Linh bất đắc dĩ mở lời: "Quán này không có ai, chúng ta đổi quán khác đi."
"Không cần, cứ để tiền lại, ta có thể tự mình pha."
Nói đoạn, Cực Quang Quân liền đi đến sau quầy hàng, xắn tay áo khoác trắng lên, bắt đầu thuần thục chọn lựa hạt cà phê.
"Cực Quang Quân tiền bối, tiền bối còn biết xay cà phê ư?"
"Trước kia khi làm thí nghiệm, trong đơn vị không có máy pha cà phê, chúng ta đều tự xay bằng tay." Cực Quang Quân dừng lại một chút, "Với lại, đừng gọi ta là Cực Quang Quân tiền bối... Cứ gọi ta Dương Tiêu, hoặc Dương tiến sĩ đều được."
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.