(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 809: Loạn trong thủ thắng
"Giảm độ cao! Bật đèn báo hiệu nhảy dù, chuẩn bị cho những người phía sau!" Trong buồng lái, một phi công Đức lớn tiếng nói với người phi công phụ của mình.
Người phi công phụ bên cạnh anh ta lập tức gật đầu, rồi đưa tay gạt một chốt mở từ vị trí đóng sang vị trí mở. Máy bay vẫn không ngừng chao đảo, qua lớp kính buồng lái sáng trong, có thể thấy vô số máy bay Đức đang dày đặc lượn quanh, hộ tống trên bầu trời.
Đây là một trong số ít lần họ thực hiện nhiệm vụ nhảy dù vào ban ngày, ngoài những buổi huấn luyện thông thường. Để giảm thiểu thương vong cho lính dù, đa số các nhiệm vụ thường diễn ra vào ban đêm. Việc họ hiếm hoi áp dụng chiến thuật nhảy dù ban ngày táo bạo như vậy quả thực khá bất ngờ.
Tuy nhiên, ngay từ đầu đã có nhiều điều cực kỳ bất ngờ. Chẳng hạn, giữa ban ngày ban mặt, họ bay qua vùng kiểm soát thực tế của cả Liên Xô và Đức mà lại không gặp phải pháo kích quy mô lớn nào, điều này thực sự khiến người ta khó hiểu.
"Chuẩn bị nhảy dù!" Thấy đèn báo hiệu đã chuyển xanh, Borol, tiểu đoàn trưởng lính dù Đức, người đã chờ đợi khoảnh khắc này, lớn tiếng nhắc nhở cấp dưới. Họ là những người lính dù thiện chiến nhất thế giới lúc bấy giờ, sở hữu kinh nghiệm nhảy dù và chiến đấu trên mặt đất phong phú nhất.
Nếu như ban đêm họ còn có thể tập hợp nhanh chóng, thì ban ngày sáng rõ như thế lại càng không cần phải nói. Borol dùng tay kéo mạnh cửa khoang máy bay mở ra, gió lạnh buốt ùa vào. Tất cả mọi người không kìm được nheo mắt lại, tiếng hô vang lên liên tiếp khi họ kiểm tra xong trang bị nhảy dù.
"Được rồi! Các anh em! Dù cho chuyện gì đã xảy ra đêm qua, bây giờ, đã đến lúc chúng ta ra trận!" Borol nhìn cấp dưới của mình, không cố ý nâng cao giọng nói. Nói xong, anh vỗ vai Downer, rồi móc khóa dù của mình vào thanh cố định bên trong khoang máy bay.
"Damanhur!" Khi nhảy ra khỏi khoang, Borol lớn tiếng hô vang khẩu hiệu của lính dù. Đó là nơi đã tôi luyện họ qua lửa đạn, nơi họ trở thành những "ác quỷ nhảy dù". Giờ đây, nơi đây là niềm tin, là ý chí sắt đá mà họ khao khát được kế thừa.
Sau đó, anh ta nhìn bao quát cả bầu trời, thấy vô số đồng đội cũng đã nhảy ra khỏi máy bay như mình, đang lơ lửng giữa không trung nhờ những chiếc dù. Điều khiến anh phấn khích hơn cả là cảnh những tàu lượn khổng lồ chở đầy xe tăng và lính dù đang lao vút xuống từ đằng xa – một cảnh tượng hùng vĩ hiếm thấy trong đời thực.
Hai chiếc tiêm kích hộ tống FW-190D lao vút xuống, xả súng m��y tự động dữ dội vào một khẩu pháo cao xạ Liên Xô đang khai hỏa. Những tràng đạn dày đặc biến trận địa pháo cao xạ đó thành một màn khói trắng. Khi khói tan, nơi đó chỉ còn là một đống sắt vụn và những thi thể ngổn ngang.
Điều khiến Borol kinh ngạc hơn nữa là một loại trực thăng kiểu mới đang lượn lờ khắp chiến trường. Gọi là kiểu mới thì có lẽ hơi quá, vì nhìn thoáng qua đã thấy nó là phiên bản cải tiến của trực thăng Odin; nhưng loại máy bay này có hỏa lực mạnh hơn Odin rất nhiều, hai bên sườn được trang bị thêm các bệ phóng tên lửa, cùng hai khẩu pháo tự động cỡ nòng lớn và súng máy hạng nặng gắn ở thân máy bay. Chiếc máy bay này trông hệt như một chiến thuyền bay, không ngừng trút hỏa lực xuống khắp bầu trời chiến trường.
Những chiếc máy bay này đang bay tránh ra bốn phía. Có vẻ chúng vừa càn quét toàn bộ khu vực, và giờ đây, lính dù Đức đang nhảy xuống nên chúng tạm thời tránh ra để đảm bảo an toàn. Tuy vậy, vẫn có vài chiếc lượn lờ trên bầu trời những khu rừng.
Có vẻ chính những chiếc máy bay này đã góp công lớn trong việc áp chế mặt đất, nhằm đảm bảo lính dù không phải chịu tổn thất quá lớn trong quá trình đổ bộ từ trên không. Quân Đức lần này đã dốc toàn lực, không chỉ điều động các đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ mà còn áp dụng một chiến thuật tấn công đặc nhiệm tiên tiến, mà sau này mới trở thành kinh điển.
Trước đó, các đơn vị đặc nhiệm Đức đã ẩn mình trên mặt đất, dùng đạn khói màu để chỉ thị mục tiêu, nhằm dẫn đường cho các máy bay cường kích Stuka II tấn công trên diện rộng, sau đó trực thăng sẽ tiến hành tiêu diệt từng mục tiêu cụ thể. Toàn bộ chiến dịch đã khiến quân Đức mất 14 chiếc cường kích Stuka II và 17 trực thăng bị bắn hạ, mới có thể cơ bản quét sạch các trận địa pháo cao xạ và cứ điểm đóng quân của Liên Xô gần khu vực đổ bộ của lính dù Đức.
Nếu đêm qua các đơn vị đặc nhiệm Đức phụ trách vô hiệu hóa trận địa pháo cao xạ Liên Xô không kịp phá hủy thêm một số khẩu pháo lớn, thì các cuộc không kích và tấn công của quân Đức hôm nay chắc chắn sẽ phải trả giá đắt hơn nhiều.
Để đẩy nhanh việc triển khai lực lượng lính dù, quân Đức đã sử dụng một số lượng lớn tàu lượn, trong đó có những loại khổng lồ có thể chở tới 30 lính. Những tàu lượn này đã được thả xuống chiến trường trước các đợt lính dù và hiện đã thiết lập các trận địa phòng ngự trên mặt đất.
Chỉ huy lính dù, Tướng Student, muốn biến chiến trường trở nên hỗn loạn hơn nữa, vì ông tin rằng binh lính của mình thích nghi tốt hơn với tình trạng hỗn loạn khi giao tranh so với đối phương. Vì thế, ông quyết định áp dụng lại những "mánh khóe" đã từng thành công ở Hà Lan và Bỉ.
Ông cho thả dù hàng loạt hình nộm mang theo thiết bị gây cháy xuống các khu vực ngoại vi chiến trường. Những hình nộm nhảy dù này đã mang lại hiệu quả tương tự như năm nào, chúng gây ra sự hỗn loạn lớn, khiến phía Liên Xô đánh giá quá cao quy mô đổ bộ.
Đã có lúc, tin đồn lan rộng khắp nơi trong hàng ngũ Liên Xô, cho rằng quân Đức đã chiếm Stalingrad và đốt cháy gần một nửa vùng Kavkaz.
Tình trạng hỗn loạn tột độ cũng gây ra không ít rắc rối cho chính qu��n Đức. Hai lính dù, do vấn đề hướng gió, đã đâm thẳng vào cánh quạt của một chiếc trực thăng; cảnh tượng kinh hoàng đó đã khiến tất cả lính dù chứng kiến phải rùng mình. Một chiếc máy bay vì thế bị rơi, 7 người thiệt mạng. Sự cố này đã khiến quân Đức ban hành lệnh cấm sử dụng trực thăng trong khu vực đổ bộ trên không, và ngay cả Student cũng phải báo cáo chi tiết về vụ việc.
Trong khi quân Đức đang hăng hái phối hợp nhiều binh chủng giữa cảnh hỗn loạn, thì bên kia, quân đội Liên Xô cũng trở nên rối loạn tột độ bởi đủ loại sự hỗn loạn được tạo ra một cách có chủ đích. Họ không biết rốt cuộc quân Đức đang làm gì, và do thông tin nhiễu loạn cùng sự nghi kỵ lẫn nhau, họ thậm chí còn không nhận được báo cáo chính xác về quy mô đổ bộ của lính dù Đức.
Không ít doanh trại và khu vực tập kết của lực lượng dự bị phía sau đều bị các đơn vị đặc nhiệm dẫn đường cho cường kích cơ và trực thăng phá hủy. Số ít còn lại, vừa được tổ chức lại một cách khó khăn, lại tiếp tục tan rã dưới các đợt tấn công của lính dù Đức. Những lực lượng "tạm bợ" này ở tuyến sau Hồng quân Liên Xô, cùng lắm chỉ có thể phát ra một vài cảnh báo về cuộc tấn công của lính dù Đức; trong tình huống này mà mong họ làm được điều gì thì thật sự chỉ là tự lừa dối bản thân.
Những đơn vị tuyến hai của Liên Xô này vừa chật vật bắt đầu phản công, lại nhận ra lính dù Đức đã có mặt khắp nơi, từ bốn phía. Đường dây điện thoại bị cắt đứt, kênh vô tuyến điện tràn ngập các báo cáo từ quân Đức. Các đơn vị chủ lực đã công kích lẫn nhau đến mức hỗn loạn, hoàn toàn không còn khả năng quản lý những lính dù ở phía sau, trong khi đó, các đơn vị tăng thiết giáp Đức đang tập kết ngay phía trước. Ai cũng hiểu tình hình tiếp theo sẽ ra sao.
Rốt cuộc là ai đã gây ra tai họa này, đây là câu hỏi mà tất cả các chỉ huy tiền tuyến của Liên Xô đều muốn biết. Nhưng giờ đây, họ đang pháo kích lẫn nhau, chẳng ai tin lời giải thích của đối phương. Một số người chứng kiến pháo binh Sư đoàn 166 pháo kích trận địa Sư đoàn 160 trước, rồi pháo binh Sư đoàn 160 bắt đầu đánh trả. Một số khác lại nghe nói Sư đoàn 160 đã phái người tấn công kho tiếp liệu vũ khí, gây ra một vụ nổ nghiêm trọng. Giờ đây, mỗi người một phiên bản, chẳng ai biết sự thật rốt cuộc là gì.
Sư đoàn 160 cầu viện một đơn vị bạn khác, báo cáo rằng lính của Sư đoàn 166 đã đánh lén kho tiếp liệu vũ khí của họ; khi Sư đoàn 160 cố gắng chiếm lại, đối phương đã phá hủy kho tàng. Sau đó, trận địa của họ bị Sư đoàn 166 tấn công và pháo kích.
Sư đoàn 166 lại liên lạc với một đơn vị bạn khác, thông báo việc Sư đoàn 160 đã phá hủy kho quân dụng và pháo kích quân bạn. Sau đó họ cũng dẫn người đến kiểm tra hiện trường và nhận được sự ủng hộ từ đơn vị bạn. Thế là, cuộc nội chiến trong trận địa của quân Liên Xô bắt đầu lan rộng, tới mức ngay cả quân Đức cũng không thể tin được. Một số khu vực thậm chí đã sử dụng xe tăng, tấn công dữ dội chính quân bạn như thể đang đối đầu với quân Đức.
Rokossovsky nhanh chóng nhận được hai bản báo cáo hoàn toàn trái ngược từ các đơn vị tiền tuyến: một bản nói Sư đoàn 166 phản bội, bản còn lại thì cáo buộc Sư đoàn 160 làm phản. Chỉ cần liếc qua hai bức điện báo này, Rokossovsky đã hiểu rằng tuyến phòng thủ vòng ngoài của mình coi như đã hoàn toàn tan vỡ. Chưa đến một giây, vị tướng Liên Xô này đã nhìn thấu ý đồ của người Đức: thẳng thắn mà nói, chẳng có ai phản bội hay làm phản cả, tất c��� đều là do quân Đức giở trò ma quỷ.
Nếu không nằm ngoài dự đoán, đó chính là việc quân Đức đã dùng các tiểu đội nhỏ xen vào giữa hai đơn vị, nổ súng vào một bên, rồi lại tấn công bên kia – khiến hai đơn vị này vô cớ giao chiến với nhau.
Trên thực tế, mọi chuyện diễn ra gần như đúng như ông dự đoán, chỉ có điều, quân Đức đã sử dụng một phương pháp phức tạp và tinh vi hơn một chút. Mục tiêu chính của quân Đức là làm tê liệt mạng lưới phòng không của Liên Xô, vì vậy một đội đặc nhiệm đã tấn công trận địa pháo cao xạ chủ lực của Liên Xô và chiếm giữ nó.
Trong quá trình chiếm đóng, họ phát hiện một kho vũ khí bí mật của Liên Xô, vì vậy không chút do dự ra tay. Kết quả, trong lúc hành động, họ bị một đơn vị tuần tra hậu cần của Sư đoàn 160 phát hiện, và hai bên lập tức giao tranh ác liệt. Quân Đức, trong thế cùng quẫn, đành phải cho nổ kho đạn. Hành động này đã thu hút sự chú ý của Sư đoàn 166 đang ở cách đó không xa.
Thế là, một đơn vị khác, ban đầu được giao nhiệm vụ xen vào gây nội chiến giữa qu��n Liên Xô, đã vô tình xâu chuỗi toàn bộ sự việc. Họ vốn chỉ có nhiệm vụ gây rối giữa hai đơn vị Liên Xô, nhưng không ngờ lại hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi, và thậm chí còn đẩy sự hỗn loạn đến mức hai bên giao tranh ác liệt, quá mức tưởng tượng. Còn về đợt pháo kích đầu tiên bằng lựu pháo 122mm rơi vào trận địa Liên Xô, đó chỉ là một thủ đoạn nhỏ của quân Đức dùng vũ khí tịch thu được, lợi dụng sự hỗn loạn để gây thêm hoảng loạn mà thôi.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung này.