Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 560: Ngư lôi

Sâu 7 mét! Tiếp tục lặn xuống nữa! Trong buồng chỉ huy, một sĩ quan báo cáo với Priene. Lúc này, qua kính tiềm vọng, Priene cuối cùng cũng nhìn rõ hạm đội địch đối diện thực sự khổng lồ đến mức nào.

"Là tàu chiến lớp Soviet Union ư?" Priene lẩm bẩm. Hắn không thể tin được vận may của mình lại tốt đến mức này, giữa biển rộng mênh mông lại có thể chạm trán một chiếc tàu chiến Liên Xô. Nói thật, hắn không hề mong đó là một tàu chiến, bởi vì nơi nào có tàu chiến, nơi đó cũng sẽ có các tàu khu trục chống ngầm hộ tống.

Đối với bất kỳ thuyền trưởng tàu ngầm nào, việc tấn công một chiếc tàu chiến trong khu vực chiến sự đều là một hành động vô cùng mạo hiểm. Dù cho đạt được thành công cuối cùng, chiếc tàu ngầm đó thường sẽ ngay lập tức đối mặt với sự truy đuổi gắt gao từ vài chiếc tàu khu trục. Công lao đủ lớn để được huân chương là một chuyện, nhưng có còn mạng mà trở về nhận huân chương lại là một chuyện khác.

Priene rời kính tiềm vọng, để lái chính tiếp tục quan sát mục tiêu. Hạm trưởng Priene đi đến một bên, lật xem bản ghi chép hình ảnh các chiến hạm của đối phương. Hắn muốn đối chiếu chiếc tàu chiến trong đầu mình với hình ảnh thực tế của lớp tàu Soviet Union xem có sự khác biệt nào không. Kết quả khiến hắn vô cùng bối rối: đây đúng là một chiếc tàu chiến Liên Xô, và quả thật là lớp tàu chiến thế hệ mới "Soviet Union" nổi tiếng nhất thế giới.

Nói về lớp tàu chiến Soviet Union, đây có lẽ là chiếc tàu chiến lớn nhất thế giới cho đến thời điểm hiện tại, được trang bị 9 khẩu pháo cỡ nòng lớn, bố cục có chút tương đồng với lớp Daiwa của Nhật Bản. Tuy nhiên, giữa hai lớp tàu vẫn có một số khác biệt nhất định. Chẳng hạn, lớp Soviet Union ban đầu được thiết kế với pháo chính đường kính 406 ly (so với pháo chính 460 ly của lớp Yamato thì hơi nhỏ), nhưng cuối cùng, do độ khó thiết kế quá lớn, đã được thay thế bằng pháo chính nhập khẩu đường kính 381 ly.

Dù vậy, một chiếc tàu chiến có trọng tải lớn nhất được xây dựng sau một trận đánh lớn như vậy, thế mà lại không được trang bị radar, hệ thống điều khiển hỏa lực cũng chỉ sử dụng phiên bản tương đối lạc hậu. Điều này khiến cho lớp tàu chiến này không thể hoàn toàn đạt được hiệu suất của các tàu chiến Thế chiến II, chỉ có thể coi là mạnh nhất vào giai đoạn cuối của một trận chiến.

Sau khi so sánh, Priene buông cuốn sách trên tay xuống, rồi đưa ra mệnh lệnh tác chiến của riêng mình: "Lặn xuống độ sâu 20 mét, chuẩn bị phóng ngư lôi tấn công! Tiếp tục quan sát, xác nhận vị trí các chiến hạm địch khác trên mặt nước."

"Tíc tắc... tíc tắc..." Âm thanh vọng lại từ sonar truyền đến tai nghe của binh sĩ sonar Đức, có chút đơn điệu nhưng cũng đầy thôi miên. Tuy nhiên, người lính sonar vẫn cứ tập trung tinh thần lắng nghe âm thanh này. Đối với anh ta, âm thanh đơn điệu và dường như không bao giờ thay đổi này quan trọng hơn cả thị giác.

Anh ta có thể phân biệt được khoảng cách đại khái giữa tàu ngầm và chiến hạm địch, cũng như nghe ra hướng di chuyển của đối phương là xa dần hay đến gần. Anh ta có thể nghe thấy tiếng vũ khí chống ngầm rơi xuống nước, và cả tiếng ngư lôi trúng mục tiêu phát nổ. Có thể nói, dưới nước, anh ta chính là đôi mắt và đôi tai của cả tàu ngầm, là chỗ dựa duy nhất của Priene.

"Ở phía sau tàu chiến, dường như có một chiếc tàu khu trục! Ngoài ra thân tàu quá lớn, tôi không thể nhìn thấy một góc độ khác, không rõ mạn thuyền bên kia có thêm chiến hạm địch nào khác không!" Lái chính báo cáo kết quả quan sát của mình: "Chiếc tàu ở phía sau cùng không rõ lớn nhỏ, khoảng cách hơi quá xa."

"Tính toán góc độ! Điều chỉnh độ sâu cố định cho ngư lôi, thiết lập sẵn độ sâu là 9 mét! Nhanh lên!" Priene lại ra một mệnh lệnh mới.

Khoang ngư lôi phía trước của tàu ngầm bắt đầu hối hả hoạt động. Các nhân viên kỹ thuật bắt đầu điều chỉnh bộ phận kích nổ và van, hiệu chỉnh độ sâu cố định cho ngư lôi. Mỗi quả ngư lôi có độ sâu được hiệu chỉnh khác nhau. Độ sâu kích nổ trực tiếp ảnh hưởng đến mức độ phá hủy mục tiêu của ngư lôi.

Tấn công càng gần đáy chiến hạm thì càng dễ gây hư hại kết cấu lớn hơn. Điều này có liên quan rất lớn đến áp lực cơ học của nước biển và thiết kế của chiến hạm. Thông thường, mạn thuyền của tàu quân sự được lắp đặt lớp giáp chắc chắn, nhưng đáy thân tàu tương đối mà nói lại mong manh hơn một chút. Nổ tung gần đáy có thể phá hủy nhiều khoang hơn, khiến nhiều nước biển tràn vào hơn, và gây rắc rối lớn hơn cho việc sửa chữa.

Dĩ nhiên, không thể nào tất cả ngư lôi đều được thiết định trước độ sâu quá lớn. Độ sâu lý tưởng để tấn công tàu chiến phần lớn là từ mười mét trở lên. Nhưng nếu dùng độ sâu này để tấn công tàu khu trục hoặc tàu tuần dương, ngư lôi sẽ chỉ bay xuyên qua dưới đáy tàu đối phương. Thương thuyền cũng có tình huống tương tự, chẳng qua thương thuyền bình thường rất yếu ớt, một phát ngư lôi trong hầu hết trường hợp đủ để giải quyết vấn đề.

Vì vậy, phần lớn ngư lôi thường được nạp tạm thời rồi bắn. Việc nạp sẵn ngư lôi trong khoang phóng chỉ xảy ra trong hai trường hợp: Trường hợp thứ nhất là khi thuyền trưởng tàu ngầm dự tính muốn phóng đi nhiều ngư lôi nhất với tốc độ nhanh nhất, ví dụ như trong trận tấn công quân cảng Anh của Priene. Trường hợp thứ hai là khi tàu ngầm mới xuất biển, cần tận dụng không gian hạn chế để mang theo tối đa ngư lôi cho tác chiến.

"Ngư lôi đã điều chỉnh xong!" Trưởng sĩ quan cơ khí điều chỉnh xong độ sâu ngư lôi liền vội vàng báo cáo về phòng chỉ huy. Từ phòng chỉ huy, không chút chậm trễ, lệnh nạp ngư lôi được truyền xuống.

"Nạp ngư lôi!" Theo lệnh của sĩ quan trưởng, bốn người lính lần lượt đẩy hai quả ngư lôi đã được chuẩn bị sẵn vào ống phóng. Cửa khoang ống phóng ngư lôi lớn được binh lính dùng sức đóng lại, sau đó hai người cùng nhau vặn chặt van khóa trên cửa khoang.

"Nạp ngư lôi!" Bốn quả ngư lôi là số họ đã điều chỉnh, vì vậy sau khi nạp xong hai quả, mọi người không có thời gian nghỉ mà lại vội vàng nạp tiếp hai quả còn lại. Rất nhanh, bốn quả ngư lôi đã được đẩy vào ống phóng. Trong hai ống phóng còn lại, đã được nạp sẵn khi xuất phát hai quả ngư lôi khác với độ sâu thiết định khoảng 3 mét, không nhằm mục đích tấn công tàu chiến.

Lúc này, hạm đội địch không còn xa họ nữa. Priene lại đứng vào vị trí kính tiềm vọng, qua đó xác nhận số lượng chiến hạm địch. Trong kính tiềm vọng của hắn, hạm đội Liên Xô có 4 chiếc: một tàu chiến lớp Soviet Union, một tàu tuần dương không rõ tên, và hai tàu khu trục. Hạm đội này rõ ràng đang muốn đi qua đây để đến Leningrad. Điều đáng cười là họ lại không áp dụng đội hình hành tiến chống ngầm tiêu chuẩn.

Có cơ hội! Nếu tấn công thành công như thế này, vẫn còn hy vọng thoát thân! Sau khi tính toán kỹ lưỡng hồi lâu, Priene cuối cùng quyết định mạo hiểm thử một lần. Dù sao, cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có, hoặc có lẽ cả đời này hắn cũng khó lòng gặp lại một cơ hội như thế.

"Thay đổi hướng đi! Chếch trái 5 độ!" Priene muốn có được góc bắn tốt nhất, đảm bảo sau khi tiêu diệt thành công chiếc tàu chiến đó, hắn vẫn còn đủ thời gian để thoát thân. Dù sao, hai chiếc tàu khu trục không phải để làm cảnh, trời biết đối phương có thể truy đuổi đến nơi không.

"Chuẩn bị phóng ngư lôi!" Priene đang chờ, chờ đợi một thời cơ. Mũi tàu ngầm đã chĩa thẳng vào hướng di chuyển của đối phương, ngư lôi thậm chí không cần điều chỉnh góc độ, có thể trực tiếp phóng. Đây là kiểu tấn công tàu ngầm điển hình nhất, và độ khó cũng tương đối thấp nhất.

Nếu các tàu khu trục của hải quân Liên Xô sử dụng đội hình chống ngầm, Priene sẽ vô cùng khó khăn để tìm được một vị trí bắn hoàn hảo như vậy. Tuy nhiên, có vẻ người Liên Xô sẽ cần rất lâu thời gian để học được quy trình hộ tống tiêu chuẩn kiểu Anh đó. Priene cảm thấy mình cần phải dạy cho người Liên Xô một bài học, để họ ghi nhớ sớm hơn những kiến thức cần thiết.

"Ống phóng ngư lôi số 1, số 2, phóng ngư lôi! Ống phóng ngư lôi số 3, số 4, phóng ngư lôi!" Priene không phóng ra tất cả bốn quả ngư lôi cùng một lúc. Hắn ngắt quãng, cách nhau khoảng nửa giây. Lúc này, tàu ngầm đang chuyển hướng nhẹ nhàng, nhờ vậy ngư lôi của hắn có thể bao phủ một diện tích hình quạt rộng vài chục mét.

Chờ đợi. Điều duy nhất hắn có thể làm lúc này là chờ đợi, một sự chờ đợi dài dằng dặc, đủ sức khiến người ta bồn chồn, hoang mang. Dĩ nhiên, trong khoảng thời gian chờ đợi, hắn nhất định phải tìm cho mình vài việc để làm, chẳng hạn như chuyển hướng để chạy trốn...

"Chuyển hướng! Quay bánh lái hết qua trái! Tốc độ 4 hải lý/giờ! Đóng hết đèn chiếu sáng trong tàu, tiết kiệm điện năng!" Priene ra lệnh một cách trôi chảy. Đây không phải lần đầu tiên hắn phải chạy trốn, hắn từng trải qua những cuộc chạy trốn còn khắc nghiệt hơn tình huống hiện tại rất nhiều. Vì vậy, bây giờ hắn tràn đầy tự tin, bởi vì tình huống hiện tại chẳng qua là "chuyện nhỏ".

Mặt biển vốn đã đầy những mảnh băng vụn, những con sóng trắng xóa do ngư lôi tạo ra giống như bốn đường thẳng. Chúng tiến thẳng về phía trước từ vị trí cũ của tàu ngầm. Nhìn từ trên cao xuống, chúng vô cùng rõ ràng, tựa như có người đã vẽ ra bốn vệt trắng rõ nét trên biển vậy.

Trong hạm đội Liên Xô đang hành tiến, ống khói của chiếc soái hạm mang tên Soviet Union đang phả ra những làn khói đen không quá dày đặc. Chiến hạm đang di chuyển gần như tốc độ tối đa để tới Leningrad, chuẩn bị tiếp tục uy hiếp bờ biển Na Uy và Phần Lan tại đó.

Vị tư lệnh hạm đội cảm thấy, muốn thoát khỏi mối đe dọa từ tàu ngầm, thì cần phải tăng tốc độ hành trình. Một khi tốc độ của hạm đội vượt quá 25 hải lý/giờ, tàu ngầm sẽ không thể tấn công được họ. Kết luận này là điều ông học được từ người Anh, bởi vì thống kê trong báo cáo của họ đã viết như vậy: tàu vận tải có tốc độ càng cao, xác suất bị tấn công càng thấp.

Vì vậy, hạm đội Liên Xô này ung dung bày ra đội hình hàng dọc kinh điển, một trận hình chiến đấu kinh điển với tàu chiến dẫn đầu. Priene cũng cảm thấy hơi ngượng khi phải ra tay với một vị Hạm trưởng "ngây thơ" như vậy. Đối với hắn, điều này đơn giản như một gã đàn ông vạm vỡ cao hai mét đang bắt nạt học sinh tiểu học năm nhất.

Lúc này, trên tháp quan sát của soái hạm Soviet Union thuộc hạm đội Liên Xô, một sĩ quan chỉ huy hải quân Liên Xô cau mày. Anh ta nhìn thấy từ xa một vật thể không rõ, thoắt ẩn thoắt hiện, đang di chuyển trên mặt nước. Ban đầu, anh ta tưởng là phao tiêu, nhưng sau đó anh ta nhận ra vật đó di chuyển quá đều đặn. Vì vậy, anh ta cầm ống nhòm lên.

Một kính tiềm vọng! Hình ảnh trong ống nhòm khiến hắn kinh hãi đến sững sờ. Đó là một kính tiềm vọng đang chuyển hướng rời xa họ. Người lính trực ban vội vàng nhấc điện thoại: "Tàu ngầm! Mạn phải! Tàu ngầm Đức! Chú ý!"

Đang lúc hắn căng thẳng báo cáo phát hiện của mình, chẳng cần đến thiết bị quan sát như ống nhòm nữa, người ta đã có thể nhìn thấy bốn vệt nước trắng xóa đang nhanh chóng lao tới từ gần mạn phải chiến hạm.

Anh ta nắm chặt điện thoại, bản năng sợ hãi khiến hắn thét lên: "Ngư lôi!"

truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn sống động này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free