Nếu Thổ Nhĩ Kỳ thực sự có khả năng giúp quân Đức chiếm được mỏ dầu Baku, tránh việc quân Đức phải dồn hướng tấn công chính vào vùng Kavkaz, thì việc chia một nửa sản lượng dầu mỏ cho Thổ Nhĩ Kỳ cũng không phải là điều bất khả thi. Khi đó, quân Đức có thể bỏ qua Stalingrad khó nhằn mà tiến thẳng đến Moscow.

Thế nhưng, Thổ Nhĩ Kỳ liệu có bản lĩnh đó không? Nhìn bề ngoài, Thổ Nhĩ Kỳ hùng mạnh án ngữ giữa Trung Đông và Liên Xô, có thể đóng vai trò như một bức bình phong. Nhưng một khi bức bình phong này bắt đầu tấn công, nó cũng sẽ dễ dàng "thất thủ".

"Accardo vốn không muốn dội gáo nước lạnh vào những tham mưu của mình, nhưng trong lúc này, ông ta buộc phải để họ tỉnh táo nhìn rõ sự thật rồi hãy nói tiếp."

Mọi người đều đang mải bàn luận về việc Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thế nào sau khi xuất binh và chiến thắng, mà lại hoàn toàn bỏ qua khả năng nếu Thổ Nhĩ Kỳ vạn nhất thất bại, cục diện chiến tranh lúc này sẽ ra sao.

Nguyên soái Brauchitsch, có thể nói là người chuyên nghiệp nhất có mặt ở đó, ngay lập tức đã nghĩ đến hậu quả của sự sụp đổ của Thổ Nhĩ Kỳ: giữa quân Liên Xô ở Kavkaz và quân Mỹ ở Trung Đông sẽ không còn bất kỳ chướng ngại nào, kéo theo vô số biến số cho cuộc chiến.

Vạn nhất quân Đồng minh thực sự phá hủy mỏ dầu Baku, sau đó để quân Liên Xô bị vây hãm ở Kavkaz có thể tràn xuống Trung Đông, hoặc là phá hủy các mỏ dầu Trung Đông để quân Mỹ tiến lên Kavkaz, điều đó đều có thể gây rắc rối lớn cho chiến lược tốc chiến tốc thắng của quân Đức. Cần biết rằng, ưu thế của quân Đức ở Kavkaz lúc này đã không còn rõ ràng như hồi đầu chiến tranh. Một khi có sự tham gia của quân Mỹ và quân Anh, toàn bộ cục diện ở Kavkaz thực sự có thể bị phe Đồng minh lật ngược.

"Thổ Nhĩ Kỳ... chưa chắc đã thua chứ? Dù sao, dù là quân Liên Xô ở hướng Kavkaz hay quân Mỹ ở phía Trung Đông, dường như cũng chỉ có lực lượng phòng thủ, chứ không có binh lực đủ sức phản công." Sau khi nhận ra vấn đề về khả năng thất bại của Thổ Nhĩ Kỳ, Brauchitsch nêu lên điều ông quan tâm nhất, một yếu tố then chốt quyết định thắng bại: liệu Thổ Nhĩ Kỳ rốt cuộc có thể thất bại hay không.

Accardo khẽ cười lạnh một tiếng, rồi đứng dậy, bước đến bên Brauchitsch, cúi xuống nhìn vị nguyên soái. Ông đỡ Brauchitsch, người đang muốn đứng lên, rồi nhìn quanh những người xung quanh, chậm rãi mở lời: "Trong Thế chiến trước, Thổ Nhĩ Kỳ cũng từng là đồng minh của chúng ta. Chúng ta đã hy vọng Thổ Nhĩ Kỳ xuất binh Trung Đông, nhưng kết quả thì sao?"

Cần phải nói kết quả đó ra sao ư? Đương nhiên là với ưu thế binh lực vượt trội, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn mơ mơ màng màng bị những đội quân Ả Rập tản mạn chặn đứng bước tiến, thậm chí đến thời điểm then chốt lại quay giáo chống lại Anh Pháp. Tóm lại, đồng minh này cực kỳ không đáng tin cậy trong cuộc chiến trước.

Sắc mặt mọi người đều không được tốt cho lắm. Quả thực, màn thể hiện của Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc chiến trước chẳng ra sao, thậm chí còn để lại cho người Đức nỗi ám ảnh tâm lý về sự phản bội lớn hơn. Kiểu đồng minh như thế này, lúc chiến thắng thường chỉ thêm phiền phức, còn lúc thất bại thì sẽ trở mặt ngay lập tức.

"Để Thổ Nhĩ Kỳ đi mạo hiểm, không bằng ổn định họ, rồi để chúng ta tự mình động thủ!" Accardo cuối cùng lên tiếng, khi nói câu này, ông ta không khỏi có chút ao ước kẻ địch khác của Đệ tam Đế chế ở Viễn Đông: Nhật Bản.

Các đồng minh của Đệ tam Đế chế chẳng có mấy ai ra dáng. Còn các đồng minh của Mỹ thì lại càng không đáng tin cậy. Ngược lại, Nhật Bản, một mình bá chủ ở phương Đông, lại có ưu thế riêng: đồng minh của họ toàn là một đám tiểu đệ triệt đầu triệt đuôi, hoàn toàn không có thực lực để tác động đến thắng bại của Nhật Bản.

Thế nên, Nhật Bản không cần phải tính toán làm sao để ổn định đồng minh, chỉ cần không ngừng phát triển theo ý muốn của mình là được. Đây quả là một điều hạnh phúc biết bao! Thử xem những "đồng minh" của Nhật Bản mà xem: nào Việt Nam, Myanmar, Campuchia, ngay cả Mãn Châu Quốc dù mạnh hơn... có ai dám nói này nói nọ với Nhật Bản? Có ai dám đưa ra yêu sách với Nhật Bản?

Dĩ nhiên, mặt khác, chỉ cần Accardo nghĩ đến những đồng minh của Thiên Hoàng Nhật Bản này, ông ta liền chợt cảm thấy Italy, cùng với Romania, Phần Lan và các đồng minh khác, bỗng dưng sức chiến đấu bùng nổ lên. Lấy Italy mà nói, ít nhất cũng mạnh hơn nhiều so với quân đội của Mãn Châu Quốc chứ?

Đôi khi, cái gọi là đồng minh thực sự là một mối quan hệ biện chứng thú vị: Khi các đồng minh hùng mạnh, họ thường trở nên không đáng tin cậy cho lắm; còn khi họ đáng tin đến mức vâng lời tuyệt đối, điều đó thường chứng tỏ những đồng minh này đã yếu đến mức không còn giúp được gì. Italy trong Thế chiến II là một ví dụ, và mối quan hệ giữa NATO với Mỹ trong thế kỷ XXI cũng vậy.

"Mọi chuyện, rốt cuộc vẫn phải tự mình làm thôi!" Accardo cảm thán. "Việc phái quân là để ổn định Thổ Nhĩ Kỳ, tránh để họ khuất phục trước áp lực của Mỹ và Liên Xô! Còn về việc để Thổ Nhĩ Kỳ tấn công... loại chuyện như vậy tôi không dám nghĩ tới. Phải đợi đến khi chúng ta chiếm lĩnh Kavkaz, buộc Thổ Nhĩ Kỳ tiến xuống phía nam, đó mới là lựa chọn tốt nhất."

"Có kẻ bị người Do Thái xúi giục, yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ tiến xuống phía nam để ra oai." Accardo nhìn chằm chằm những kẻ thuộc hạ đang lấm la lấm lét với các thế lực Do Thái, lạnh lùng nói: "Thà rằng hãy đi mà giám sát kỹ mỏ sắt ở Na Uy đi! Đó mới thực sự là chuyện hữu ích cho Đế chế!"

Mấy chính khách và quan chức ngấm ngầm giao hảo với người Do Thái nuốt ực một bãi nước miếng. Bị Nguyên thủ điểm mặt gọi tên phê bình, đây tuyệt nhiên không phải là chuyện tốt lành gì. Bởi vì bất cứ ai khiến Nguyên thủ phẫn nộ cũng sẽ phải trực tiếp gánh chịu cơn thịnh nộ của lực lượng Đảng Vệ quân. Lần trước, kẻ nào dám "giở trò" với Nguyên thủ, giờ đây cả nhà hắn đều đang "làm việc" tại một "nhà máy" mang tên Auschwitz rồi.

...

Cùng thời khắc đó, ở Viễn Đông, t���i Trùng Khánh – thủ đô thời chiến của Trung Quốc. Tưởng Giới Thạch đang nổi trận lôi đình cùng các tướng lĩnh tâm phúc, bởi viện trợ mà ông ta đặt kỳ vọng lớn nhất từ Mỹ đã hoàn toàn bị cắt đứt.

"Ủy viên trưởng. Xưởng công binh Hán Dương của ta vừa bị quân Nhật oanh tạc, năng lực sản xuất nhất thời chưa thể khôi phục, binh lính tiền tuyến thiếu thốn đạn dược, đó là nguyên nhân dẫn đến thất bại thảm hại lần này." Trần Thành, một trong những tướng lĩnh Tưởng Giới Thạch tin cậy nhất, nhắm mắt lại và mở lời trước tiên. Việc người Mỹ 'bỏ đá xuống giếng' khiến ông cũng vô cùng khó chịu, chỉ là trong lúc nhất thời mọi người vẫn chưa nghĩ ra được đối sách hữu hiệu nào.

Phu nhân của Tưởng Giới Thạch, Tống Mỹ Linh, với tư cách đặc sứ của Trung Quốc đã sang Mỹ. Nhà họ Tống ở Mỹ cũng được xem là gia đình tư bản có tiếng tăm, sở hữu một mạng lưới quan hệ rộng lớn. Thế nhưng, dù nhà họ Tống đã dùng hết sức bình sinh, dù phu nhân tổng thống Trung Quốc đã hoạt động ráo riết mọi mặt, vẫn không thể lay động được giới cấp cao Mỹ, khiến nước này cung cấp thêm viện trợ quân sự.

Đây là sự phản bội đối với chiến trường Trung Quốc! Tưởng Giới Thạch căm tức nhìn tấm bản đồ Trung Quốc với những ngọn lửa chiến tranh đang cháy rực khắp nơi trên tường, lòng ông đang gào thét. Ông biết các sĩ quan dưới quyền mình đã cố gắng hết sức, ông biết những thất bại gần đây đã khiến ông mất đi những gì.

Suốt 30 sư đoàn quân đội vứt bỏ mũ, vũ khí và áo giáp. Hai sư đoàn chủ lực còn sót lại của Đức cũng bị tiêu diệt hoàn toàn. Tướng quân Trương Tự Trung, vị mãnh tướng của quân Tây Bắc, sau 6 ngày khổ chiến trên trận địa đã hy sinh vì không có quân tiếp viện. Chiến khu Trung Quốc đã mất hàng chục huyện đất chỉ sau một trận đánh. Vùng căn cứ công nghiệp nặng quan trọng từ Vũ Hán đến Hán Dương, vốn cách tiền tuyến một khoảng an toàn, giờ đây chỉ còn cách chưa đầy trăm dặm.

Tình hình kháng chiến chống Nhật trong nước vốn đang ổn định thì đột ngột chuyển biến xấu. Mật độ oanh tạc của không quân Lục quân Nhật Bản vào xưởng công binh Hán Dương ngày càng tăng, khiến việc tự sản xuất vũ khí trang bị của Trung Quốc ngày càng suy giảm, không còn đủ để đáp ứng nhu cầu tác chiến.

Những người Mỹ đáng ghét đâu rồi? Họ lại bỏ rơi Trung Quốc như một chiếc giày rách, phớt lờ việc quân đội Trung Quốc đang kiềm chế một lượng lớn quân Nhật ở tiền tuyến, đe dọa trực tiếp đến họ, rồi lại đơn phương ngừng vận chuyển vật liệu viện trợ cho chiến trường Trung Quốc. Kết quả là kế hoạch phản công của Trung Quốc không thể thực hiện, thậm chí việc phòng ngự liên tiếp cũng trở thành nhiệm vụ gian nan.

"Năm đó, khi tướng quân Seeckt đến Trung Quốc, chúng ta còn chưa mạnh được như bây giờ." Tưởng Giới Thạch cảm khái nói với Hà Ứng Khâm và các tướng lĩnh dưới quyền: "Ông ấy đã giúp chúng ta xây dựng nên căn cứ công nghiệp Vũ Hán hiện tại, giúp chúng ta có vốn để sản xuất vũ khí, củng cố quốc phòng."

"Chúng ta có thể chiến đấu tốt đến vậy ở Thượng Hải, chúng ta có thể thua thảm hại đến vậy ở Nam Kinh, Quảng Châu, Hà Bắc và Từ Châu, tất c��� đều dựa vào những nền tảng vững chắc mà Seeckt và những người bạn Đức đã để lại." Lưu Trĩ đứng sau lưng Tưởng Giới Thạch, khẽ nói: "Nếu đánh mất Vũ Hán, chúng ta sẽ hoàn toàn tàn đời."

"Mẹ kiếp!" Tưởng Giới Thạch nghiến răng, không rõ là đang mắng ai, nhưng tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một. Ai nấy đều cúi đầu, như sợ cơn thịnh nộ của Ủy viên trưởng sẽ trút xuống đầu mình.

Người Đức đã đi, khi rời đi họ để lại cả một vùng căn cứ công nghiệp, giúp Trung Quốc có khí thế như hồng trong giai đoạn đầu kháng chiến chống Nhật. Người Mỹ cũng đã bỏ đi, khi rời đi họ không để lại bất cứ thứ gì, vì thế hiện tại chiến trường Trung Quốc đang vô cùng bị động.

Tình cảnh này khiến giới cấp cao Trung Quốc càng thêm hoài niệm về ông lão Seeckt. Ông già này tuy cứng nhắc và thiếu đi khiếu hài hước, nhưng vô số quân nhân Trung Quốc, dưới sự dẫn dắt của ông, đã khắc ghi từng động tác chiến thuật khô khan và đến nay vẫn không dám quên.

Con người, đúng là một loài động vật kỳ lạ. Trí nhớ của họ mang tính chọn lọc và bị chi phối bởi tình cảm chủ quan. Mặc dù người Mỹ đã viện trợ nhiều hơn, nhưng người Trung Quốc lại cảm kích người Đức vì sự giúp đỡ kịp thời hơn. Như người ta thường nói, 'gánh gạo đến chưa bằng tặng than ngày tuyết'. Vũ khí và đạn dược mà người Mỹ cung cấp dù có nhiều đến mấy, cũng không sánh bằng sự viện trợ của Đức trong việc phát triển nền tảng công nghiệp hiện đại, không bằng những tư tưởng quân sự tiên tiến đã ăn sâu vào lòng quân nhân Trung Quốc.

"Đừng suy nghĩ nữa, người Đức có tốt đẹp đến mấy thì cũng ở ngoài tầm với, không quản được chúng ta." Tưởng Giới Thạch khẽ ho một tiếng, có vẻ hơi mất hứng, nói: "Trước mắt, vẫn phải tìm cách tranh thủ viện trợ của Mỹ, tận lực củng cố phòng tuyến hiện tại mới là điều cần thiết."

Ông cũng chẳng thể làm gì được. Dù sao, người Đức dù có đáng để hoài niệm đến mấy, thì cũng ở tận châu Âu xa xôi. Ngay cả khi Đức có lòng muốn lôi kéo Trung Quốc, thì vì khoảng cách quá xa mà cũng đành lực bất tòng tâm. Hiện tại, Trung Quốc đang rất cần các loại vật liệu viện trợ; nếu không bám chặt vào chân Mỹ, điều đó là phi thực tế. Huống hồ, liệu Đức có thực sự cần một người bạn nghèo nàn như Trung Quốc hay không, Tưởng Giới Thạch trong lòng cũng không hề có đáp án.

Thế nhưng, đưa ra một lời cảnh cáo cho người Mỹ, hay nói đúng hơn là nhắc nhở họ về tầm quan trọng của Trung Quốc trong phe Đồng minh, lại là một việc làm hết sức cần thiết. Vì vậy, ông tiếp tục mở lời: "Phát điện báo cho quân viễn chinh, lệnh cho họ co cụm phòng tuyến lại! Imphal... Cứ để người Anh tự mình đi đánh!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.