Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 755: Điên cuồng cùng lý trí

Hễ đã xâm lược, ắt hẳn sẽ có bóc lột và chèn ép, đây là điều tất yếu. Sự khác biệt nằm ở chỗ, việc bóc lột và chèn ép đó có thể được thực hiện một cách kín đáo, khiến người ta dễ dàng chấp nhận hoặc xem nhẹ, hoặc công khai trắng trợn, gây ra sự phản kháng và mâu thuẫn từ phía đối phương.

Trong giai đoạn này, Đức áp dụng chính sách phân cấp đối xử, chia rẽ và làm suy yếu các vùng chiếm đóng. Cụ thể, ở khu vực phía đông Ba Lan, Đức áp đặt một chế độ thực dân tương đối hà khắc, khai thác triệt để khu vực này để thu về tiền bạc, hay đúng hơn là vật liệu, nhằm bù đắp cho các vùng chiếm đóng khác, giúp chúng nhanh chóng khôi phục sản xuất.

Do đó, trong khi Hà Lan, Bỉ và thậm chí cả Pháp đang sống trong sự thịnh vượng giả tạo, thì tỉnh Ba Lan của Đức, dù bị chiếm đóng lâu nhất, hiện vẫn giống như một vết thương lở loét không thể chữa khỏi, không ngừng rỉ ra dịch mủ trắng nhờn ghê tởm. Tại đó, các đội du kích và quân kháng chiến mọc lên như cỏ dại, buộc Đức phải duy trì một lực lượng một trăm hai mươi ngàn bộ binh hạng nhẹ tại đây, mới có thể tương đối đảm bảo an ninh, không làm ảnh hưởng đến cục diện chiến trường phía Đông.

Việc phải chịu đựng sự phản kháng dai dẳng ở miền đông Ba Lan một cách thống khổ như vậy chính là để nhanh chóng trấn an các vùng chiếm đóng ở Hà Lan, Bỉ và Pháp. Đây là quốc sách của Đức, không ai được phép khinh nhờn hay sửa đổi. Accardo, Augus và thậm chí cả Speer đã dốc cạn sức lực vì mục tiêu này, lao tâm khổ tứ cho đến tận bây giờ mới thấy đôi chút khởi sắc.

Các dây chuyền sản xuất pháo hạng nặng của Pháp giờ đây đã đi vào hoạt động. Những khẩu pháo dã chiến bộ binh 75 ly chất lượng khá tốt và lựu pháo cỡ nòng lớn 150 ly đều đã bắt đầu được sản xuất quy mô lớn. Các doanh nghiệp này đã giúp giảm tải áp lực cho nhà máy Krupp tại Đức. Lợi ích trực tiếp nhất là trong gần một tháng qua, sản lượng lựu pháo tự hành 105 ly cải tiến từ khung gầm xe tăng số 3 của nhà máy Krupp đã tăng lên một trăm phần trăm.

Các nhà máy công nghiệp vũ khí của Bỉ cũng dần dần đi vào quỹ đạo. Sau khi thử nghiệm, các đơn vị tiền tuyến của Đức bắt đầu trang bị quy mô lớn súng ngắn Browning kiểu mới của Bỉ. Loại súng ngắn này bền hơn, đáng tin cậy hơn so với súng P38 của Đức. Quan trọng nhất là nó rẻ và phù hợp để sản xuất hàng loạt.

Nhận thấy loại súng ngắn này thực sự quá rẻ, quân đội Đức thậm chí còn đề ra một kế hoạch mang tên "Phương án tăng cường hỏa lực bộ binh cá nhân", nhằm trang bị vũ khí cho binh lính. Kế hoạch này quy định mỗi l��nh ném lựu đạn tinh nhuệ sẽ được tái trang bị một khẩu súng ngắn Browning, nhằm nâng cao hỏa lực của binh lính tinh nhuệ và tăng khả năng sống sót trên chiến trường.

Hà Lan, với vai trò là căn cứ chăn nuôi của Đức, cũng đã cung cấp một lượng lớn thịt bò và các vật tư khác cho quân đội Đức. Đồng thời, Hà Lan cũng là một căn cứ quan trọng mà Đức đang xây dựng để phát triển dệt may, vận tải biển và các ngành khác, có khả năng liên thông với chính quốc Anh, đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì thông suốt giao thông và liên lạc trên toàn bộ Biển Bắc.

Nếu không phải những nơi này quan trọng đến thế, Accardo đã chẳng đến mức nổi cơn thịnh nộ dữ dội như vậy. Bởi lẽ, trong kế hoạch của Đức, các vùng chiếm đóng này đều thực sự là những lãnh thổ cốt lõi của Đế chế thứ Ba Đức! Nếu bất kỳ nơi nào xảy ra vấn đề, đều có thể đe dọa đến sinh mạng chính trị của Accardo.

Tuy nhiên, Accardo, người đã lăn lộn trên chính trường suốt 15 năm, hiển nhiên sẽ không để mình mất bình tĩnh mà xử lý một ván cờ lớn kỳ quái như vậy. Những kẻ mà hắn căm ghét đến tận xương tủy sẽ không đơn giản bị ông ta chuẩn bị một màn treo cổ hay xử bắn. Trên thực tế, sát chiêu thực sự của ông ta vẫn chưa được tung ra.

"Các ngươi thấy Nguyên thủ đối xử với những kẻ phản bội này thế nào rồi chứ?" Một sĩ quan đảng vệ quân, từ một căn phòng ở tầng dưới, ngay bên dưới chân Accardo, lên tiếng hỏi mấy người đàn ông đang đổ mồ hôi lạnh.

Ngay từ đầu, Accardo đã không có ý định giết cháu của lão gia tử Augus, cũng không định động đến con trai Krupp. Đối với những người thực sự đã có công lao không thể phủ nhận cho Đế quốc, Accardo vẫn giữ thể diện và thực sự đã bỏ nhiều công sức cân nhắc. Tuy ông ta ra tay diệt trừ bốn phương, nhưng số lượng các cự phú cốt cán bị động chạm thực ra không nhiều. Những người ông ta không định giết, nhưng cần cảnh cáo, lúc này đều đang ở trong căn phòng này, chứng kiến thi thể của những người bạn từng thân thiết bị kéo đi chôn cất.

"Nói nhiều như vậy, rốt cuộc cũng chẳng phải là không dám giết sao..." Con trai của Krupp vừa thốt ra đến đây, đã thấy cửa phòng bật mở. Cha hắn, Gustav Krupp, sầm sập bước vào, vung tay tát thẳng vào mặt con trai một cái như trời giáng.

"Không dám giết? Ta đây, cha ngươi, vì cái thằng ngu nhà ngươi mà lặn lội ngàn dặm đến đây, sỉ diện cũng không tiếc dán vào giày da của Nguyên thủ, mới bảo toàn được cái mạng nhỏ của mày. Vậy mà mày còn không biết xấu hổ mà nói người ta không dám giết mày sao?" Sau khi tát con trai, Krupp lại chuyển ánh mắt sang cháu trai của lão gia tử Augus – người mà vừa nãy vẫn dửng dưng uống cà phê, trong lòng thầm nghĩ Accardo không dám giết mình: "Còn mày nữa! Ông nội mày bây giờ còn đang nằm viện đấy! Nếu không phải lão ta nhập viện, mày nghĩ Nguyên thủ không dám treo cổ mày sao?"

"Nếu hắn dám giết hết tất cả chúng ta, thì nhân dân Đức sẽ thấy rõ bộ mặt thật của kẻ này! Hãy nhìn xem cái tên khốn Accardo đó rốt cuộc là loại người gì! Ít nhất những kẻ đã chết kia nói đúng, Accardo là Nguyên thủ của người Hà Lan! Không phải Nguyên thủ của người Đức chúng ta!" Cháu trai Augus, vốn trẻ người non dạ lại nóng tính, đương nhiên không chịu thua, vẫn khăng khăng bám vào lý lẽ rằng Accardo không dám gi���t hắn.

Thế nhưng, chính hắn cũng có thể nghe thấy giọng mình run rẩy khi nói Accardo không dám giết mình. Trên thực tế, tất cả mọi người có mặt đều biết hắn sợ hãi, chỉ là họ đang níu kéo tia ảo tưởng cuối cùng để an ủi trái tim gần như sụp đổ của mình.

Đa số người trong phòng cũng có cùng suy nghĩ đó: Accardo không dám "ngọc đá cùng tan" (thà chết chứ không chịu khuất phục). Bởi vì nếu vậy, ông ta sẽ thực sự trở thành Nguyên thủ đại diện cho các vùng chiếm đóng, chứ không phải Nguyên thủ của nước Đức, như những gì người khác đã nói. Bọn họ khéo léo gắn kết sự tham lam của bản thân với toàn bộ nước Đức, dùng những khái niệm mơ hồ để đánh lừa thị giác và thính giác, chẳng khác nào một con chuột nhắt làm bẩn cả nồi canh, khiến người ta ghê tởm.

Trong lúc Krupp đang băn khoăn không biết phải làm gì với đám hậu bối bị tiền bạc làm mờ mắt và bị kẻ khác xúi giục này, bên ngoài cổng lớn vương cung đột nhiên trở nên hỗn loạn. Một nhóm người mặc thường phục bất ngờ nổ súng và ném lựu đạn, hòng gây rối trật tự của toàn bộ khu vực hành hình.

Ngay khi hỗn loạn bắt đầu, trên con phố đối diện đã có vài người đàn ông mặc thường phục Hà Lan ngã xuống, trên cánh tay họ buộc dải vải trắng, và trong tay vẫn còn cầm khẩu súng ngắn đã hết đạn. Những người Hà Lan bắt đầu chạy tứ tán, còn đảng vệ quân Đức lập tức giơ súng bắn trả. Hai bên giao chiến ác liệt vài phút, sau đó, những kẻ không rõ lai lịch này chỉ để lại ba thi thể rồi lợi dụng sự hỗn loạn để thoát khỏi hiện trường hành hình.

Đây mới chính là hậu chiêu mà Accardo đã chuẩn bị, đây mới là đòn chí mạng nhất mà ông ta tung ra. Nửa giờ sau khi vụ đấu súng trên phố bùng nổ, Tướng quân Dirk và một số thương nhân khá nổi tiếng – những người đang bị đẩy lên đài treo cổ – lại bị gán thêm một tội danh đáng sợ khác: phản quốc, lén lút cấu kết với thế lực đối địch.

Gần như ngay lập tức, đài phát thanh Berlin của Đức đã tường thuật vụ thảm sát tàn nhẫn này của Accardo, nhưng đáng chú ý là đài phát thanh đã ủng hộ quyết định của Nguyên thủ, công bố tội trạng của những người Đức bị treo cổ, như tội phản quốc, cấu kết với thế lực đối địch, v.v. Điều này lập tức cắt đứt mọi liên hệ giữa những kẻ này với nhân dân Đức, hoàn toàn phân biệt hai nhóm đối tượng vốn dĩ không có nhiều mối liên quan.

Giờ phút này, những người ở tầng trên mới hiểu ra họ đã ngây thơ đến mức nào. Sau khi giết chết một người, rồi gán vật chứng cho những người khác, đó thực ra là một thủ đoạn chính trị vô cùng đơn giản. Accardo đã ngồi ở vị trí Nguyên thủ hơn 10 năm, nếu ông ta còn không nắm vững được những chiêu trò đơn giản như thế, thì có lẽ đã chết trăm lần rồi.

Accardo đã tự mình dựng lên một màn kịch hề, dùng thủ đoạn gán vật chứng để đổ vấy tội phản quốc, tư thông với địch lên đầu những nhà tư bản đáng thương kia. Thủ đoạn này vô cùng đơn giản, lại còn là một chiêu trò cũ rích. Thế nhưng, nó trăm lần vẫn hiệu quả, hiệu quả đến mức người ta chẳng cần phải tốn công nghĩ ra kế sách mới.

Các ngươi chẳng phải muốn gắn kết mình với nhân dân Đức đó sao? Vậy thì Accardo sẽ dùng biện pháp hiệu quả nhất để cắt đứt mối liên hệ này: Chẳng ai muốn dính dáng đến những kẻ bán nước, phải không?

"Kính thưa quý ông, quý bà, chúc quý vị buổi chiều tốt lành. Đây là đài phát thanh Berlin, đây là đài phát thanh Berlin." Từ chiếc máy thu thanh, một giọng nữ ngọt ngào cất lên, khiến Thủ tướng Đức Augus đang hôn mê bất tỉnh trên giường bệnh khẽ mở mắt.

Cô y tá trẻ túc trực bên cạnh ông lập tức reo lên như chim hoàng oanh, giọng điệu vô cùng dễ nghe: "Bác sĩ! Bác sĩ! Bệnh nhân tỉnh rồi! Thủ tướng Augus đã tỉnh! Nhanh lên!"

Không để ý đến cô y tá đang reo hò nhảy cẫng bên cạnh, Augus nhìn chằm chằm chiếc máy thu thanh ở góc phòng bệnh, kinh ngạc không biết mình đang nghĩ gì. Từ chiếc máy thu thanh đó, giọng nữ phát thanh viên không hề ngừng nghỉ: "Chiều hôm nay, khi Nguyên thủ hạ lệnh bắt giữ và hành hình một số nhân vật chủ chốt bị kết tội là tội nhân dân tộc, những kẻ vi phạm pháp luật Đế quốc, thì đã có hành động cướp ngục từ phía kẻ địch!"

"Sự thật đã chứng minh, quyết sách anh minh của Nguyên thủ vĩ đại Accardo là hoàn toàn chính xác! Nguyên thủ vĩ đại Accardo Rudolph vạn tuế!" Cuối cùng, sau khi giọng nữ trên radio kết thúc câu nói này, kênh phát thanh liền chuyển sang phát nhạc. Giai điệu du dương của bài hát khiến người ta vô cùng thư thái, và cũng khiến Augus nằm trên giường bệnh cảm thấy buồn ngủ.

"Không sao rồi!" Nếu không có cái tin tức về vụ cướp phá buổi hành hình này, thì Augus có lẽ đã thực sự lo lắng cháu trai mình sẽ bị Nguyên thủ bí mật thủ tiêu. Giờ đây, Nguyên thủ hiển nhiên không còn trong trạng thái cuồng sát nữa, và cũng sẽ không quá mức săm soi, bới móc. Chỉ cần Accardo còn giữ được một chút lý trí ít ỏi đó, ông ta sẽ không tùy tiện ra tay với Krupp hay cháu trai của Augus. Bởi lẽ, việc này gần như chẳng mang lại lợi ích gì. Một chuyện vô bổ thì hiếm ai làm, huống hồ đây lại là một nguyên thủ quốc gia.

Trong căn phòng, cháu trai Augus mặt mày trắng bệch, bởi vì giờ phút này hắn cuối cùng cũng nhận ra mình nhỏ bé đến mức nào. Nếu Nguyên thủ muốn thủ tiêu hắn, ông ta chắc chắn sẽ dùng dư luận để biến hắn thành một kẻ không đáng giá một xu.

"Con... sai rồi!" Con trai của Krupp hiển nhiên vẫn còn may mắn vì bản thân không bị Nguyên thủ lôi ra ngoài để giày vò bằng cái cách quỷ dị đó: "Con thực sự xin lỗi! Con sai rồi!"

Cháu trai Augus cũng trắng bệch mặt mày. Hắn vừa nãy còn nghĩ Accardo chắc chắn sẽ không gây khó dễ cho mình. Giờ đây, sau khi chứng kiến màn kịch này, hắn mới biết rằng đối với một Nguyên thủ cường quyền, bản thân mình chỉ là một tiểu lâu la có thể tùy tiện ra tay hạ sát.

Tất cả bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free