Khách sạn Meri.

Khách sạn Meri, công trình xa hoa bậc nhất Cực Quang thành, là một tòa kiến trúc kiểu Tây phương cao sừng sững hai mươi ba tầng. Mang dáng vẻ như một tòa thành, nó càng nổi bật giữa Cực Quang thành, nơi các kiến trúc khác thường chỉ cao bốn, năm tầng. Trên đại sảnh của khách sạn, tấm biểu tượng lấp lánh của Quần Tinh Thương Hội tĩnh lặng treo.

Kiểm sát trưởng Phương Lập Xương đứng trước cửa sổ kính sát đất của căn phòng, quan sát tòa thành nơi ông đã sinh sống hơn ba mươi năm. Chợt ông cảm thấy nó dường như không đồ sộ như ông vẫn tưởng, chỉ cần đứng nơi đây, dường như ông đã có thể giẫm nó dưới chân.

"Thưa tiên sinh." Một vị nhân viên phục vụ khoác lên mình bộ đồng phục chỉnh tề đi đến sau lưng ông, ôn tồn lễ độ mở lời, "Điều kiện dừng chân nơi đây, ngài có hài lòng không ạ?"

Phương Lập Xương khẽ gật đầu, "Hội trưởng Diêm Thưởng đâu? Hắn không đến sao?"

"Hội trưởng không có mặt, nhưng đã phân phó dành một căn phòng tốt nhất cho ngài cùng các đồng sự. Đồng thời, mọi chi phí của quý vị trong những ngày này đều do Quần Tinh Thương Hội chi trả." Nhân viên phục vụ mỉm cười đáp lời, "Hội trưởng nói, nơi đây là địa điểm riêng của Thương Hội, người ra vào đều là tầng lớp cao và danh sĩ của Cực Quang thành, ngay cả chấp pháp quan cũng không dám gây rối ở đây. Xin ngài cứ yên tâm."

"Ta hiểu rõ Hội trưởng, ông ấy sẽ không làm những chuyện đó. Chấp pháp quan có dám đến hay không cũng chẳng quan trọng." Phương Lập Xương tùy ý khoát tay, "Bất quá, những tài liệu liên quan đến ta trong tay hội trưởng..."

"Xin ngài yên tâm, hội trưởng nói, chỉ cần trong phán quyết hai ngày sau, Hàn Mông bị tuyên án tử hình, toàn bộ tài liệu của ngài tại chỗ hội trưởng sẽ bị tiêu hủy, không một ai hay biết."

Nghe vậy, thần sắc Phương Lập Xương rốt cuộc giãn ra đôi chút. Ông nhấp một ngụm rượu vang đỏ, hương thơm thanh nhã thuần khiết theo đó tràn vào bụng. Ánh mắt ông nhìn về Cực Quang thành cũng dần trở nên mơ màng.

"Thưa tiên sinh, đêm nay hội trưởng đã chuẩn bị tiệc rượu tại Vân Tiêu sảnh trên tầng cao nhất cho quý vị. Kính xin ngài đến đúng giờ."

"Ừm."

Phương Lập Xương dường như nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, những người khác đã nhận phòng chưa?"

"Luật sư bào chữa của bị cáo, nhân chứng Đinh Lão Hán, cùng tám vị phóng viên đều đã nhận phòng xong... Chỉ còn phóng viên Trác Thụ Thanh của «Cực Quang Nhật Báo» là chưa đăng ký."

"Trác Thụ Thanh..." Phương Lập Xương khẽ gật đầu, chẳng hề để tâm, "Ta đ�� biết."

Nhân viên phục vụ cung kính lui ra, tiện tay khép cửa phòng lại.

Hắn đi thang máy xuống tầng một, đang định tiếp tục công việc, chợt nhìn thấy một người trẻ tuổi khoác áo màu cà phê, mang theo chiếc túi xách chéo đắt tiền, từ sau cổng Khải Hoàn khách sạn bước vào đại sảnh. Ánh mắt hắn đảo quanh đánh giá, tựa hồ vô cùng tò mò về mọi thứ nơi đây.

Nhân viên phục vụ thấy vậy, bước nhanh tiến lên, trên mặt hiện ra nụ cười lễ nghi chuẩn mực: "Chào mừng quý khách, hôm nay khách sạn chúng tôi đã hết phòng, ngài..."

"Không phải nói, đêm nay ở đây có tiệc rượu sao?"

Nhân viên phục vụ sững sờ một chút, vội vàng hỏi tiếp: "Xin lỗi, ngài xưng hô thế nào?"

"Trác Thụ Thanh, của «Cực Quang Nhật Báo»."

Người trẻ tuổi móc ra thẻ phóng viên, trên mặt hiện ra nụ cười thản nhiên.

"À, ra là Trác tiên sinh, xin lỗi, xin lỗi." Nhân viên phục vụ cười ngượng nghịu, "Phòng của ngài đương nhiên đã chuẩn bị sẵn, mời ngài đi theo tôi."

Trác Thụ Thanh theo sau hắn, ánh mắt rơi trên tấm biểu tượng Quần Tinh Thương Hội trong đại sảnh, đôi mắt khẽ nheo lại.

"Trác tiên sinh, ngài không mang hành lý sao?"

"Không."

"Được rồi, đây là chìa khóa phòng của ngài, phòng ở tầng 19, tôi sẽ đưa ngài đến."

Nhân viên phục vụ nhấn nút thang máy giúp Trác Thụ Thanh. Qua kết cấu thang máy vách kính bán nguyệt, toàn bộ Cực Quang thành dần thu nhỏ dưới chân Trác Thụ Thanh, cuối cùng dừng lại chậm rãi ở tầng 19.

"Thưa tiên sinh, đây chính là phòng của ngài."

Nhân viên phục vụ mở cửa phòng cho Trác Thụ Thanh. Bên trong bài trí tuy đơn sơ hơn nhiều so với phòng của Phương Lập Xương, nhưng vẫn vượt xa bất kỳ khách sạn nào khác ở Cực Quang thành. Những món đồ nội thất giản dị mà cao nhã được bày biện khắp nơi trong phòng. Sau chiếc bàn viết dài ba mét là khung cửa sổ khổng lồ có thể quan sát toàn bộ Cực Quang thành.

"Vì sự an toàn của ngài và những người khác, trong thời gian này ngài tốt nhất đừng rời khỏi khách sạn. Có bất kỳ nhu cầu gì cứ gọi tôi. Đêm nay tiệc rượu ở tầng cao nhất, bảy giờ chính thức bắt đầu." Nhân viên phục vụ thuần thục giới thiệu, "Còn nữa, trước khi tham gia tiệc rượu, ngài tốt nhất nên hoàn thành một bản nháp tin tức liên quan đến vụ án Hàn Mông. Khi đó, đại nhân kiểm sát trưởng sẽ sơ bộ duyệt qua."

Trác Thụ Thanh bước vào trong phòng, khẽ gật đầu, "Được."

Khi nhân viên phục vụ khép cửa phòng, Trác Thụ Thanh bắt đầu đi quanh quẩn trong phòng, đôi mắt lấp lánh sắc xanh nhạt lướt qua từng ngóc ngách, dường như đang kiểm tra xem có bị sắp đặt thứ gì khác không... ví như thiết bị nghe lén.

Nhưng sự thật chứng minh, Quần Tinh Thương Hội không có nhiều tâm cơ đến thế. Sau khi xác nhận phòng an toàn, Trác Thụ Thanh liền tiện tay xé bỏ lớp da mặt hóa trang, để lộ ra khuôn mặt thật của Trần Linh.

Hắn chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế sofa da thật. Ánh mắt rơi vào trên bàn đọc sách, nơi có một xấp giấy nháp và cây bút máy đã được chuẩn bị sẵn. Hắn nhàn nhạt mở miệng: "Vận dụng một khách sạn quy mô lớn như thế để bảo vệ phán quyết của tòa án... Thật đúng là thủ đoạn lớn."

Trác Thụ Thanh đã bị Trần Linh dọa đến mất mật, đương nhiên không còn dám nhúng tay vào chuyện này. Trần Linh cũng cần tìm một đột phá khẩu để thâm nhập nội bộ địch. Thân phận của Trác Thụ Thanh cùng bữa tiệc rượu này, không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.

Trần Linh rút một tờ giấy nháp, nhanh chóng viết vẽ lên đó. Mấy từ khóa được hắn liên kết với nhau: 【 Bích 6 】 【 ôn dịch 】 【 giao dịch nội tạng 】 【 kiểm sát trưởng 】 【 Đinh Lão Hán 】 【 luật sư 】...

Trải qua màn biểu diễn đặc sắc trên tòa án, tội danh của Hàn Mông càng lúc càng nặng. Muốn giúp Hàn Mông thoát tội, phải giải quyết từ căn nguyên. Đối với Trần Linh mà nói, hắn thật ra đã có phương án giải quyết, nhưng điều hắn muốn không chỉ đơn giản là minh oan cho Hàn Mông...

Trong đôi mắt Trần Linh, từng tia sáng nhạt nhấp nháy. Sau một hồi trầm tư, trong đầu hắn liền hiện lên một kịch bản không tồi.

Hắn lấy một que diêm từ trong hộp, nhẹ nhàng lướt qua. Ánh lửa chói mắt lập tức cháy lên một góc tờ giấy nháp này, im ắng lan tràn, dường như muốn đốt cháy cả đêm lạnh lẽo.

...

Bảy giờ tối. Trần Linh, mang khuôn mặt Trác Thụ Thanh, hai tay đẩy mạnh cánh cửa lớn của sảnh tiệc.

Ánh sáng rực rỡ từ những ngọn đèn điện xua tan bóng tối mờ ảo, một Vân Tiêu sảnh vàng son lộng lẫy hiện ra trước mắt hắn. Trong thành phố mà phần lớn người dân thường còn khó lòng chi trả hóa đơn điện đắt đỏ, ngay trước mắt hắn, gần trăm ngọn đèn điện được thắp sáng trong đại sảnh, hòa cùng ánh nến thanh nhã yên tĩnh nhảy múa quanh phòng, khiến toàn bộ sảnh tiệc sáng rực như ban ngày.

Tại trung tâm sảnh tiệc, một mỹ nữ khoác lên mình bộ lễ phục hoa lệ đang kéo chiếc đàn violon cổ điển. Tiếng đàn du dương vang vọng khắp yến hội, hơn mười bóng người nhàn nhã qua lại, thỉnh thoảng nâng chén cạn ly, chuyện trò vui vẻ.

"Trác tiên sinh, ngài cuối cùng cũng đã đến." Người phục vụ đứng ở cửa gạch đi cái tên cuối cùng trên danh sách. Hắn thấy chiếc máy ảnh trên người Trần Linh, hơi sững sờ, "Thưa tiên sinh, bữa tiệc này không cho phép chụp ảnh..."

"Ồ? Thật sao?" Trần Linh mỉm cười, tháo chiếc máy ảnh trên ngực xuống đặt lên bàn, "Vậy tôi gửi tạm ở đây, không có vấn đề gì chứ?"

"Không vấn đề. Mời ngài vào."

Bản dịch này do Truyện Miễn Phí đặc biệt biên soạn.