(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 230: Thẩm phán toà án
Sáng sớm.
Văn Sĩ Lâm với đôi mắt thâm quầng to lớn, nét mặt tiều tụy, đẩy cửa lớn tòa báo. Đêm qua, vì sắp xếp chứng cứ liên quan đến giao dịch nội tạng của Quần Tinh thương hội, cũng như chuẩn bị bản nháp bài viết, hắn có thể nói là thức trắng cả đêm. Nếu là năm sáu năm trước, việc thức khuya chẳng hề hấn gì với hắn, nhưng giờ đây, khi tuổi đã gần trung niên, thể lực quả thực không còn theo kịp.
Hắn vừa đến bàn làm việc của mình, chuẩn bị bắt đầu công việc sáng tác trong ngày, thì một bóng người đã bước đến trước mặt hắn.
"Văn tiên sinh, sắc mặt ngài có vẻ không được tốt."
Văn Sĩ Lâm ngẩng đầu nhìn thấy Trần Linh, bất đắc dĩ cười khẽ, "Vẫn ổn, chỉ là hơi buồn ngủ chút thôi... Lát nữa uống thêm chút nước là được."
Lời hắn còn chưa dứt, Trần Linh đã đặt một cốc cà phê nóng hổi lên bàn hắn. Mùi hương thoang thoảng bay tới, khiến đôi mắt Văn Sĩ Lâm hơi sáng lên.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Linh đang mỉm cười, vẻ mặt có chút phức tạp,
"Cà phê chắc không hề rẻ, để ngươi tốn kém rồi."
Văn Sĩ Lâm làm phóng viên nhiều năm như vậy cũng chẳng tích góp được bao nhiêu tiền. Cà phê vốn là thứ đồ uống xa xỉ chỉ dành cho tầng lớp tiểu tư sản, bình thường hắn căn bản không nỡ uống. Giờ phút này, hành động của Trần Linh không nghi ngờ gì đã khiến hắn vô cùng cảm động.
"Chuyện nhỏ thôi mà." Trần Linh cười cười, rất tự nhiên ngồi xuống đối diện hắn, sau đó chuyển sang chủ đề chính,
"À đúng rồi, ta nghe nói vị chấp pháp quan Hàn Mông từ Khu Ba đến cách đây một thời gian, hôm nay sẽ mở phiên tòa xét xử đúng không? Ngươi có biết tin này không?"
"Biết chứ, hôm qua đã phát thông báo rồi." Văn Sĩ Lâm vừa uống cà phê vừa gật đầu, "Sao vậy? Ngươi cũng hứng thú với vụ án này ư?"
"Lúc chuyến tàu kia xông vào thành, ta cũng có mặt ở đó, vừa vặn chứng kiến toàn bộ quá trình, nên đối với vị chấp pháp quan này có ấn tượng."
"Thảo nào... Ngươi thấy hắn thế nào?"
Trần Linh trầm tư một lát, "Từ góc độ con người mà nói, ta cảm thấy hắn làm không sai, ít nhất đã cứu đám người sống sót còn lại ở Khu Ba."
"Điều này cũng đúng." Văn Sĩ Lâm như nghĩ đến điều gì, thở dài một hơi, "Thế nhưng, hắn dù sao cũng là công khai chống lại mệnh lệnh, lại còn ra tay đánh nhau với các chấp pháp quan khác, mở cửa thả người vào... Mặc dù không đến mức bị phán tử hình, nhưng e rằng ba mươi, năm mươi năm, hoặc là án chung thân cũng khó mà tránh khỏi."
"Phải kết án lâu như vậy sao?" Trần Linh không kìm được nhíu mày.
"Ta cũng chỉ là suy đoán thôi, cụ thể còn phải xem tình hình tranh biện của bên bào chữa, cũng như ý kiến của cấp cao trong giới chấp pháp."
Trần Linh rơi vào trầm tư.
Lúc ấy Hàn Mông vì bảo vệ Trần Linh và những người khác, đã không tiếc phản bội chấp pháp quan của Cực Quang thành. Ân tình này Trần Linh đương nhiên sẽ không quên, nhưng tình hình hiện tại, hắn cũng rất khó làm được gì... Dù sao, hắc lao của Tổng bộ chấp pháp không cùng đẳng cấp với địa lao của Quần Tinh thương hội; với thực lực nhị giai của hắn, việc muốn phá ngục cứu người dưới sự canh giữ của một đám lục giai, thậm chí thất giai, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Cũng may Hàn Mông sẽ không bị phán tử hình, chỉ cần người còn sống, ắt sẽ có cách cứu ra được... Trần Linh nghĩ thầm như vậy.
"Nếu ngươi hứng thú với vụ án này, sao không trực tiếp đến tòa án dự thính?" Văn Sĩ Lâm đột nhiên lên tiếng.
Trần Linh sửng sốt, "Có thể dự thính sao?"
"Đương nhiên, tất cả các phiên tòa xét xử ở Cực Quang thành đều mở cửa cho công chúng, ngay cả người bình thường cũng có thể dự thính... Huống chi ngươi còn là một phóng viên."
Văn Sĩ Lâm liếc nhìn đồng hồ treo tường, "Thời gian mở phiên tòa cũng không còn nhiều lắm, đi thôi, ta dẫn ngươi đi một chuyến."
"Sau khi làm quen quy trình, lần sau nếu có vụ án nào ngươi lại cảm thấy hứng thú, liền có thể tự mình đi."
Không đợi Trần Linh nói thêm gì, Văn Sĩ Lâm liền đặt cốc cà phê xuống rồi đứng dậy, khoác máy ảnh và laptop lên vai, trực tiếp bước ra cửa.
Trần Linh thấy vậy, cũng bước nhanh theo sau.
Tòa án xét xử Cực Quang thành cách tòa báo không quá xa, hai người đi bộ chừng hai mươi phút là đến cổng.
Lúc này, cổng tòa án đã lác đác không ít người đứng đợi. Sự kiện chuyến tàu xông vào thành lúc đó vẫn chưa hoàn toàn hạ nhiệt, nên vụ án của Hàn Mông vẫn nhận được sự quan tâm nhất định của xã hội. Họ lần lượt đăng ký thông tin tại cổng tòa án rồi đi về phía khu vực dành cho người dự thính.
Điều Trần Linh không ngờ tới là, ở đây hắn còn gặp một người quen.
Tại một góc khuất gần cổng tòa án, mấy phóng viên mang máy ảnh đang tụ tập một chỗ, dường như đến từ các cơ quan truyền thông khác nhau. Trong số đó, Trác Thụ Thanh vừa dùng bút ghi chép gì đó, vừa như đang suy tư.
Đúng lúc này, hắn cảm thấy có người vỗ vai mình từ phía sau.
Hắn nghi hoặc quay đầu, nhìn thấy gương mặt mỉm cười của Trần Linh, suýt chút nữa giật nảy mình, sắc mặt trắng bệch lùi lại hai bước.
"Ngươi... Ngươi sao lại ở đây?!"
"Ta đến dự thính." Ánh mắt Trần Linh lướt qua những người xung quanh Trác Thụ Thanh, khẽ nhướng mày, "Ngược lại là ngươi... Ngươi ở đây làm gì?"
"Ta..." Trác Thụ Thanh nuốt nước bọt, "Ta cũng đến dự thính, đại diện cho «Cực Quang Nhật Báo»."
"Ồ? Khi nào, ngươi cũng có thể đại diện cho «Cực Quang Nhật Báo» rồi sao?"
Theo đôi mắt Trần Linh nheo lại, Trác Thụ Thanh chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng lên đầu, hắn há to miệng, nhưng chẳng nói được câu nào.
"Trần Linh, để ta chỉ cho ngươi cách làm quen với quy trình nhé, chúng ta vào thôi." Văn Sĩ Lâm tức thì bước đến bên cạnh, nhìn thấy Trác Thụ Thanh ở đây, cũng hơi kinh ngạc, "Ngươi cũng ở đây sao? Sao vậy, ai lại xuất tiền để ngươi tới làm báo cáo giả nữa à?"
Mặt Trác Thụ Thanh lúc này đỏ bừng đến tận mang tai, hắn cứng giọng mắng:
"Văn Sĩ Lâm, ngươi nói cái quái gì vậy?"
Trần Linh như nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt chăm chú nhìn Trác Thụ Thanh, sắc mặt lập tức lạnh băng, một luồng sát ý nhàn nhạt theo ánh mắt hắn khóa chặt đối phương.
"Tiểu Trác à..." Trần Linh chậm rãi mở lời, "Ngươi hẳn phải biết, ta ghét nhất là những kẻ làm giả tin tức. Lần này nếu ngươi còn dám giở trò xấu, sẽ không đơn giản như cú đấm lần trước đâu..."
Trần Linh tiến lên nửa bước, gương mặt gần như áp sát tai Trác Thụ Thanh, giọng nói lạnh thấu xương chui thẳng vào đầu hắn.
"Ngươi có tin ta g·iết ngươi không?"
Trác Thụ Thanh cả người như rơi xuống hầm băng!
Sắc mặt hắn tái nhợt như tờ giấy, ngây dại tại chỗ, nỗi sợ hãi bị Trần Linh chi phối lại một lần nữa dâng lên trong lòng. Hắn thấy Trần Linh nhìn chằm chằm mình một lúc lâu rồi quay người đi theo Văn Sĩ Lâm vào tòa án, nhưng dù vậy, luồng sát ý lạnh buốt kia vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí hắn, thật lâu không thể tan biến...
"Trác Thụ Thanh, ngươi còn đứng đợi gì nữa?" Một phóng viên khác nhíu mày phẩy tay, "Đi thôi, sắp mở phiên tòa rồi!"
"À... À."
Trác Thụ Thanh hoàn hồn, bước chân cứng nhắc đi theo vào.
...
Trần Linh đi theo bên cạnh Văn Sĩ Lâm, tìm một chỗ ngồi ở hàng ghế đầu tiên dành cho người dự thính.
Tòa nhà tòa án này có quy mô không hề nhỏ, những bức tường được trang trí bằng đá cẩm thạch màu đậm, vừa trang nghiêm vừa trang nhã. Những ô cửa kính lớn từ trần xuống sàn nằm dọc hai bên, khúc xạ ánh nắng thành vô số hạt sáng lấp lánh rơi vào pháp đình,
Một bục thẩm phán cao lớn và hùng vĩ, tựa như ngai vàng của chư thần, sừng sững ở vị trí cao nhất trong tòa án.
Nội dung chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.