(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 225: 【 cực quang 】
Nghe xong lời Trần Linh kể, Văn Sĩ Lâm trầm ngâm suy tư.
"Từ những bức ảnh hiện trường, quả thực những vết thương này không giống do con người gây ra... Chẳng lẽ, thật sự có một sinh vật tương tự gấu tai ách xâm nhập Quần Tinh thương hội? Nhưng nếu đúng là như vậy, các chấp pháp quan sao có thể không hề phát giác cơ chứ..."
Đối với lời Trần Linh nói, Văn Sĩ Lâm đã cơ bản tin tưởng. Điều duy nhất hắn không hiểu là tại sao toàn bộ quá trình lại không ai phát hiện, và vì sao hết lần này tới lần khác lại là Quần Tinh thương hội?
Cùng lúc đó, chỉ một niệm của Trần Linh, 【 Tâm Mãng 】 liền quấn quanh đỉnh đầu Văn Sĩ Lâm, lưỡi đỏ khẽ thè ra, từ từ nuốt chửng sự nghi hoặc của hắn.
Văn Sĩ Lâm lấy lại sự chú ý, nhìn thấy khuôn mặt còn hơi trắng bệch của Trần Linh, bèn mở miệng an ủi:
"Dù thế nào đi nữa, ngươi có thể bình an vô sự trở về là tốt rồi... Những chuyện tương tự thế này ta cũng đã trải qua rất nhiều lần, ta hiểu sự bàng hoàng và sợ hãi của ngươi lúc này, nhưng thời gian rồi sẽ xoa dịu tất cả."
Trần Linh hít sâu một hơi, nhẹ nhàng gật đầu. Hắn như nhớ ra điều gì đó, lại từ trong ngực lấy ra một phần văn kiện:
"Suýt nữa ta quên mất... Ngươi xem cái này."
Văn Sĩ Lâm nhận lấy văn kiện, liếc qua một lượt rồi khó lòng rời mắt, kinh ngạc hỏi: "Ghi chép giao dịch nội tạng của Quần Tinh thương hội ư?? Ngươi tìm thấy nó ở đâu?"
"Tại văn phòng của đại thiếu gia," Trần Linh đáp. "Sau khi phát hiện Quần Tinh thương hội đã bị hủy diệt, ta liền cả gan vào văn phòng. Ta đoán rằng nếu họ có ghi chép giao dịch bằng văn bản, nhất định sẽ ở đó... Kết quả là ta thật sự đã tìm thấy."
Văn Sĩ Lâm không chút nghi ngờ, chăm chú đọc kỹ toàn bộ ghi chép xong thì mừng rỡ khôn xiết: "Có thứ này, lại thêm phòng chứa nội tạng ngầm của thương hội bị bại lộ, cùng với hai vị bác sĩ làm nhân chứng, lần này có thể định tội Quần Tinh thương hội rồi..."
"Về phương diện này, còn phải nhờ Văn tiên sinh ra tay."
Văn Sĩ Lâm hơi sững sờ: "Ngươi không tự mình đứng ra phơi bày sao? Những chứng cứ này đều do ngươi phát hiện, vả lại Quần Tinh thương hội giờ đây đã trở thành tâm điểm của toàn bộ Cực Quang thành. Một khi ngươi tiếp tục điều tra sâu và đưa tin, nhất định sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý. Đây là một tin tức nặng ký, có thể tăng danh tiếng cho ngươi lên rất nhiều, là cơ hội ngàn năm có một đó."
Trần Linh lắc đầu: "Ta chỉ là một người mới, kinh nghiệm về phương diện này còn quá ít. Huống hồ, ta làm tất cả những điều này chỉ là muốn tìm trái tim của đệ đệ... Chuyện nổi danh như vậy, ta không có hứng thú."
Văn Sĩ Lâm rơi vào trầm mặc.
Hắn phức tạp nhìn chăm chú Trần Linh, nửa ngày sau mới lên tiếng:
"Cũng tốt, dù sao Quần Tinh thương hội đã cắm rễ ở Cực Quang thành nhiều năm như vậy, đúng là 'con rết trăm chân ch��t vẫn còn giãy'. Ngươi đứng ra phơi bày chuyện này cũng dễ gây ra thị phi, mà trên người ta thì thị phi đã đủ nhiều rồi, không ngại đắc tội bọn họ thêm một chút nữa. Chuyện còn lại, cứ giao cho ta xử lý."
Trút bỏ được "củ khoai bỏng tay" này, Trần Linh cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Hắn như chợt nhớ ra điều gì đó:
"À phải rồi, Văn tiên sinh, còn có một chuyện ta vẫn chưa rõ..."
"Chuyện gì?"
Trần Linh đưa tay chỉ vào cột cuối cùng của ghi chép giao dịch, chính là thông tin người mua, dừng lại ở một ô trong đó.
"Những người mua nội tạng này, đại bộ phận đều là những nhân vật lớn có thân phận, có bối cảnh. Nhưng vào một khoảng thời gian đặc biệt, lại xuất hiện trường hợp cùng một người mua thu gom số lượng lớn trái tim... Về người mua này, ngài có manh mối gì không?"
Ánh mắt Văn Sĩ Lâm theo ngón tay Trần Linh nhìn lại, chỉ thấy trên mấy ô liền kề nhau, là một chuỗi những cái tên giống hệt nhau ——
【Cực Quang】.
Nhìn thấy hai chữ này, Văn Sĩ Lâm thoạt đầu sửng sốt, sau đó đồng tử khẽ co lại.
Chi tiết này cũng bị Trần Linh nhạy bén nắm bắt, hắn biết Văn Sĩ Lâm chắc chắn đang che giấu điều gì đó... Mà việc Trần Linh hỏi câu này, cũng là bởi vì trong số những trái tim liên tục bị "Cực Quang" mua đi kia, có một trái chính là của hắn.
Văn Sĩ Lâm trầm mặc hồi lâu, rồi lắc đầu: "Không... Ta không biết."
"Không biết?" Câu trả lời này nằm ngoài dự đoán của Trần Linh.
"Việc mua bán nội tạng không rõ lai lịch thế này vốn dĩ chẳng phải chuyện quang minh gì, có người mua che giấu tung tích bằng tên giả cũng không lấy làm lạ..." Văn Sĩ Lâm gấp gọn ghi chép giao dịch, cất vào trong ngực. "Nội tạng khi đã trôi vào thị trường thì rất khó đòi lại, hơn phân nửa là đã nằm trong cơ thể của một ai đó rồi. Giờ đây, kẻ cầm đầu Quần Tinh thương hội đã đền tội, có truy tra tiếp cũng không còn ý nghĩa gì nữa... Trần Linh, hãy dừng lại ở đây đi."
Trần Linh nheo hai con ngươi, chăm chú nhìn Văn Sĩ Lâm trước mặt. Không biết qua bao lâu, hắn mới chậm rãi gật đầu:
"...Ta hiểu rồi."
Văn Sĩ Lâm vội vã rời đi.
Văn Sĩ Lâm sau này sẽ lợi dụng chứng cứ trong tay để tiến hành cuộc chiến dư luận với Quần Tinh thương hội ra sao, Trần Linh cũng chẳng mấy bận tâm... Nhưng hắn rất hiếu kỳ, rốt cuộc "Cực Quang" là dạng tồn tại gì mà có thể khiến Văn Sĩ Lâm phải ngậm miệng không nói?
Trần Linh có dự cảm rằng, có lẽ đằng sau cái tên này mới là bí ẩn chân chính mà hắn cùng Hoàng Hôn xã đang theo đuổi.
***
Giữa trưa, Trần Linh trở về đến cửa chính.
Với công lao trắng đêm phấn chiến tối qua, đem một tin tức nặng ký chấn động giao cho « Cực Quang Nhật Báo », Trần Linh đương nhiên được hưởng một ngày nghỉ. Quả thực, những khó khăn trắc trở lần này đã khiến hắn tinh bì lực tận, cần rất nhiều giấc ngủ để bổ sung thể lực.
Tuy nhiên, hắn vừa mới bước đến cửa chính, liền nghe thấy một trận kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong.
Trần Linh khựng lại, men theo âm thanh bước vào nhà, mới phát hiện một thân ảnh toàn thân quấn băng, trông như xác ướp, đang nằm liệt trên giường, phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Bên giường, Sở Mục Vân mặc áo khoác trắng, thần thái điềm nhiên cầm kim khâu, dường như đang khâu vá da thịt.
Trần Linh nhìn x��c ướp chỉ còn lộ mỗi một con mắt bị băng bó kín mít kia, mãi một lúc lâu mới lờ mờ nhận ra đây dường như là Giản Trường Sinh... Mồ hôi hột lớn như hạt đậu chảy ra từ thái dương Giản Trường Sinh, cơn đau kịch liệt khiến hắn điên cuồng run rẩy, tròng trắng mắt cũng bắt đầu giãn ra, dường như chỉ một khắc nữa là sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ.
Dường như cảm thấy tiếng đối phương quá ồn ào, Sở Mục Vân tiện tay cầm một miếng giẻ lau trên bàn nhét vào miệng Giản Trường Sinh. Tiếng kêu thảm chói tai lập tức biến thành tiếng "ô ô" thống khổ.
"Hắn bị thương nặng như vậy, thế mà vẫn sống được sao?" Trần Linh kinh ngạc lên tiếng.
"Thằng nhóc này thể chất phi phàm, xét về sinh mệnh lực và khả năng hồi phục thì đã vượt xa tiêu chuẩn thông thường của con đường 【Tu La】." Sở Mục Vân không khỏi cảm khái. "Ta hành nghề y nhiều năm như vậy, chưa từng thấy qua một con gián hình người nào ngoan cường đến thế. Nếu đặt hắn vào viện y học, chắc hẳn sẽ là tiêu bản nghiên cứu sinh vật sống được săn đón nhất, làm thế nào cũng không thể chết được..."
"Ô ô ô ô ô ô..." Giản Trường Sinh trừng mắt đến tròn xoe.
Trần Linh gật gật đầu. Hắn định quay người rời đi, nhưng do dự một chút rồi vẫn quay lại trước mặt Giản Trường Sinh, gỡ miếng giẻ lau đang nhét trong miệng hắn ra.
"Ngươi..." Trong mắt Giản Trường Sinh vừa lóe lên một tia cảm động, Trần Linh liền vặn chặt miếng giẻ lau kia, trở tay nhét lại vào miệng hắn. Lần này, nó gần như bịt kín cổ họng hắn, mặc cho Giản Trường Sinh giãy giụa thế nào cũng không phát ra được nửa điểm âm thanh.
"Kêu thì cứ kêu, đừng làm phiền ta ngủ là được."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Giản Trường Sinh, Trần Linh bình thản phủi tay, quay người rời đi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.