Trên chiến trường hỗn loạn, một người lính du kích Liên Xô nhìn thấy chiếc trực thăng từ xa trên bầu trời. Những người lính du kích Liên Xô đã hoạt động ở khu vực này hơn một tháng, và đây là lần đầu tiên họ thấy một loại máy bay có thể lơ lửng trên không trung như vậy. Dù được tạo ra bằng cách nào, một thứ vũ khí trên không liên tục dùng súng máy càn quét quân địch đúng là một thủ đoạn vô cùng khó đối phó.

"Mensaq! Mensaq! Mau nghĩ cách đi! Người của chúng ta sẽ bị cái máy bay quái lạ kia giết sạch mất!" Một thành viên đội du kích Liên Xô mặc áo jacket quay đầu lại hét lớn vào mặt cấp dưới. Đơn vị của anh ta vốn đang dồn ép đội tuần tra nhỏ của Đức, nhưng chỉ trong chốc lát, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược.

Đúng vậy, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược. Từ đâu những quả đạn tên lửa trút xuống như mưa bão, san bằng trận địa của họ. Hàng trăm lính du kích vừa mới tập hợp được, giờ đây ước chừng chỉ còn chưa đến năm mươi người. Hơn nữa, những người còn sống sót, liệu có còn mấy phần dũng khí để tiếp tục chiến đấu, e rằng cũng khó nói.

Sau khi những quả đạn tên lửa trút xuống trận địa, mọi người mới phát hiện trên đầu mình là một thứ vũ khí hoàn toàn mới: chiếc máy bay kỳ lạ này lơ lửng ngay trên đầu, liên tục dùng súng máy càn quét xuống đám đông. Đạn nổ tóe lửa như mưa rơi xuống quanh mọi người, khắp nơi là bùn đất, đá vụn bị đạn hất tung, không ít người kêu thảm thiết rồi gục ngã vì trúng đạn.

Trên thực tế, chiếc trực thăng Đức này thực ra không phải đang lơ lửng cố định. Do cấu tạo đặc biệt, nó chỉ có thể duy trì trạng thái bay gần giống như lơ lửng. Thực chất, chiếc máy bay này đang bay vòng quanh chiến trường với tốc độ chậm, chỉ là so với máy bay cánh cố định thông thường, nó đơn giản có thể được coi là đang dừng lại giữa không trung mà thôi.

"Tổ súng máy không tìm thấy! Bên kia là một biển lửa, tôi cũng không biết liệu có còn tìm được Ivan và những người khác không nữa..." Người lính du kích tên Mensaq, với một quả lựu đạn treo bên hông và tay giơ khẩu súng trường Mosin-Nagant, nhìn lên chiếc máy bay Đức đang ngang nhiên nhả đạn trên bầu trời, hét lên với cấp trên của mình: "Tôi nghĩ, thứ duy nhất có thể bắn xa đến vậy, chỉ có thể là cái đó thôi..."

Ở một khu rừng nào đó trên chiến trường, họ phát hiện một khẩu Panzerfaust của Đức. Vui mừng hơn nữa là, cạnh khẩu súng phóng tên lửa đó, trên thi thể lính Đức, họ còn tìm thấy một quả đạn tên lửa. Vũ khí này lập tức được đội du kích xem như báu vật, chuẩn bị dùng nó để đối phó xe tăng ��ức khi cần thiết.

Tuy nhiên, bây giờ xem ra, có lẽ chỉ có thứ đó mới có thể đối phó được chiếc trực thăng vũ trang của Đức đang lơ lửng trên trời. Vì vậy, người đội trưởng du kích không chút do dự, lập tức gật đầu, bảo Mensaq đi tìm "Tổ chống tăng" của họ.

Người đội trưởng du kích này có suy nghĩ khá thực dụng. Hắn biết rằng một khi đội ngũ bị tiêu diệt, vũ khí cũng sẽ trở thành đồ bỏ đi vô dụng, cho nên hắn không còn ý định giữ lại chút sức lực nào, một lòng muốn dùng vũ khí trong tay gây ra phiền toái lớn nhất cho quân Đức trước mắt.

Dưới một gốc đại thụ, một người lính du kích Liên Xô quỳ dưới đất, vác khẩu pháo tên lửa chống tăng đó lên vai. Phía sau anh ta, một người lính du kích gầy gò, người đã nghiên cứu loại vũ khí này nhiều ngày, nhét quả đạn tên lửa chống tăng còn nguyên vẹn vào nòng súng phóng tên lửa.

"Được rồi đấy!" Người lính du kích gầy gò này gật đầu với Mensaq đang đứng cạnh, nói: "Chỉ cần bóp cò súng là có thể bắn rơi chiếc máy bay Đức kia thôi."

Người lính du kích gầy yếu vừa nói, vừa dùng ngón tay chỉ vào chiếc trực thăng Đức đang liên tục càn quét bằng súng máy ở đằng xa. Trước mặt hắn, người lính du kích Liên Xô đang quỳ chuẩn bị bắn đã đặt đầu ngắm của khẩu súng vào thân chiếc trực thăng ở xa, sau đó anh ta liền phát hiện một vấn đề chí tử.

"Này! Tôi nói này, chiếc trực thăng kia đang di chuyển! Nó không đứng yên một chỗ, nó vẫn đang bay!" Người xạ thủ rocket báo cáo với Mensaq đang đứng cạnh: "Nếu tôi bắn mà không trúng thì sao, lúc đó chúng ta tính thế nào?"

Mensaq chau mày, sau đó lớn tiếng quát anh ta: "Nhanh lên bắn đi! Nếu anh còn chờ thêm chút nữa, người của chúng ta sẽ chết sạch!" Giọng điệu của anh ta không mấy thân thiện, thậm chí trong lúc nói chuyện, anh ta còn đặt tay lên báng khẩu súng trường Mosin-Nagant đang vác trên lưng.

Người xạ thủ rocket bị dọa sợ đến mức vội vàng dùng khẩu súng phóng tên lửa nhắm vào chiếc trực thăng trên bầu trời, sau đó đột nhiên bóp cò súng – một luồng khói trắng dày đặc phụt ra từ phía sau súng phóng tên lửa. Còn người lính du kích Liên Xô gầy yếu vẫn đứng phía sau khẩu súng phóng tên lửa thì bị lực đẩy khổng lồ hất văng ra, kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Quả đạn tên lửa phụt lửa, cấp tốc lao về phía chiếc trực thăng Đức ở đằng xa, nhìn theo hướng có vẻ rất gần. Dưới đất gây ra động tĩnh lớn như vậy, dĩ nhiên người trên trực thăng nhìn thấy rất rõ. Người xạ thủ Đức đang dùng súng máy càn quét lập tức lớn tiếng kêu lên: "Đạn tên lửa! Nhanh lên tăng độ cao! Nhanh lên tăng độ cao!"

Viên phi công trưởng đang cố gắng giữ ổn định trực thăng, tạo cho xạ thủ súng máy một nền tảng tấn công vững chắc. Thì đột nhiên trong tai nghe truyền đến tiếng hét thất thanh của xạ thủ. Hơn nữa, trong tiếng kêu đó có một từ khiến hắn hồn vía lên mây. Hắn thật sự rất muốn biết, tại sao một đám lính du kích vốn không nên có vũ khí hạng nặng, lại có loại "đại sát khí" đáng sợ như đạn tên lửa này.

Vì vậy, hắn vội vàng điều khiển máy bay cố gắng hết sức tăng độ cao nhanh nhất có thể, hơn nữa cố gắng xoay máy bay lại, dùng mặt cắt nhỏ hơn để đối mặt với quả đạn tên lửa đang bay tới từ phía kẻ địch. Sự lay động kịch liệt khiến hai "hành khách" ngồi phía sau trên trực thăng suýt nữa ngã khỏi máy bay, may mắn thay có dây an toàn mới giữ được mạng sống của họ.

Hỏa lực chi viện mặt đất cũng tạm thời ngừng hoàn toàn, bởi vì thân máy bay bắt đầu chao đảo, súng máy cũng mất đi góc bắn hiệu quả. Ngược lại, toàn bộ phi hành đoàn "Thiên Lý Nhãn số 3" trên trực thăng đều luống cuống tay chân, người lái phụ thậm chí còn lẩm bẩm về việc liệu máy bay có bị bắn rơi không.

Thật đáng tiếc, một cảnh tượng khiến người ta thất vọng đã xảy ra: quả đạn tên lửa đó, ngay từ khoảng cách khá xa, đã chệch khỏi hướng trực thăng. Nhìn theo quỹ đạo thì rõ ràng không thể trúng chiếc trực thăng đang tăng độ cao. Ngay khi viên phi công trưởng nhìn thấy luồng khói trắng của quả đạn tên lửa đang lao tới từ buồng lái của mình, quả đạn tên lửa đó cuối cùng cũng mất đi động lực bay lên giữa chừng, và lao thẳng từ trên không xuống.

Điều đáng tiếc là, quả đạn tên lửa này được thiết kế với tầm bắn tối đa 200m. Những xạ thủ bộ binh Đức quen thuộc với nó thường sử dụng ở khoảng cách 150m trở lại, vì xa hơn thì độ chính xác không được đảm bảo.

Đội du kích Liên Xô cũng không biết rốt cuộc vật này có thể bắn xa đến mức nào. Hơn nữa, họ còn đánh giá sai mức độ ổn định của chiếc trực thăng trông có vẻ rất gần kia, cũng như khoảng cách thực tế của nó. Việc phán đoán kích thước và khoảng cách của một chiếc máy bay chưa từng thấy trên bầu trời là vô cùng khó khăn, nhất là đối với một nhóm người nghiệp dư không có kinh nghiệm tương ứng.

Kỳ thực, nếu những người lính du kích này trực tiếp dùng súng trường trong tay bắn thẳng vào trực thăng, hiệu quả sẽ tốt hơn một chút. Dĩ nhiên, họ không hề biết điều đó, cho nên việc cuối cùng họ đặt hy vọng vào khẩu súng phóng tên lửa có uy lực lớn hơn cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng bây giờ, hy vọng của họ đã tan biến. Sự thật chứng minh rằng, đối với chức năng đối phó trực thăng, súng phóng tên lửa của Đức – còn không đáng tin bằng khẩu Mosin-Nagant. Mà cú bắn đạn tên lửa này, ngoài việc không hạ được máy bay Đức, còn làm lộ vị trí của chính họ...

Mensaq hoảng sợ nhìn quả đạn tên lửa đã mất đà, rơi xuống từ độ cao hàng trăm mét. Anh ta không biết tại sao lại xảy ra tình huống này, trong đầu đầy rẫy những nghi vấn về việc vũ khí của Đức có phải là hàng dởm không. Tuy nhiên, anh ta không mất đi sự cảnh giác của một người lính du kích lão luyện. Trong lúc đầu óc còn đầy rẫy những nghi vấn chưa được giải đáp, ánh mắt anh ta vẫn kịp phát hiện chiếc trực thăng từ xa trên bầu trời đã chĩa đầu máy bay về phía vị trí của anh.

Vì vậy, Mensaq đáng thương vội vàng ba chân bốn cẳng bỏ chạy, giống như lần trước họ cố gắng tập kích đường sắt của quân Đức và đụng phải đoàn tàu bọc thép tuần tra. Khi đó, họ bị pháo phòng không tự động cỡ 30 ly trên đoàn tàu bọc thép càn quét liên tục, mấy chục người lính du kích bị bắn tan xác. Cho đến nay, cảnh tượng đó vẫn là cơn ác mộng mà anh ta không thể rũ bỏ.

Người xạ thủ súng phóng tên lửa quay đầu nhìn đồng đội gầy yếu đang nửa sống nửa chết vì bị luồng khí phụt ra từ phía sau súng thổi trúng, hoàn toàn không nhận ra rằng chiếc trực thăng chưa bị mình bắn hạ. Đến khi anh ta hoảng sợ nhận ra có một kẻ địch hùng mạnh ở sau lưng mình, hai khẩu pháo tự động cỡ 20 ly dưới đầu chiếc trực thăng đã càn quét tới tấp như mưa bão.

Mensaq đã không kịp chạy thoát khỏi tầm bắn càn quét của pháo tự động. Trực thăng, do có thể gần như đứng yên trên không, chiếm ưu thế trong việc đối phó những mục tiêu chạy tán loạn như vậy. Những người này nhanh chóng bị làn đạn dày đặc của pháo tự động bao phủ trong một biển lửa. Mensaq bị bắn hai lỗ lớn trên người, mảnh nội tạng thậm chí văng xa mấy mét.

Đội bộ binh Đức nhanh chóng trở thành lực lượng dọn dẹp chiến trường. Ngoại trừ vài kẻ xui xẻo đầu hàng bị xử bắn ngay lập tức, phần lớn số còn lại, bao gồm cả đội trưởng du kích, đều bị bắn gục trên đường chạy trốn. Truy kích kẻ địch đang tháo chạy là một ưu thế khác của trực thăng; nó nhanh hơn rất nhiều so với phần lớn kẻ địch chạy trên mặt đất. Những kẻ chạy trốn thường không kịp nổ súng phản công – đơn giản là thiên đường tác chiến của trực thăng, phải không nào?

Tuy nhiên, đối với các phi công trực thăng Đức mà nói, chiến đấu không phải lúc nào cũng tươi đẹp như vậy. Ngay cả khi đối phó với đội du kích không có vũ khí hạng nặng, trực thăng Odin vẫn rất dễ bị tổn thương. Trong số các tổn thất đã được ghi nhận, thậm chí có cả trường hợp bị súng trường của quân địch bắn rơi.

Trong suốt tháng 4 năm 1939, trong số các đơn vị trực thăng của lục quân và không quân Đức đang tác chiến ở mặt trận phía Đông, có 38 chiếc bị phá hủy hoặc rơi do nhiều nguyên nhân. Tuy nhiên, nhờ sự hiện diện của những chiếc trực thăng này, tỷ lệ thông qua của các tuyến đường tiếp tế của Đức đã tăng gấp đôi, và các đội du kích Liên Xô ngoan cố đã bị kiềm chế hiệu quả.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.