(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 144: Thả ta. . . Trở về
Thân phận của Trần Linh đã bại lộ, nghĩ đến việc dùng những lối tắt thông thường để tiến vào Cực Quang thành, giờ đã là điều không thể.
Tuy nhiên, dẫu vậy, chỉ với kỹ năng [Vô Tướng] này, Trần Linh muốn tiến vào Cực Quang thành cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn, chẳng hạn như g·iết Tịch Nhân Kiệt, dùng thân phận của hắn để nhập thành, hoặc tùy tiện tìm một chấp pháp quan trong danh sách để hoán đổi thân phận, đều có thể thần không biết quỷ không hay mà tiến vào, nhưng đó tuyệt nhiên không phải điều Trần Linh mong muốn.
【 tại chí ít một trăm người chứng kiến dưới, hoàn thành một lần rung động lòng người rút lui 】
Trần Linh muốn tấn thăng đệ tam giai, nhất định phải hoàn thành màn trình diễn này, mà hiện tại, sân khấu tốt nhất để hoàn thành màn trình diễn ấy, chính là Cực Quang thành.
Khoảnh khắc lời Trần Linh vừa dứt, một hàng chữ phù hiện ra trên nền tuyết trắng:
【 người xem chờ mong giá trị +5 】
Tịch Nhân Kiệt kinh ngạc nhìn hắn, hoài nghi Trần Linh có phải đã phát điên hay không, biết rõ Cực Quang thành muốn g·iết hắn, lại còn muốn tự mình đưa đến tận cửa ư?
Tuy nhiên, hắn không khuyên ngăn, dù sao lập trường hai bên vốn đã khác biệt, vả lại, người của Hoàng Hôn xã vốn dĩ đều là kẻ điên, làm những chuyện vượt ngoài suy nghĩ của người bình thường, dường như cũng rất hợp lý...
Tịch Nhân Kiệt nhìn Trần Linh một cái, rảo bước tập tễnh dọc theo đường ray rời đi, chỉ chốc lát sau liền hoàn toàn biến mất trong sương mù.
"... Đi thôi." Trần Linh chậm rãi nói.
"Đi đâu?"
"Lên xe."
Triệu Ất đứng bên cạnh Trần Linh, nhìn đoàn tàu với toa xe bị chặt đứt một nửa kia, không hiểu hỏi: "Con tàu này đã thành ra thế này... còn có thể chạy được sao?"
"Chỉ là toa xe ở giữa bị c·hém đứt, phần đầu xe chức năng vẫn nguyên vẹn, chạy một quãng đường không thành vấn đề."
Trần Linh bước lên đầu tàu, ánh mắt đảo qua toàn bộ khoang lái, bắt đầu nghiên cứu xem làm sao để khởi động thứ này. Triệu Ất vừa định đuổi theo, liền nghe thấy từ trong toa xe đứt gãy phía sau đầu tàu, truyền đến những tiếng sột soạt lạo xạo.
Triệu Ất nhíu mày, nhìn về phía đoàn tàu bị đứt gãy, xuyên qua cửa sổ cũng chẳng nhìn thấy bất cứ bóng dáng nào.
Tất cả chấp pháp quan hẳn là đã c·hết hết rồi chứ... Chẳng lẽ là chuột sao?
Trong lòng Triệu Ất chợt dấy lên một tia nghi hoặc, sau một thoáng do dự, hắn vẫn bước về phía toa xe.
Hắn men theo những toa xe đổ nát bị đứt gãy ở giữa, thận trọng tiến vào, một tay cầm thanh đoản đao kia, cảnh giác quan sát mọi ngóc ngách trong toa xe... Ngay khi hắn đi đến phía cuối cùng của toa xe, một bóng người nhỏ bé đang co quắp trong góc tối đã lọt vào tầm mắt hắn.
"Ai?!"
Triệu Ất theo bản năng lùi lại nửa bước, dùng đoản đao chĩa vào bóng người kia, đợi đến khi nhìn rõ đó là một bé gái khoảng năm, sáu tuổi, hắn sững sờ tại chỗ.
Cô bé có lẽ đã quá đỗi kinh hãi, sắc mặt trắng bệch, co rúm lại thành một cục, hai tay ôm đầu, hoàn toàn không dám ngẩng lên nhìn Triệu Ất, hận không thể giấu cả người mình vào khe hở của đoàn tàu.
"Nữ hài?" Triệu Ất khó hiểu nói, "Vì sao lại ở đây..."
"Chắc là đã tranh thủ leo lên trước khi tàu chạy."
Một giọng nói từ phía sau Triệu Ất truyền đến, khiến hắn giật mình, lúc này mới phát hiện Trần Linh đã đứng sau lưng hắn từ lúc nào không hay, đôi mắt nheo lại nhìn cô bé trong góc.
"Chẳng phải ngươi đã lên đầu tàu rồi sao?"
"Ngươi còn nghe thấy tiếng động ở đó, tất nhiên ta cũng nghe thấy."
"... " Triệu Ất nghe thấy giọng điệu giễu cợt của Trần Linh, tức đến nghiến răng nghiến lợi, muốn phản bác lại không thể phản bác được, chỉ đành uất ức hừ một tiếng.
"Đưa cô bé lên đi, ta cần thêm nhiều người xem."
"Cần thêm nhiều cái gì?" Triệu Ất hơi không nghe rõ.
Trần Linh lắc đầu, không nói thêm gì nữa, mà quay người đi về phía đầu tàu.
Triệu Ất thấy vậy, chỉ đành thu đoản đao lại, vươn tay về phía cô bé, cố gắng nói với giọng nhẹ nhàng hết mức có thể: "Đi theo ta, chúng ta không phải những kẻ xấu kia, chúng ta sẽ đưa con đến Cực Quang thành."
Cô bé rụt rè hé mắt ra, thấy Triệu Ất là một thiếu niên không lớn tuổi, vẻ sợ hãi trong mắt cô bé tiêu tan đi một chút... Vị đại ca ở nhà hàng xóm của nàng, cũng xấp xỉ tuổi như vậy.
"Ta... Chân ta run rẩy."
Cô bé cúi đầu, giọng nói nhỏ xíu như tiếng ruồi bay.
Triệu Ất thấy vậy, dứt khoát cõng cô bé lên, xuyên qua những toa xe vỡ vụn, đi về phía đầu tàu.
Thân hình cô bé rất nhẹ, dù là Triệu Ất đang bị thương cũng có thể dễ dàng cõng đi. Khi tiến vào khoang lái của đầu tàu, Trần Linh tiện tay vung lên, cần điều khiển lập tức thay thế cây gậy gỗ đang giữ chỗ, trở về vị trí cũ, sau đó dùng lực kéo mạnh một cái.
Ông ——!
Lò hơi bùng cháy dữ dội, tiếng hơi nước phụt lên vù vù lại lần nữa vang vọng.
Trần Linh đã sớm cắt đứt mối nối giữa đầu tàu và các toa xe phía sau. Theo cần truyền động xoay chuyển, đầu tàu dọc theo đường ray trực tiếp lao về phía trước.
Triệu Ất đặt cô bé lên ghế trong khoang điều khiển, rồi tự mình đi đến cạnh cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Đường ray kéo dài mãi đến tận cuối màn sương dày đặc, giữa gió tuyết, không biết sẽ dẫn đến nơi nào.
"Trần Linh, cứ thế này đi thật sự có thể đến Cực Quang thành sao?" Trong lòng Triệu Ất thấp thỏm không yên.
"Ai nói chúng ta muốn đi Cực Quang thành?"
"A?" Triệu Ất ngẩn người.
"Ga cuối của đoàn tàu này, là trạm dừng bên ngoài Cực Quang thành... Không có giấy tờ nhập thành, chúng ta vẫn không thể vào cổng thành được." Trần Linh chậm rãi nói, "Điều ta muốn, là một phương tiện giao thông có thể trực tiếp tiến vào Cực Quang thành."
"Phương tiện giao thông trực tiếp tiến vào Cực Quang thành?" Triệu Ất gãi đầu một cái, "Có ý gì? Rốt cuộc bây giờ chúng ta muốn đi đâu?"
Trần Linh dừng lại một lát, chậm rãi thốt ra ba chữ:
"Lẫm Đông Cảng."
...
Cực Quang thành.
Quảng trường Chim Bồ Câu Trắng.
Nắng ấm dịu dàng chiếu rọi trên bãi cỏ, tựa như dát lên một lớp vàng nhạt. Trong hồ nước gạch đá trắng tinh, một đài phun nước lớn lao tráng lệ bốc hơi nước mờ mịt, tạo nên những vệt cầu vồng rực rỡ.
Mà ngay trước đài phun nước ấy, một bóng người khoác áo choàng đen đang lặng lẽ ngồi trên chiếc ghế gỗ, tựa như một bức tượng.
Một nhóm trẻ nhỏ năm sáu tuổi đang cười đùa lăn lộn trên bãi cỏ, chúng thấy bóng người ngồi trên ghế kia, lông mày chúng hiện lên một tia nghi hoặc, sau một lát xì xào bàn tán, chúng liền chạy bước chân ngắn ngủn đến chỗ này.
"Chấp pháp quan ca ca, huynh không mệt sao?"
"Đúng vậy, huynh ngồi ở đây cả buổi sáng rồi... Đến chơi cùng chúng ta đi!"
"Huynh có thấy con diều màu xanh ở đằng kia bay cao nhất không? Đó là cha ta mua cho ta đấy, đẹp lắm phải không?"
"Mọi người xem, hắn giống như một bức tượng vậy, chẳng động đậy chút nào cả!"
Bọn trẻ tiến lại gần bóng người kia, vui vẻ đẩy qua đẩy lại mấy lần sau đó, phát hiện người này thật sự giống như một bức tượng điêu khắc, lập tức hứng thú hẳn lên, từ trong túi móc ra đủ loại cọ vẽ và màu sắc, chuẩn bị vẽ lên mặt hắn.
Ngay lúc này, một lão giả cũng khoác áo choàng đen, tay cầm hai ly cà phê, từ đằng xa đi tới. Ông vuốt ve đầu những đứa trẻ này, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn hiện lên một nụ cười:
"Các con, vị ca ca này mệt rồi, để huynh ấy nghỉ ngơi một lát đi."
Bọn trẻ thấy lão giả, dù có chút nghi hoặc, nhưng vẫn cười đùa giải tán ngay lập tức.
Lão nhân ngồi xuống chiếc ghế, chậm rãi nói:
"Thế nào, đã suy nghĩ thông suốt rồi sao?"
Một bên, bóng người tựa như pho tượng kia vẫn cúi gằm đầu, hai tay đặt trên đầu gối, vô số cái bóng khóa chặt hắn tại chỗ, tựa như một kẻ đang bị giam cầm trong phòng thẩm vấn, chờ đợi phán quyết... Mà giờ khắc này, đôi mắt hắn đã chằng chịt tơ máu.
Hàn Mông khó nhọc mở đôi môi khô nứt, gầm lên khàn đặc và trầm thấp:
"Thả ta... Trở về!!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tìm thấy niềm vui khi đọc.