Đã bao giờ có ai tự hỏi, vì sao mình lại xuất hiện trên cõi đời này? Mỗi người là một sự tồn tại độc nhất, từ ông chủ giàu có đến người công nhân nhà máy, không ai có thể thay thế ai, tựa như những bánh răng vận hành không ngừng trong cỗ máy khổng lồ của thế giới.

Ngay cả kẻ ăn mày hèn mọn nhất cũng có khoảnh khắc tỏa sáng rực rỡ trong cuộc đời mình. Huống hồ, trong thời đại đại chiến thế giới đầy rẫy những anh hùng như hiện nay, mỗi một cá nhân nhỏ bé đều có câu chuyện riêng của mình, điều đó chẳng phải là một điều quá đỗi viển vông.

Chàng thanh niên người Na Uy tên Axel thì lại cảm thấy mình đã tìm thấy chiến trường và câu chuyện riêng của mình. Hiện tại, anh đang bước theo một ông lão hiền lành, tay giương cao khẩu tiểu liên Mỹ, cẩn trọng vượt qua một bãi mìn. Chỉ cần vượt qua đây, họ có thể tạo nên một kỳ tích.

Giúp máy bay ném bom Mỹ xác định mục tiêu, những cỗ máy chiến tranh đáng sợ trên bầu trời kia sẽ phá hủy các nhà máy tội ác của Đức, xua đuổi lũ quỷ Đức đáng ghét, để con cháu đời sau được sống một cuộc đời hạnh phúc, tốt đẹp – một ý tưởng và một mục tiêu thật vĩ đại và đầy quyến rũ!

Ai mà ngờ được, ông lão hiền lành trước mặt anh lại là thủ lĩnh của một tổ chức kháng chiến ngầm? Và ai có thể ngờ, những con người nhỏ bé, vô danh như họ, cuối cùng lại trở thành yếu tố then chốt quyết định thắng bại của cuộc chiến? Axel cảm thấy tên mình đã được ghi vào sử sách, anh là người hùng của cả thế giới.

"Trời ơi! Sao lại có người đốt lửa trong rừng cây kia vậy?" Một người lính kháng chiến đi sau Axel kinh ngạc nhìn về phía cánh rừng xa xa. Anh ta biết rõ nơi đó hoàn toàn không có bất kỳ mục tiêu quân sự nào, bởi vì đó chính là ngôi làng của anh.

Trong khoảnh khắc ấy, anh ta bỗng trở nên bối rối. Anh ta rất muốn biết kẻ khốn kiếp nào đang phóng hỏa ở phía làng, bởi vì trong đêm đó, việc đốt lửa là cách để chỉ dẫn vị trí thả bom cho máy bay phe Đồng Minh, một hành động mang ý nghĩa đặc biệt và không thể thay thế. Nhưng đó là cả một ngôi làng! Không phải nhà máy của quân Đức!

"Chuyện gì vậy? Đó không phải làng của chúng ta sao?" Axel tất nhiên cũng sống ở làng đó, nên trái tim anh đập thình thịch vì lo lắng. Nếu người Mỹ ném bom xuống đó, có lẽ cả làng sẽ bị xóa sổ. Anh đã nghe ông lão ca ngợi sức công phá khủng khiếp của bom Mỹ, đủ sức phá hủy cả một tòa nhà.

Ông lão dẫn đầu rõ ràng cũng kinh hãi trước cảnh tượng này. Kế hoạch ban đầu của ông tuyệt đối không phải như thế này: "Khỉ thật! Là quân Đức! Bọn chúng đang cố tình phóng hỏa, hy vọng dụ những chiếc máy bay ném bom Mỹ đến!"

Đây là một âm mưu khá đơn giản, cũng là một thủ đoạn quấy rối rất dễ thực hiện. Đáng tiếc là khi xây dựng kế hoạch tác chiến, không ai muốn tin rằng quân Đức lại có thể thông minh đến thế – tổ chức kháng chiến tin chắc kế hoạch của họ được giữ bí mật tuyệt đối, không thể nào bị quân Đức phát hiện...

Thật không may, dựa vào những động thái của quân Đồng Minh, quân Đức đã đoán trước được kế hoạch ném bom Na Uy. Vì vậy, một số cái bẫy vốn chưa kịp bố trí cũng đã được quân Đức sắp đặt từ trước. Tuy nhiên, do thông tin được truyền tải một chiều, tổ chức kháng chiến Na Uy hoàn toàn không kịp tiếp nhận những tin tức tương đương. Để đảm bảo nhiệm vụ ném bom được thực hiện, Mỹ và Anh cũng không tiết lộ những thông tin bất lợi này một cách cố ý.

Vì thế, những tổ chức kháng chiến này đã gặp vô vàn trắc trở ngay từ khi ẩn mình, và trong lúc tấn công cũng bị quân Đức chặn đánh phủ đầu, áp chế. Quân Đức đã huy động một lượng lớn xe bọc thép và xe tăng để thực hiện nhiệm vụ càn quét. Sự áp đảo về trang bị đã đẩy toàn bộ kế hoạch tác chiến vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

Cũng may nhờ một vài thủ lĩnh tổ chức kháng chiến đã huy động tù binh địa phương và một số ít người dân, mới tạo ra một tia hy vọng mong manh lật ngược thế cờ cho các máy bay ném bom Mỹ. Hiện tại, các máy bay ném bom Mỹ đang dội bom khu nhà máy đã phá hủy vài xưởng sản xuất, thành quả chiến đấu của họ có thể nói là huy hoàng.

"Giờ phải làm sao đây?" Axel hỏi một câu mà ai cũng đặc biệt quan tâm. Hiện giờ, nhiệm vụ của họ dường như không thể hoàn thành, bởi vì ngay cả khi đốt hết số xăng mang theo, họ cũng chẳng thể thu hút được sự chú ý nào từ trên không trung – so với ngọn lửa của quân Đức, lửa của họ chỉ như ánh đom đóm mà thôi.

"Nếu bây giờ chúng ta rút lui, cũng chẳng thể giải thích được gì." Một thành viên tổ chức kháng chiến u sầu nói: "Quân Đức chắc chắn đã lục soát làng của chúng ta, chúng biết tối nay chúng ta đã biến mất, và việc chúng đốt nhà chúng ta chứng tỏ chúng ta thực sự chẳng còn đường lui nào."

Ông lão gật đầu, rồi vung khẩu súng lục của mình: "Chúng ta tiếp tục hành động! Nhưng kế hoạch sẽ thay đổi. Chúng ta phải dùng số xăng này để thiêu rụi các công trình của quân Đức. Dù có phải hy sinh, chúng ta cũng phải ngăn chặn chúng tiếp tục xâm lược quê hương người khác!"

"Đúng vậy!" Những người có lý tưởng cao đẹp thường rất dễ bị kích động, bởi vì bản thân họ tin tưởng mãnh liệt vào lý tưởng trong lòng mình. Chẳng cần nói nhiều, họ cũng có thể dấn thân vào nơi hiểm nguy nhất, hơn nữa tin chắc rằng cái chết của mình cũng là sự hy sinh vì tất cả những gì họ tin tưởng.

Sau một hồi động viên đơn giản, đội quân nhỏ này tiếp tục tiến lên dò đường. Tuy nhiên, khi họ sắp tiếp cận khu nhà máy, một vấn đề khó khăn bất ngờ ập đến, chặn đứng bước chân họ. Ở cuối con đường họ đang đi, một trận địa phòng không của quân Đức tạm thời được bố trí đang kịch liệt khai hỏa về phía bầu trời. Những đợt sóng khí khổng lồ khiến tấm lưới ngụy trang bên trên rung lên bần bật, trông uy lực vô cùng.

Khoảnh khắc khai hỏa chói lòa đã giúp các thành viên tổ chức kháng chiến nhìn rõ địch thủ đối diện. Không xa đó, một sĩ quan chỉ huy pháo binh Đức đang ngẩng đầu chỉ lên bầu trời, trong khi vài pháo thủ khác bận rộn vận chuyển đạn pháo từ hòm. Phảng phất có tiếng Đức ra lệnh dồn dập vọng đến, cùng với những tiếng trả lời đơn giản và tiếng kim loại va chạm khi điều chỉnh góc ngắm của pháo.

Nếu muốn đi vòng mà không kinh động trận địa pháo cao xạ này là điều không thể. Vì vậy, các thành viên tổ chức kháng chiến cũng giương cao khẩu tiểu liên trên tay. Theo hiệu lệnh vung tay đầy dứt khoát của ông lão, những chàng trai trẻ người Na Uy cứ thế cầm vũ khí lao về phía kẻ thù.

"Ai đó?" Người đầu tiên phát hiện các thành viên tổ chức kháng chiến này là một người lính vận chuyển đạn pháo. Anh ta quay đầu lại, mượn ánh sáng từ khẩu pháo vừa khai hỏa để nhìn thấy những người đàn ông mặc trang phục thường dân này, rồi lớn tiếng hỏi bằng tiếng Đức.

Câu trả lời dành cho anh ta là những loạt đạn dày đặc. Người lính Đức này trúng một hàng lỗ thủng trên ngực, rồi nhanh chóng ngã ngửa ra sau, rời khỏi thế giới nguy hiểm này. Tiếng súng khiến quân Đức phản ứng. Viên chỉ huy Đức vội vàng sờ vào khẩu súng lục bên hông, nhưng chưa kịp rút vũ khí ra thì đã trúng đạn vào bụng, ngã xuống chiến trường.

Đây là một trận đánh giáp lá cà sống còn. Quân Đức chưa kịp định thần đã bị đánh bại một nửa. Số ít pháo thủ còn lại, hoặc không có vũ khí, hoặc chỉ có một khẩu súng ngắn nhỏ, bị hỏa lực tiểu liên áp chế đến mức không thể ngẩng đầu lên.

Thực ra, các pháo thủ Đức cũng được trang bị một số tiểu liên và súng trường. Đáng tiếc là những vũ khí này hiện đang chất đống trên những chiếc xe kéo, cách trận địa pháo cao xạ của họ ít nhất mười mấy mét. Thậm chí đáng thương hơn, khẩu pháo cao xạ này vì tiết kiệm chi phí mà không có cả tấm chắn phòng thủ, khiến các pháo thủ gần như không có bất kỳ che chắn nào.

Một người lính Đức giương súng, bắn hết đạn về phía đối thủ không rõ mặt, rồi vứt vũ khí bỏ chạy theo hướng ngược lại. Tuy nhiên, chưa kịp chạy được vài bước, anh ta đã trúng đạn vào lưng và gục xuống đất. Sự chống cự của quân Đức tan rã chỉ trong vài chục giây. Người lính Đức cuối cùng ngã xuống gần chiếc xe, nơi khẩu tiểu liên của anh ta chỉ cách vài bước chân.

Người Na Uy cũng không phải không có tổn thất. Hai thành viên đã trúng đạn và tử trận, còn ông lão cầm đầu cũng bị trọng thương, phải nhờ hai người dìu đến ngồi tựa vào khẩu pháo cao xạ. Ông thở dốc, kéo Axel lại gần, dùng giọng run rẩy nói: "Dùng... dùng khẩu đại pháo này... bắn... bắn vào nhà máy của quân Đức!"

Lúc này, xung quanh vẫn còn hỗn loạn. Thỉnh thoảng lại có tiếng súng nổ ra từ vài nơi. Tuy nhiên, trận đấu súng ở trận địa pháo cao xạ này vẫn làm kinh động một người lính Đức đang tuần tra bên trong công xưởng. Anh ta cau mày đi đến bên chiếc điện thoại của trạm thu phát, nhấc máy lên hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở trận địa pháo cao xạ kia.

Và đúng lúc anh ta đang hỏi thăm, các thành viên tổ chức kháng chiến Na Uy đã mày mò hạ nòng khẩu đại pháo xuống. Khẩu pháo đường kính 88 ly đồ sộ cứ thế chĩa thẳng vào kiến trúc mà lẽ ra nó phải bảo vệ. Đáng tiếc là những thành viên tổ chức kháng chiến này chưa từng được huấn luyện bắn pháo, nên họ phải rất vất vả mới có thể nạp quả đạn pháo đầu tiên vào nòng đại pháo.

Họ không hiểu những vạch chia trên thước ngắm bằng tiếng Đức, nên đành dùng cách ước lượng để nhắm mục tiêu. May mắn là mục tiêu ở rất gần và cực kỳ lớn, không cần phải nhắm bắn quá chính xác. Sau khi mọi thứ được chuẩn bị một cách khó nhọc, những người này đã bắn ra một quả đạn pháo có uy lực cực lớn.

Sau khoảnh khắc lóe sáng, một quả đạn pháo nhanh chóng lao về phía tường bao nhà máy. Quả đạn này xuyên thủng tường bao rồi phát nổ, làm vỡ nát những ô cửa kính của vài nhà xưởng cách đó không xa. Theo tiếng nổ ầm vang và tiếng kính vỡ loảng xoảng, những người bắn pháo nghiệp dư này mất phương hướng một lúc lâu vì vụ nổ quá gần.

Người lính Đức đang trực nhìn bức tường ngoài nhà máy bị tiếng nổ ầm vang làm sụp đổ nửa bên, chiếc điện thoại trong tay anh ta suýt nữa rơi xuống đất. Trong ống nghe, tiếng kết nối vang lên: "Này? Alo? Đây là bộ chỉ huy trận địa pháo phòng không số 4, khu nhà máy bên đó có chuyện gì không?"

"Tôi không biết chuyện gì xảy ra! Nhưng có tiếng súng phát ra từ trận địa pháo cao xạ cách cổng phụ bên trái khoảng 40 mét, rồi sau đó bức tường bao ở đó đã bị nổ sập!" Người lính Đức trực ca đỡ ống nghe, run rẩy trả lời câu hỏi từ đầu dây bên kia.

"Cái gì cơ? Gì chứ? Anh nói rõ hơn một chút được không?" Người ở đầu dây bên kia liên tục hỏi dồn, tỏ ra vô cùng sốt ruột.

"Tôi e là các ngài phải nhanh chóng phái người đến chi viện cho tôi! Tôi đã thấy một khẩu pháo cao xạ phá hủy bức tường ngoài nhà máy! Gần cổng phụ của bức tường đó!" Người lính Đức đó lớn tiếng hét vào ống nghe điện thoại.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phổ biến trái phép.