(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 234: Tiết mục
"Điên rồi, đúng là điên rồi!"
"Phương Lập Xương người này rốt cuộc làm sao vậy? Không phải nói kết quả phán quyết lần này đã được định đoạt xong xuôi rồi sao? Sao đột nhiên lại nhảy ra tố cáo Hàn Mông một loạt tội danh như thế?"
"Hắn làm kiểm sát trưởng tám năm, tuy không phải chưa từng phạm sai lầm, nhưng chuyện lần này thật sự quá bất hợp lý. . . Đây rõ ràng là muốn đối đầu với trưởng quan Cô Uyên, đầu óc hắn bị lừa đá sao?!"
"Các ngươi vừa mới cảm nhận được khí tức mà trưởng quan Cô Uyên tỏa ra sao? Ta suýt chút nữa đã nghĩ mình sẽ bị nghiền nát ngay trên đài thẩm vấn rồi. . ."
"Trưởng quan Cô Uyên làm việc luôn trầm ổn, kín đáo, xem ra lần này là thật sự tức giận."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, luật sư biện hộ kia đột nhiên phản bội ta cũng không nghĩ tới. . . Không phải nói có một phong thư của phó tổng trưởng Đàn Tâm sao? Sao hắn không lấy ra?"
"Ngươi còn chưa nhìn rõ sao? Chuyện lần này là có kẻ đứng sau lưng giở trò bôi nhọ tòa án. . . Không, phải nói là bôi nhọ toàn bộ hệ thống chấp pháp, thuần túy là khiến người ta buồn nôn."
. . .
Bồi thẩm đoàn cùng một đám chấp pháp quan ra từ cửa sau tòa án, sốt sắng bàn luận mọi chuyện vừa xảy ra. Đám người vừa đi qua khúc quanh, một lão nhân khoác áo choàng đen liền lặng lẽ đứng trước mặt bọn họ.
Nhìn thấy người kia trong nháy mắt, đám người lập tức im bặt, ánh mắt đều có chút né tránh.
Cô Uyên nhàn nhạt đảo mắt nhìn lướt qua đám người.
"Phương Lập Xương đâu?"
"Không biết. . . Vừa nghỉ giải lao, hắn đã biến mất không dấu vết." Đám người liếc nhau, mơ hồ mở miệng, "Chắc là quá sợ ngài, nên đã sớm bỏ trốn rồi. . . Mấy vị chấp pháp quan ủng hộ hắn cũng vậy, căn bản không thấy bóng dáng."
Cô Uyên cười lạnh một tiếng: "Có gan phản bội, lại không có can đảm gặp ta. . . Ta còn tưởng Phương Lập Xương này đột nhiên đổi tính, giờ xem ra, ta vẫn đánh giá hắn quá cao."
"Trưởng quan, lần này phải làm sao bây giờ ạ?"
"Đúng vậy, những chậu nước bẩn mà bọn hắn đổ ra thật sự quá ghê tởm. Chờ truyền thông dư luận thổi bùng lên, hai ngày sau áp lực thẩm vấn của tòa án sẽ càng lớn hơn. . . Nếu không, chúng ta sớm phái người đi xử lý mấy phóng viên kia đi. . ."
Một vị chấp pháp quan duỗi hai tay ra, làm một động tác bóp cổ.
"Chúng ta là chấp pháp quan, không phải thổ phỉ." Cô Uyên trầm giọng mở miệng, "Nếu là thật sự đi làm loại chuyện này, một khi bị đối phương nắm được thóp, toàn bộ thẩm phán đình đều phải thân bại danh liệt."
"Vậy. . . Vậy còn có biện pháp nào khác?"
Trong đôi mắt già nua của Cô Uyên, từng tia sáng nhạt lóe lên, một lát sau chậm rãi mở miệng:
"Các ngươi cứ làm những gì cần làm, những thứ khác không cần bận tâm. . . Ta ngược lại muốn xem, bọn họ còn có thể giở trò gì nữa."
. . .
Bên ngoài tòa án.
"Đã chụp xong ảnh chưa?"
Một đám phóng viên hội tụ tại ngoài cửa lớn, người đàn ông mắt híp trầm giọng nói.
"Chụp xong rồi." Đám người nhao nhao gật đầu.
Trác Thụ Thanh đứng ở phía sau cùng, lúng túng muốn nói lại thôi.
"Đây là bản mẫu bản thảo tin tức ngày kia, nội dung cứ viết theo những gì ghi trên đây. Có thể thích hợp phát huy, nhưng quan điểm cốt lõi tuyệt đối không được thay đổi. Phải bám c·hặt Hàn Mông là xã viên của Hoàng Hôn xã, và cố gắng hết sức về chuyện mở cửa thành ra rải ôn dịch, hiểu chưa?"
"Minh bạch."
"Vậy thì giải tán đi, hai ngày này cứ ở tại khách sạn Meri, phòng đã đặt cho các ngươi rồi, đừng có chạy lung tung." Người đàn ông mắt híp phất phất tay, đám người liền ai nấy đi đường nấy.
Trác Thụ Thanh lén lút nhìn quanh một lượt, sau đó ôm máy ảnh nhanh chân hướng vào con hẻm nhỏ khuất khúc. Thần sắc vô cùng vội vàng, giống như lo lắng có thứ gì đó đang đuổi theo phía sau. . .
Hắn liên tục chui qua sáu bảy con hẻm nhỏ, thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, xác nhận xung quanh không có người sau đó mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Thật là gặp quỷ, sao hết lần này tới lần khác lại đụng phải tên kia ngay cổng tòa án." Trác Thụ Thanh xoa xoa mồ hôi trán, có chút nghĩ lại mà sợ hãi nói, "May mà ta đi nhanh, suýt chút nữa lại bị đuổi kịp. . ."
Hắn bình phục nỗi lòng một chút, đang muốn trực tiếp về nhà, ngẩng đầu nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu bay múa trong gió lạnh ở cuối con hẻm, bước chân đang bước ra chợt cứng đờ trên mặt đất!
Hắn trừng to mắt, giống như gặp quỷ, "Ngươi ngươi ngươi. . ."
Sau một khắc, hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, một bàn tay hữu lực đã bóp chặt cổ họng hắn, đem cả người hắn nâng lên áp vào tường như một con gà con, phát ra một tiếng động trầm đục!
"Ta hẳn là đã nói với ngươi rồi."
Trần Linh hai con ngươi khẽ híp lại, một luồng sát ý băng hàn đến cực điểm khuếch tán trong gió lạnh: "Lần này ngươi nếu như còn dám giở trò xấu. . . Ta sẽ g·iết ngươi."
"Ngươi cảm thấy, ta chỉ đang đùa giỡn với ngươi sao?"
Gân xanh trên mu bàn tay Trần Linh nổi lên từng đường, tựa hồ muốn nghiền nát cổ họng Trác Thụ Thanh. Dưới ánh mắt tựa như mắt sói ấy, toàn thân Trác Thụ Thanh đều nhịn không được run rẩy.
"Ta ta ta. . . Ta cái gì cũng không làm!!" Trác Thụ Thanh sắc mặt trắng bệch mở miệng, "Bọn họ bảo ta đi làm tin giả. . . Nhưng lần này, lần này ta thật không có ý định làm! Máy ảnh của ta một tấm hình cũng không chụp, trong sổ cũng không ghi lại một chữ nào. . . Ta đã nghe lời khuyên rồi, thật đó!! Ngươi không thể g·iết ta!"
Nghe đến đây, trong ánh mắt Trần Linh lóe lên một tia kinh ngạc. Hắn giật phăng chiếc máy ảnh trên cổ Trác Thụ Thanh xuống, bắt đầu xem xét cuộn phim.
Cuộn phim quả thực không có dấu vết đã được sử dụng. Cuốn sổ tay Trác Thụ Thanh mang theo cũng trống không, hoàn toàn mới. . . Xem ra lần này, Trác Thụ Thanh thật sự bị Trần Linh dọa sợ rồi, dù đã được mời đến hiện trường, nhưng quả thực không dám làm tin giả, mà là ngồi im như chim cút, thành thật từ đầu đến cuối.
Trần Linh nhìn chăm chú Trác Thụ Thanh hồi lâu, rồi mới buông lỏng tay ra khỏi cổ hắn. Người sau lập tức lảo đảo ngồi phịch xuống, ho kịch liệt.
"Rất tốt, ngươi tự cứu lấy cái mạng nhỏ của mình." Trần Linh chậm rãi mở miệng.
Trác Thụ Thanh hoảng sợ nhìn Trần Linh một cái. Vừa rồi hắn thật sự cảm thấy Trần Linh trên người tỏa ra sát ý. . . Nếu như lúc đó mình thật sự ghi chép cái gì, tên này e rằng thật sự sẽ g·iết mình!
Trác Thụ Thanh sống sót sau cơn nguy kịch run rẩy hỏi: "Vậy, vậy ta hiện tại có thể trở về nhà sao?"
"Không vội."
Trần Linh tiện tay xé một trang giấy từ cuốn sổ tay ra, nhét vào trước mặt Trác Thụ Thanh:
"Đem tên những phóng viên giống như ngươi, bị hối lộ tham gia buổi dự thính tòa án lần này, đều viết xuống đây, bao gồm tên của bọn họ và cơ quan truyền thông mà họ thuộc về."
Trác Thụ Thanh sửng sốt một chút, hỏi dò: "Ngươi. . . Dự định làm cái gì?"
"Chuyện đó ngươi không cần bận tâm, làm sao? Ngươi không viết?"
"Viết viết viết!"
Trác Thụ Thanh không chút do dự cầm bút viết lia lịa, khai ra toàn bộ "đồng bọn" của ngày hôm nay. Cùng lúc đó, Trần Linh lên tiếng lần nữa:
"Ai đã mời các ngươi?"
"Là kiểm sát trưởng tòa án, Phương Lập Xương."
"Hắn có nói làm cách nào liên lạc với các ngươi không?"
"Cái đó thì thật không có. . . Hắn chỉ nói để chúng ta phát tin tức, sau đó cứ đợi ở khách sạn Meri, đừng có chạy lung tung, nói là sẽ có tiệc rượu gì đó. . . Hẳn là sợ người chấp pháp trả thù chúng ta." Trác Thụ Thanh gấp gáp nói tiếp, "Bất quá, ta đã không có ý định dính líu vào chuyện này nữa, ta chỉ muốn về nhà. . ."
Khách sạn Meri. . . Trần Linh ghi lại địa chỉ này, sau đó cầm lại tờ danh sách của Trác Thụ Thanh, ánh mắt nhẹ nhàng quét qua phía trên.
"Ngươi đi đi." Trần Linh nhàn nhạt mở miệng.
Nghe được ba chữ này, Trác Thụ Thanh như được đại xá, không chút do dự quay đầu liền chạy. Chạy đến giữa đường giống như nhớ ra cái gì đó, lặng lẽ quay lại nhặt chiếc túi xách nghiêng cùng máy ảnh trên đất nhét vào lòng, rồi quay đầu phi nước đại.
Trần Linh gấp gọn danh sách lại bỏ vào túi, quay đầu nhìn về hướng tòa án, ánh mắt vô cùng băng lãnh.
"Màn kịch vu oan này diễn cũng không tệ. . . Các ngươi đã muốn diễn kịch, vậy ta sẽ cùng các ngươi diễn đến cùng."
Trần Linh thu hồi ánh mắt, hai tay cắm vào túi. Chiếc áo khoác màu nâu dần biến mất trong gió lạnh ở cuối con hẻm. . .
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, thuộc về truyen.free.