Accardo đã đồng ý về nhà ăn tối với Mercedes, nhưng anh ta vẫn nán lại khu mộ ở ngoại ô khá lâu. Mọi cử chỉ, hành động của anh đều mang ý nghĩa sâu sắc, khiến những người yêu mến nước Đức càng trở nên cuồng nhiệt hơn.

Anh từng bước vuốt ve từng tấm bia mộ, từng bước hoài niệm lời nói, nụ cười của những người nằm xuống. Bởi lẽ, đất nước này cần những con người thầm lặng cống hiến, và chính những sự cống hiến ấy đã biến quốc gia này thành cường quốc hùng mạnh nhất thế giới.

Trên mỗi bia mộ là một cái tên, rất nhiều cái tên quen thuộc cũng được chôn cất ở đây, bao gồm những danh nhân của nước Đức thời Seeckt. Trong số đó có cựu Tổng tham mưu trưởng không quân Đức đã qua đời vì bệnh, ông là một trong những người đặt nền móng cho lực lượng không quân chiến lược của Đức, và khi còn sống, ông ấy cũng là một trong những lãnh đạo cấp cao luôn ủng hộ Accardo phát triển không quân chiến lược của Đức.

Ngày nay, mọi cống hiến của họ cho nước Đức đều đã được chứng minh là hoàn toàn đúng đắn, và những điều họ kiên trì ngay từ đầu giờ đây đều trở thành vốn liếng quan trọng giúp quân đội Đức xưng bá thế giới. Thế nhưng, giờ đây họ lại bị lãng quên trong dòng chảy lịch sử, không còn được mọi người nhớ đến.

Danh tiếng của những người này không sánh bằng Guderian – người đã quét ngang nước Pháp, không sánh bằng Rommel – cáo già sa mạc, không sánh bằng Heydrich hung ác, cũng không sánh bằng Augus, Krupp, Speer; nhưng những cống hiến của họ cho nước Đức tuyệt đối không thể xem nhẹ. Accardo giờ đây biết ơn những người đã khuất, chính nhờ có họ mà nước Đức mới có thể hùng mạnh như ngày nay.

"Phải thường xuyên quét dọn, mỗi người được chôn cất ở đây đều là những anh hùng dân tộc. Chúng ta không thể lãng quên bất kỳ ai đã có cống hiến xuất sắc cho tổ quốc, hiểu không?" Accardo cảm thấy thời gian không còn nhiều, vì vậy quay lại nói với người quản lý khu mộ đang đi phía sau: "Đây là nơi an nghỉ của tất cả những vị thần có công với đế quốc, ta giao cho ngươi. Đừng để ta thấy ngươi có chút lười biếng nào!"

"Thưa Nguyên thủ! Mỗi tấm bia mộ ở đây tôi đều tự tay lau chùi, mỗi ngày tôi đều dẫn người đi kiểm tra khắp nơi. Nếu sau này một ngày không kiểm tra hết, tôi sẽ kiểm tra hai ngày!" Người chỉ huy đội vệ quân phụ trách khu mộ này đứng nghiêm trang đáp lời Accardo.

"Vất vả rồi!" Accardo vỗ vai người chỉ huy này, gật đầu nói: "Hãy thay ta chăm sóc tốt từng cây ngọn cỏ nơi đây. Đến khi ta nhắm mắt xuôi tay và được chôn cất ở đây, ta không muốn bị những người bạn cũ này trách móc sau lưng!"

"Thưa Nguyên thủ! Tôi nguyện dùng tính mạng để bảo vệ khu mộ này! Nếu tôi chết đi, thì con trai tôi sẽ tiếp tục canh giữ nơi đây, cho đến tận cùng thời gian!" Vị sĩ quan kia hiển nhiên là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Accardo, trong mắt anh ta tràn đầy vẻ sùng bái. Accardo không chút nghi ngờ rằng, nếu lúc này anh ta được lệnh hôn ủng Nguyên thủ, anh ta cũng sẽ lập tức quỳ rạp xuống chân Accardo.

Accardo hài lòng gật đầu, kết thúc hoạt động viếng thăm này. Anh đi trở lại cổng chính khu mộ, khi đi qua những người lính vệ quân đang canh gác, anh cũng nói mấy lời khích lệ, rồi bước vào xe của mình. Sau đó anh bảo Anna xem giờ, lúc ấy đã khoảng sáu giờ tối.

"À phải rồi, hôm nay còn một chuyện nữa, hãy ghé qua Bệnh viện số Một Berlin." Khi còn ở khu mộ, Accardo chợt nhớ đến người bạn cũ Einstein của mình. Anh sợ rằng mình bận rộn rồi lại quên mất việc thăm người bạn già đã lâu không gặp này, vì vậy quyết định ghé bệnh viện trước rồi mới về phủ Nguyên thủ.

"Anh yêu." Trên xe không có ai khác, ghế sau và khoang lái được ngăn cách bởi một tấm thép chống đạn cách âm, vì vậy Anna không gọi Accardo bằng danh xưng chính thức nữa. Nàng vòng tay qua cánh tay Accardo, khẽ nói: "Anh đã hứa với chị Mercedes là về nhà ăn tối, giờ đã đến giờ ăn cơm rồi, mà lại thay đổi hành trình như vậy liệu có không ổn lắm không? Về phần Tiến sĩ Einstein, nếu nhất định phải đi thăm thì anh có thể dành chút thời gian vào sáng sớm ngày mai cũng được mà."

"Không!" Accardo khoát tay, gạt bỏ đề nghị của Anna: "Đi bây giờ đi. Ta đã rất lâu không đi thăm người bạn cũ này rồi. Mặc dù anh ấy có lỗi với ta và nước Đức trong nghiên cứu khoa học kỹ thuật, nhưng về mặt tình cảm riêng tư, anh ấy chưa bao giờ thiếu sót với ta. Dù sao cũng là bạn bè lâu năm, nên ghé thăm một chút."

"Nhưng mà, chị Mercedes bên kia... chắc vẫn đang chờ ngài về nhà chứ?" Anna cau mày nói với Accardo. Đối với Anna, chuyện quốc gia đại sự hay tình bạn giữa những người đàn ông cũng không phải là chuyện gì quá khẩn yếu, nàng vẫn quan tâm Mercedes hơn, quan tâm đến cái "tiểu gia đình" có phần đặc biệt này.

"Cứ để nàng đợi ta thêm một lát đi, ta nhất định sẽ chạy về ăn tối xong xuôi." Accardo bất đắc dĩ thở dài, ra hiệu cho Anna truyền đạt quyết định của mình.

Anna bất đắc dĩ, chỉ có thể nhấc chiếc bộ đàm vô tuyến bên cạnh lên, bắt đầu thông báo mệnh lệnh mới nhất của Nguyên thủ: "Tôi là Anna, đoàn xe hướng về Bệnh viện số Một Berlin. Kế hoạch hành động trở về phủ Nguyên thủ bị hủy bỏ! Nhắc lại một lần nữa, kế hoạch hành động trở về phủ Nguyên thủ bị hủy bỏ! Đoàn xe hướng về Bệnh viện số Một Berlin! Mật mã hành động: 'Bò cạp ẩn hiện trên đường'."

"Xe số một đã rõ!" "Xe số hai đã rõ!" Rất nhanh, trong loa phát ra hàng loạt tiếng xác nhận. Accardo biết chắc chắn sẽ có người liên lạc với phủ Nguyên thủ bên kia để thay đổi thời gian đoàn xe của Nguyên thủ sẽ đến.

"Khi liên lạc, hãy thông báo với phủ Nguyên thủ rằng dù có trễ đến mấy, Nguyên thủ nhất định sẽ về ăn tối!" Anna liếc nhìn Accardo rồi bổ sung thêm một câu như vậy. Nghe Anna nói xong, Accardo mới có chút mệt mỏi nhắm hai mắt lại, tựa đầu vào vai Anna.

Kể từ khi máy bay hạ cánh vào buổi sáng, anh vẫn chưa hề được nghỉ ngơi, nên anh phải tranh thủ mọi lúc để bổ sung thể lực. Nếu có thể lựa chọn, anh tình nguyện rằng một ngày có 30 hoặc thậm chí 40 giờ để đối phó với vô số tài liệu và báo cáo chất đống mà xem mãi cũng không hết.

Sau khi xe dừng hẳn trước cổng Bệnh viện số Một, Accardo lập tức mở mắt. Cơ thể anh đã quen với cảm giác ngủ gật trên những phương tiện di chuyển rung lắc; một khi phương tiện dừng hẳn, anh sẽ mở mắt ngay lập tức, như thể chưa từng chợp mắt.

Một người đàn ông nắm giữ tập đoàn tài chính kinh tế kiếm lời nhiều nhất trên thế giới, sở hữu hàng loạt công ty lừng danh quen thuộc, với thu nhập mỗi ngày là một con số khổng lồ; đồng thời anh còn là người thống trị thực sự của một đế quốc hùng mạnh, với mức độ tập quyền trung ương khiến nhiều quân chủ phải hổ thẹn, dưới quyền là hàng triệu đại quân bách chiến bách th��ng. Một người đàn ông như vậy mà còn có thể dành thời gian chăm sóc gia đình, đó mới thật sự là chuyện quỷ dị.

Accardo bước ra khỏi xe, dưới ánh đèn đường, anh khoác thêm chiếc áo da Anna đưa tới. Dưới sự vây quanh của vệ binh, anh đi vào cổng Bệnh viện số Một Berlin, một trong những bệnh viện tốt nhất của Đế chế thứ ba. Vị viện trưởng vốn đã tan ca, vẫn cung kính đứng đợi ở cửa để dẫn đường cho vị Nguyên thủ vĩ đại và quyền uy nhất đế quốc này.

"Tình hình hồi phục của bệnh nhân khá tốt, vết thương do súng bắn đã lành rất lý tưởng..." Hiển nhiên đã có người thông báo trước cho vị viện trưởng này. Khi Accardo đi ngang qua, vị viện trưởng này lập tức báo cáo tình trạng gần đây của Einstein. Tiến sĩ Einstein là bệnh nhân bị thương do súng bắn, được chuyển từ bệnh viện Rotterdam về. Khi mới đến, ông ấy vừa tỉnh lại, tình trạng tệ hơn bây giờ rất nhiều.

"Có ai đến thăm ông ấy chưa?" Accardo vừa đi về phía trước vừa hỏi vị viện trưởng đang dẫn đường. Anh không có tâm trạng để nhớ tên của mỗi người xuất hiện bên cạnh mình, trừ khi người đó có giá trị đáng để anh nhớ. Hiển nhiên, tài năng nịnh bợ này không được tính vào.

"Không có ai đến thăm ông ấy cả. Nghe nói ông ấy từng có liên hệ với gián điệp Anh Quốc, nên bạn bè và đồng nghiệp ngày xưa cũng không ai đến. Dù sao, ai cũng không muốn qua lại thân thiết với một người thông đồng với địch..." Vị viện trưởng có vẻ đã không ít lần hỏi han về lai lịch của bệnh nhân đặc biệt này, vậy mà vừa mở miệng đã đưa ra một phỏng đoán gần sát sự thật.

Accardo đột nhiên dừng bước, sau đó nhìn về phía vị viện trưởng kia, lạnh giọng nói: "Ông ấy bị gián điệp Anh Quốc ép buộc phải rời khỏi Berlin, chính ta đã đích thân thông báo cho ngươi điều này. Bắt đầu từ bây giờ, ngươi mỗi ngày phải nói ba lần câu 'Einstein là bạn tốt của Nguyên thủ' với tất cả mọi người mà ngươi gặp, nói đủ ba ngày thì dừng, rõ chưa?"

"Vâng, vâng..." Vị viện trưởng biết mình lỡ lời nói sai, hận không thể tự vả vào miệng hai cái. Nghe thấy Nguyên thủ dường như không có ý định trừng phạt nặng mình, ông ta vội vàng gật đầu tạ tội nói: "Vâng! Tôi nhất định sẽ nói! Tôi nhất định sẽ nói! Phía trước chính là phòng bệnh của Tiến sĩ Einstein, thưa Nguyên thủ!"

Khi Accardo đẩy cửa bước vào, anh liền gác lại ý định trừng phạt vị viện trưởng kia, bởi vì căn phòng bệnh này tốt hơn anh tưởng không ít. Trên bệ cửa sổ có những chậu hoa nhỏ đang nở rộ, toàn bộ căn phòng được quét dọn sạch sẽ. Einstein đang ngồi trên xe lăn, quay về phía một tấm bảng đen viết viết, tính toán. Trên thực tế, đây là tiêu chuẩn chung của phòng bệnh cao cấp trong bệnh viện, chứ không có sự chăm sóc đặc biệt nào; tuy nhiên, chỉ riêng tiêu chuẩn vệ sinh chung này cũng đã giúp vị viện trưởng vốn không được lòng Nguyên thủ vớt vát lại một mạng.

"Tiến sĩ Einstein, bạn cũ của ta, đã lâu không đến thăm ông, là lỗi của ta." Accardo đi đến sau lưng Einstein, mở miệng nói.

"Ngươi có thể đến thăm ta, ta đã rất vui rồi. Giây phút này ta cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết, ngươi là bạn của ta, không phải vị Nguyên thủ của đế quốc kia." Einstein đặt phấn viết xuống, vừa cười vừa nói: "Điều này cho thấy ta thật sự vẫn còn một người bạn tốt, chứ không phải một cấp trên."

"Khó nói lắm, có lẽ ta nên lấy thân phận một cấp trên đến thăm ngươi." Accardo cười nói đùa.

"Không sao, ngươi có thể đến, ta đã rất vui rồi." Einstein cười theo, đôi tay ông dịch chuyển bánh xe lăn, xoay người lại: "Uống chút gì không, bạn của ta? Không có gì ngon để đãi ngươi cả, ngươi cũng biết đấy, ta đi lại không tiện lắm."

"Không sao, ta tự mình lấy được!" Accardo khoát tay: "Cứ như năm xưa ấy, ta tự mình làm."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.