Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 59: Đẹp trai hơn một ít

Đức cần phải điều chỉnh lại Hiệp ước Versailles! Giống như lợi ích hàng hải của Anh không thể xâm phạm, biên giới hai phía của Đức cũng cần được đảm bảo an toàn. Chúng ta cần chính danh mở rộng lực lượng phòng vệ để chống lại mối đe dọa từ Ba Lan và Liên Xô. Gần đây, Pháp ngày càng bộc lộ dã tâm xâm lược, nên Đức cần có sức mạnh để tự bảo vệ mình khỏi sự xâm phạm. Accardo nói xong liền nhìn về phía Smith với vẻ mặt có phần khó xử.

Smith trầm mặc. Ông rất muốn Đức và Anh đạt được một thỏa thuận hải quân để giảm bớt áp lực xây dựng hải quân cho Anh. Cuộc Chiến tranh Thế giới thứ nhất đã khiến tài chính nước Anh kiệt quệ, và việc duy trì mục tiêu chiến lược là lực lượng hải quân khổng lồ mạnh nhất thế giới không phải là điều dễ dàng. Nhưng một khi hải quân Đức rút khỏi cuộc chạy đua, dù chỉ là thiếu xây dựng vài chiến hạm, hải quân Anh cũng có thể tiết kiệm được một lượng lớn tàu chiến để ứng phó với hải quân Ý và hải quân Mỹ đang không ngừng lớn mạnh.

Suy nghĩ hồi lâu, Smith cuối cùng cũng cất lời: "Ông xác định đội quân phòng vệ này sẽ được bố trí ở biên giới Đức – Ba Lan, và quy mô cũng không quá lớn chứ?"

"Láng giềng Ba Lan của chúng ta có sáu trăm nghìn quân chính quy, hơn 1.000 máy bay. Ông có nghĩ yêu cầu của chúng tôi là quá đáng không? Chỉ cần chính phủ Anh thấu hiểu động thái của chúng tôi, Đức sẽ mở rộng quân đội lên một trăm nghìn người nhằm phòng vệ trước mối đe dọa từ phương Đông. Những binh lính này sẽ không một ai được điều động đến biên giới Đức – Pháp. Tuy nhiên, chúng tôi yêu cầu ít nhất được trang bị một đơn vị thiết giáp cùng một số ít máy bay." Accardo vừa nói, vừa lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Smith, ra hiệu ông ta xem qua.

Smith nhìn phong bì xong liền sững sờ, bởi vì tập tài liệu này lại mang tên "Kế hoạch Minh Vương". Ông kích động cầm lấy tập tài liệu, cẩn thận lật từng trang xem xét các điều khoản bên trong.

Trên đó viết rõ ràng về kế hoạch bí mật vũ trang 25 vạn quân lính của Đức, nhằm đối phó với mối đe dọa ngày càng lớn từ phương Đông và thái độ hống hách của Pháp. Toàn bộ kế hoạch chỉ là mở rộng có giới hạn lực lượng phòng vệ, giúp họ có được khả năng phòng thủ nhất định. Điều khiến Smith đặc biệt vui mừng là, trong kế hoạch mở rộng hải quân theo "Kế hoạch Minh Vương", phần lớn là các tàu khu trục dùng để phòng thủ cảng, và pháo cũng chủ yếu là loại 150 ly, những vũ khí nhỏ bé.

Smith càng vui mừng hơn khi biết rằng, ngay cả loại pháo 150 ly, người Đức cũng tính từ bỏ, còn những khẩu pháo 88 ly thì căn bản không đủ sức đe dọa chiến hạm Anh. Về phần vũ khí ngư lôi, với tầm bắn vài nghìn mét của nó so với những khẩu đại pháo của Anh có tầm bắn lên tới hơn 20 kilomet mà nói, chẳng khác nào sắt vụn.

"Tôi cần báo cáo với Luân Đôn, sau đó mới có thể cho ông câu trả lời!" Thượng tá Smith khép lại tập tài liệu, đứng dậy nói.

Accardo chỉ vào tập tài liệu "Kế hoạch Minh Vương" trên tay Smith, nói: "Ông không phiền nếu tôi lấy lại nó chứ? Đối với quân phòng vệ Đức mà nói, đây là một tài liệu cơ mật. Nếu không phải vì tình thế khó xử hiện tại, tôi cũng không muốn lấy nó ra cho một chỉ huy nước ngoài xem qua."

"Nếu đã có thể cho tôi xem, tại sao không đưa hẳn cho tôi luôn? Tôi còn muốn dựa vào nó để thuyết phục các quan chức của chúng tôi." Smith vẫy vẫy tập tài liệu trong tay, hỏi: "Được không?"

"Thôi được! Chỉ mong tập tài liệu này có thể đem lại hòa bình." Accardo thở dài, đáp lại đầy bất lực.

"Hòa bình. Hòa bình!" Smith đi tới quầy rượu của mình, lấy ra hai chiếc ly, rót Whiskey, đưa một ly cho Accardo, rồi tự mình nâng ly: "Vì hòa bình!"

"Vì hòa bình!" Accardo cũng cười nâng ly.

...

Người Pháp hoàn toàn ngỡ ngàng. Ở Đức, họ phải đối mặt với những lời lên án khắp nơi. Tất cả mọi người dường như đều lấy Hiệp ước Versailles ra làm cái cớ để phản đối, những cuộc biểu tình phản đối thảm họa mà Pháp đã áp đặt lên Đức diễn ra khắp nơi. Người Đức không mua hàng hóa Pháp, không ăn thực phẩm Pháp, thậm chí còn tấn công người Pháp trên đường phố.

Nếu chỉ là Đức mâu thuẫn Pháp như vậy, thì cũng đành chấp nhận được một phần nào, bởi dù sao lần này Pháp đã sử dụng biện pháp mạnh để đối phó với quân phòng vệ Đức. Nhưng trước tiên là Hà Lan sát cánh cùng Đức, khiến Pháp chịu một thất bại nhỏ. Sau đó, người Anh bày tỏ sự thấu hiểu tình cảnh của Đức, thậm chí có nghị viên còn đề xuất sửa đổi Hiệp ước Versailles. Bộ Ngoại giao Đức thông qua các nỗ lực ngoại giao liên tiếp, mô tả tình cảnh thê thảm của một nước Đức đang chịu thiệt thòi, khơi dậy sự đồng cảm sâu rộng từ cộng đồng quốc tế. Trong lúc nhất thời, Pháp trở thành kẻ cô lập.

Hà Lan không muốn hy sinh lợi ích của mình, đã giúp Đức tiêu hủy bằng chứng, khiến Pháp trong lúc nhất thời không còn cách nào tấn công. Sau đó, tuyên bố công khai của Hà Lan càng như một cái tát giáng thẳng vào mặt Pháp.

Quân ph��ng vệ Đức sau đó đã đứng ra làm sáng tỏ vấn đề này, tuyên bố hoàn toàn không có ý định vi phạm Hiệp ước Versailles. Ngay lập tức, trước giới truyền thông, họ đã tuôn ra bao nỗi khổ tâm, chỉ vào bản đồ và nói rằng, một người lính phải tuần tra tới 4 kilomet mới có thể giữ vững được toàn bộ biên giới nước Đức, trong khi lực lượng quốc phòng thì chắp vá. Với lập luận có lý có tình, khiến các phóng viên trên toàn thế giới đều đứng về phía quân phòng vệ.

Còn việc người Anh đâm sau lưng càng khiến Pháp không biết nói sao cho phải. Việc Đức nhượng bộ đơn phương đối với Anh đã khiến Anh hài lòng, và cách làm đánh đổi sức mạnh hải quân để lấy sức mạnh lục quân cũng vô cùng phù hợp với lợi ích của Anh – Anh vẫn luôn hy vọng Đức và Pháp kìm hãm lẫn nhau mà không còn tâm trí để tranh giành trên biển.

Bỉ, kẻ gió chiều nào che chiều ấy, càng trực tiếp hơn. Nhìn thấy thái độ của Anh, chiều hôm đó Bỉ cũng lập tức ngả về phía Đức, thậm chí để lấy lòng đã chủ động triệu tập đại sứ Anh và Pháp, đề xuất nghị án muốn cùng Đức sửa đổi Hiệp ước Versailles.

Sau đó, Tổng thống Đức Hindenburg đã đọc diễn văn tại phủ tổng thống, kêu gọi nhân dân Đức thoát khỏi xiềng xích trên người mình, đồng thời thiện chí chấp nhận nghị án sửa đổi Hiệp ước Versailles mà đặc sứ Bỉ đã đề xuất, công khai rêu rao tình hữu nghị vô song giữa Đức, Bỉ và Anh. Khi bài diễn văn gần kết thúc, ông cuối cùng đã đề cập đến một sự bổ nhiệm nhân sự: Thiếu tướng Accardo Rudolph, vì chiến công hiển hách, được bổ nhiệm làm Tổng Tham mưu trưởng quân phòng vệ Đức, toàn quyền phụ trách công tác đàm phán với đại diện ba nước Anh, Pháp, Bỉ lần này.

Dưới sự khuyến khích và chỉ đạo của Anh, cùng với việc Nhật Bản giả vờ can thiệp, và kết quả của nhiều cuộc đàm phán, mặc cả với Pháp, sau hơn năm tháng đàm phán gian khổ, "Hiệp ước Versailles mới" cuối cùng đã được thông qua, và bắt đầu thi hành vào tháng 12 năm 1925 dưới sự giám sát của Ủy ban kiểm soát quân sự Liên quân.

Quân phòng vệ lục quân trở thành bên hưởng lợi lớn nhất. Gần như toàn bộ đi��u khoản đều được sửa đổi, khiến các sĩ quan lục quân có cảm giác như được tái sinh.

Hiệp ước mới quy định, lục quân Đức duy trì quy mô 250.000 quân, có thể không bị hạn chế sử dụng súng trung liên, tiểu liên và các loại vũ khí tự động khác, cho phép quân phòng vệ Đức trang bị 200 xe tăng nặng dưới 20 tấn, và số lượng xe bọc thép cùng ô tô sẽ không bị hạn chế rõ ràng.

Một điều kiện rộng rãi khác là cho phép Đức thành lập lực lượng không quân lục quân. Đơn vị này có nhiệm vụ điều tra biên giới Đức và vận chuyển nhân sự, vật liệu quan trọng cho quân đội, được phép trang bị 40 máy bay hai cánh loại hạn chế tốc độ, cùng với 10 máy bay vận tải.

Kết quả của cuộc tranh cãi với Pháp chính là Hiệp ước Versailles mới đã chiếu cố đến tâm tư của nước Pháp, bổ sung thêm một số điều khoản sau:

Đức vẫn không thể bố trí lực lượng vũ trang ở khu phi quân sự sông Rhine, và quân đội bố trí ở biên giới Đức – Pháp không được vượt quá 2 sư đoàn, tức 3 vạn quân. Đồng thời, 10 vạn quân chính quy mới được tăng cường sẽ phải phân tán bố trí dọc theo biên giới Đức, không được phép tập trung gần biên giới Pháp.

Dù hiệp ước này vẫn còn là một xiềng xích giới hạn lực lượng vũ trang của Đức, nhưng Accardo đã biến tình thế bất lợi này thành một đòn phản công hiệu quả. Ông đã phá vỡ Hiệp ước Versailles, mở ra cánh cửa để quân đội quốc phòng tiếp tục mở rộng.

Trước hết là về quy mô quân phòng vệ, đội quân 25 vạn người được thừa nhận. Hơn 10 vạn quân vượt quá giới hạn nay có thể đường đường chính chính hoạt động công khai. Điều này đã hóa giải hiệu quả hệ thống tài chính ngầm của quân phòng vệ vốn đã suy yếu trầm trọng. Ít nhất lương bổng và chi phí trang bị cho 10 vạn quân có thể yêu cầu chính phủ chi trả, thay vì phải dựa vào nguồn quỹ bí mật để duy trì.

Hơn nữa, Đức được phép hiện đại hóa vũ khí cá nhân và vũ khí tự động. Điều này giúp bộ binh quân phòng vệ Đức tiến thêm một bước dài trong công cuộc hiện đại hóa. Ít nhất những khẩu đại liên Maxim cũ kỹ, lạc hậu có thể được loại bỏ.

Tiếp theo, quân đội Đ���c được phép sử dụng máy bay. Mặc dù chỉ vỏn vẹn 50 chiếc, nhưng đây là một bước nhảy vọt chưa từng có. Điều này giúp hệ thống quân phòng vệ Đức có thể công khai huấn luyện và tuyển mộ phi công của mình, mà không cần phải lén lút.

Điều khiến người ta vui mừng khôn xiết nhất là Đức được phép thành lập đơn vị thiết giáp của riêng mình. Dù số lượng không bằng 1/5 của Ba Lan, nhưng quân phòng vệ có thể công khai mua sắm xe tăng, xe chiến đấu, và triển khai huấn luyện lính thiết giáp của riêng mình. Điều này hiệu quả hơn gấp bội so với việc phải lén lút ở vùng núi phía nam bang Bavaria.

Đàm phán kết thúc, tin tức truyền về trong nước, Thiếu tướng Accardo Rudolph ngay lập tức trở thành người hùng được cả nước Đức biết đến. Bức ảnh ông một mình quay lưng về phía ống kính, đứng trước các quan chức ngoại giao Anh, Pháp, Bỉ, đã xuất hiện trên trang nhất các tờ báo lớn của Đức.

Tờ báo Großdeutschland có tiêu đề gây chú ý nhất, đặt tên cho bức ảnh này là "Ai nguyện ý cùng đứng sau lưng người này?", ngay lập tức trở thành tờ báo bán chạy nhất. Dù được in thêm 10 lần nhưng vẫn không đủ cầu, số báo này hầu như mỗi người dân Đức đều có một bản.

Mọi người đổ ra đường phố, lớn tiếng hô vang tên Accardo, tập trung trước cổng chính của trụ sở Ủy ban kiểm soát quân sự Liên quân, mãi không chịu rời đi. Lần này, mọi người không ném đồ vật vào bên trong, mà giơ cao cánh tay phải, tạo góc 45 độ hướng về phía bầu trời.

"Biến hắn thành một vị thần được vạn người kính ngưỡng? Một lãnh tụ khiến tất cả mọi người đều phát điên. Để những kẻ cuồng nhiệt này cùng hắn đi vào nơi nước sôi lửa bỏng đi." Jaegar Hugo nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đám người tuần hành đang lớn tiếng hô vang tên Accardo, rồi hỏi Fannie, người cũng đang nhìn xuống đám đông bên dưới: "Đây chính là điều cô muốn sao?"

"Không! Không đủ! Như thế này vẫn còn thiếu rất nhiều!" Fannie hưng phấn đến mức thở dốc, nàng tựa vào khung cửa sổ nói: "Lần sau, anh phải chụp hắn đẹp trai hơn một chút."

Xin lưu ý, mọi quyền của văn bản này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free