(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 991 : Trời sáng
Axel bị hỏa lực bất ngờ từ bên sườn đánh trúng, hắn vừa ra lệnh xong liền lùi về phía lão gia tử, định xem xét tình trạng của thủ lĩnh đang bị thương nặng. Vị trí khuất tầm nhìn trong đám người đã giúp hắn không lập tức trở thành mục tiêu tấn công.
Nhưng những người của hắn đã bị đánh cho tan tác, rã rời. Quân Đức có hơn ba mươi người, trong khi lực lượng kháng chiến Na Uy đáng thương giờ chỉ còn chưa đến mười người. Sự chênh lệch về quân số là quá lớn, nên trong cuộc cận chiến này, họ lập tức bị áp đảo hoàn toàn, không thể ngẩng đầu lên nổi.
"Hỏng rồi! Lão gia tử! Chúng ta bị quân Đức phát hiện! Tôi cõng ông nhanh chóng rút lui! Cứ để những người khác đoạn hậu đi!" Axel nhìn một đồng đội đang lúc chạy trốn bị súng máy Đức bắn quét nát bươn, hắn híp mắt lại, hỏi lão gia tử đang hấp hối.
Ông lão tựa vào hòm đạn đã không còn chút sức sống. Sở dĩ ông có thể trụ lại đến giờ hoàn toàn là nhờ chút hy vọng mong manh về việc khẩu pháo đó có thể hoàn thành nhiệm vụ. Giờ đây hy vọng đã tan biến, thực tế chứng minh một khẩu pháo phòng không chỉ có sức tàn phá rất hạn chế đối với nhà xưởng. Thế nên, chút hơi tàn của lão gia tử đã dứt, cả khuôn mặt ông đã xám trắng.
Ông dùng chút sức lực cuối cùng nắm lấy cánh tay Axel, dường như dồn hết sức tàn mà siết chặt. Sau đó, ông thều thào vài tiếng yếu ớt, trong bối cảnh ồn ào ấy, Axel suýt nữa không nghe rõ. Tuy nhiên, Axel vẫn đoán được lời ông lão muốn nói: "Chạy mau đi!"
Đúng vậy, giờ phút này chỉ còn cách chạy trốn mà thôi. Nếu không nhân lúc hỗn loạn mà thoát thân, thật sự sẽ chết vô ích tại đây. Trong khi có thể sống, ai lại cam tâm tình nguyện chịu chết chứ? Cảm nhận được sức lực ông lão trên cánh tay mình đã buông lỏng, nhờ ánh chớp từ những phát súng khác, hắn thấy bàn tay ông lão đã vô lực buông thõng. Axel khom người đứng dậy, mong muốn thoát đi bằng con đường mà trước đó hắn đã định sẵn, rời khỏi nơi đã định trước là không thuộc về mình.
Đáng tiếc là hắn còn chưa kịp sải bước, đã thấy một đồng đội đang dọn đường tránh mìn ở phía đầu kia bị hỏa lực Đức bắn ngã gục. Sức va đập khiến kẻ xấu số mất thăng bằng, rơi thẳng xuống mép đường.
Giữa tiếng súng dày đặc trong đêm tối, một quả mìn bị kích nổ, khiến người Na Uy đáng thương trúng đạn kia nổ tan xác. Dĩ nhiên, cảnh tượng máu tanh này trong đêm đen như mực không ai có thể chứng kiến, nhưng khi quả mìn vang lên, mọi người đều tự động hình dung ra một thi thể bê bết máu trong đầu.
Axel nhìn lộ trình rút lui không mấy an toàn đó, cắn răng, lao về phía lỗ hổng trên bức tường ngoài nhà máy, nơi bị đại pháo bắn sập. Hắn cảm thấy tốt nhất nên lợi dụng bóng đêm chạy vào nhà máy trước, thoát khỏi sự truy đuổi của quân Đức. Sau đó bình tĩnh tìm cách, thoát khỏi nơi tuyệt vọng này trước khi trời sáng.
Khi hắn đến gần đoạn tường đổ nát tan hoang gạch ngói vụn, chuẩn bị chạy ra phía bên kia bức tường, hai thành viên cuối cùng của tổ chức kháng chiến, đang dựa vào thân pháo làm yểm hộ, cũng bị đạn dày đặc của quân Đức bắn thủng như tổ ong. Họ ngã vật xuống, gương mặt đầy vẻ không cam lòng, cuối cùng không còn chút hơi thở nào.
Giờ đây, trừ Axel may mắn thoát nạn, tất cả những người Na Uy đột nhập vào đây đều đã bị tiêu diệt. Chỉ còn lại mình Axel, giương súng tiểu liên vượt qua bức tường ngoài. Mặc dù hy vọng chạy thoát vô cùng mong manh, nhưng bởi lẽ ai cũng có bản năng cầu sinh, dù có thể sống thêm một giây, liều mạng cũng đáng.
Đáng tiếc là khi Axel vừa bước chân qua bức tường ngoài, hắn đã cảm thấy một luồng khí tức nguy hiểm. Dưới chân truyền đến cảm giác vướng víu, hắn không tự chủ được mà đổ nhào về phía trước.
Tên lính tuần tra Đức không bị loạt đạn dày đặc vừa rồi tiêu diệt. Khi đối thủ điên cuồng nổ súng, hắn đã nằm sấp sau bức tường, tránh thoát những viên đạn chết người, bình an vô sự chờ quân tiếp viện đến. Vừa định đứng dậy thì hắn lại thấy một bàn chân thò đến ngay trước mặt.
Chuyện xảy ra quá nhanh, tên lính tuần tra Đức không chút suy nghĩ đưa tay túm lấy bàn chân đang thò ra. Sau đó hắn cảm thấy đối phương mất đi thăng bằng, ngã nhào về phía trước theo quán tính. Lúc này hắn đang chiếm lợi thế, thế là, một mặt hắn lớn tiếng kêu gọi đồng đội bằng tiếng Đức, mặt khác lại bò thêm một bước về phía trước, cùng tên không đi giày lính Đức này lăn lộn đánh nhau.
Đúng vậy, khi hắn nhận ra đôi giày của đối phương là loại giày thường của dân thường, chắc chắn đối phương không phải quân Đức đồng đội của hắn. Thế nên thái độ của hắn từ do dự trở nên kiên quyết, quyết tâm tử chiến với kẻ vừa nổ súng bắn đồng đội mình.
Khi bị ngã nhào, Axel lập tức ý thức được tình hình chẳng lành. Hắn biết mỗi giây lãng phí sẽ tăng thêm ba phần trăm cơ hội bị bắn hạ tại đây. Nhưng khi hắn định nắm chặt khẩu súng tiểu liên trong tay, đã quá muộn. Mặt hắn đập mạnh xuống đất, khẩu súng trong tay cũng văng xa.
Chưa hoàn toàn định thần, hắn đã nghe tiếng lính Đức phía sau la lớn bằng tiếng Đức. Rõ ràng là đang gọi đồng đội, cơ hội thoát thân của hắn không còn nhiều. Tính cách tàn nhẫn hình thành từ mười năm sống kiếp du thủ du thực, hắn từ trong túi mình rút ra con dao găm đã lâu không dùng đến.
Tiếp đó, hắn dùng sức lật người lại, mặt hướng lên trời, thì thấy tên lính Đức phía sau đang lao đến chỗ mình. Thế là hắn thuận tay đâm ra con dao găm. Có lẽ vì cuộc đấu súng bên ngoài đã kết thúc, có lẽ vì bàn tay hắn cảm nhận được lực cản, dù sao thì hắn cũng cảm thấy mình đã nghe thấy tiếng dao găm xé rách da thịt, và đối thủ rõ ràng đã rên lên một tiếng.
Một tiếng rên khẽ, "Ách!" Tên lính tuần tra Đức bị dao găm đâm trúng. Vận may của hắn dường như đã cạn kiệt ngay từ lúc phát súng trước đó trúng đích. Thế nên lần này, con dao găm trực tiếp găm vào tim hắn, khiến hắn không kịp hối hận đã mất hết sức lực.
Axel nghe được tiếng rên ấy, đối với hắn lúc này mà nói, tựa như khúc ca tuyệt v��i nhất, êm tai vô cùng. Hắn vùng vẫy muốn đứng dậy, hai chân ra sức đạp loạn xạ, muốn đẩy thi thể tên lính tuần tra Đức đang đè lên người hắn ra.
Bàn tay mò mẫm ra phía sau đã chạm vào thân khẩu súng tiểu liên lạnh ngắt. Ngay khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy vận mệnh một lần nữa nằm trong tay mình... Đáng tiếc, nữ thần số mệnh lại thích trêu ngươi đến thế. Đúng lúc Axel cảm thấy nguy hiểm sắp sửa được hắn thoát khỏi, nhờ ánh sáng bình minh, hắn nhìn thấy ba tên lính Đức bên ngoài bức tường đang chĩa vũ khí về phía mình.
"Chờ một chút! Tôi đầu hàng!" Axel rụt bàn tay đang chạm vào súng tiểu liên về, sau đó hướng về phía ba tên lính Đức giơ hai tay lên đầu hàng. Hắn lớn tiếng hô lên câu mà hắn từng nghĩ cả đời mình cũng sẽ không thốt ra, hơn nữa còn hô rất lưu loát.
"Bắn!" Một hạ sĩ quan Đức cầm đầu, giương khẩu súng trường G43 của mình, lạnh lùng ra lệnh cho cấp dưới. Hai khẩu súng trường Mauser 98K và một khẩu súng máy bán tự động G43 đồng loạt khai hỏa. Axel cảm thấy như có một cây đại chùy giáng mạnh vào ngực, sau đó là một màn đêm tối vô tận ập đến. Ánh sáng bình minh đã rời xa hắn mãi mãi.
...
"Vạn tuế Nguyên thủ Accardo Rudolph! Báo cáo tướng quân! Lũ phá hoại địa phương đã bị chúng ta quét sạch!" Một chỉ huy mặt mày mệt mỏi bước đến phía sau tướng quân Kleist, đứng nghiêm, chào quân lễ rồi mới cất lời báo cáo: "Hiện tại số liệu cụ thể vẫn chưa được thống kê đầy đủ, nhưng tổng cộng đã tiêu diệt hơn 4700 tên."
"Những con số này... ý là, trong tỉnh Na Uy do ta phụ trách an ninh, lại ẩn chứa một sư đoàn bộ binh hạng nhẹ gồm toàn những kẻ phá hoại, mà suốt một năm qua ta lại không hề phát hiện ra?" Kleist quay đầu lại, nhìn chằm chằm cấp dưới bất tài này, lạnh lùng hỏi.
"..." Trán tên cấp dưới đến báo cáo lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn cúi đầu không dám nói thêm lời nào. Đợi vài giây, thấy tướng quân Kleist không có ý định trách mắng tiếp, hắn vội vã xin lỗi: "Thật xin lỗi, tướng quân!"
"Có bao nhiêu người thì báo cáo bấy nhiêu! Công trạng lần này chúng ta chắc chắn không có, ngươi hãy cầu nguyện chúng ta không bị Nguyên thủ đưa ra tòa án quân sự!" Kleist chắp tay sau lưng, không còn để tâm đến cấp dưới của mình nữa. Trận chiến suốt đêm qua đối với cá nhân ông ta mà nói, tuyệt đối là một vết nhơ, khiến ông ta mất hết thể diện.
Nguyên thủ đã giao mạch sống sản xuất thép quan trọng nhất cho ông ta, kết quả ông ta lại tạo ra một thành tích chiến đấu còn tệ hơn cả Tập đoàn quân G ở Kursk. Nhìn Thượng tướng Katherine, Tổng chỉ huy Không quân, bên cạnh cũng có vẻ mặt không mấy khá khẩm, ông ta biết rằng lần này, không chỉ mình ông ta mất mặt ở Na Uy.
"Gọi điện thoại cho tướng quân Hulk! Bảo ông ta thực hiện kế hoạch chặn đánh! Phải cố gắng hết sức, bắn hạ toàn bộ lũ khốn khiếp đã mang nỗi sỉ nhục này đến cho Không quân Đức, cho chúng rơi xuống biển Đại Tây Dương!" Thượng tướng Katherine dĩ nhiên cũng thấy tướng quân Kleist đang nhìn mình với vẻ tức giận, vì thể diện, ông ta vội vàng ra lệnh thực hiện kế hoạch chặn đánh.
Nắng sớm vẫn dịu dàng và đẹp đẽ như thường lệ, nhưng đối với quân đội chiếm đóng Na Uy của Đức, sáng sớm này lại là một buổi sáng bận rộn và nặng nề. Họ buộc phải dọn dẹp khắp nơi đổ nát và dập tắt đám cháy ở vài thị trấn nhỏ, thôn làng đã bị thiêu rụi thành tro.
Máy bay ném bom Mỹ không chỉ tấn công một phần bến cảng, mà còn phá hủy một nhà máy chế biến quặng sắt rất lớn. Mặc dù phần lớn bom rơi xuống các vùng núi hoang vắng và các thị trấn nhỏ, nhưng toàn bộ cuộc oanh tạc đối với Na Uy mà nói, quả thực là một thảm họa khủng khiếp.
Sản lượng thép của Đức giảm trực tiếp một phần hai mươi vào ngày hôm sau, dù thoạt nhìn không lớn, nhưng đủ để khiến các cấp cao của Đức kinh hoàng. Tất cả mọi người đều cảm thấy không thể khoan dung thêm nữa trước sự khiêu khích trắng trợn như vậy của quân Đồng minh. Gần như tất cả đều đồng ý lập tức triển khai phản công tại chiến trường Đại Tây Dương.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.