Vậy nên, đừng nghi ngờ sự tiến bộ của đối thủ, cũng đừng ảo tưởng rằng "đối thủ sẽ không học nhanh đến thế đâu?". Thực tế đã chứng minh, việc cải tiến tính năng vũ khí diễn ra nhanh chóng, và việc học hỏi, áp dụng chiến thuật còn nhanh hơn gấp bội!

Trong một thời không khác, quân Đức trong chiến dịch Stalingrad đã phải khốn đốn trước các tay súng bắn tỉa Liên Xô. Tại thành phố đổ nát tan hoang ấy, họ đã bỏ lại hàng chục ngàn binh lính tinh nhuệ, và cuối cùng, phải bước xuống khỏi bệ thờ của những kẻ chưa từng thất bại. Chỉ một năm sau, hàng ngàn, hàng vạn tay súng bắn tỉa Đức ở vùng Normandy đã dạy cho người Mỹ một bài học đích đáng, buộc những binh sĩ Mỹ kiêu ngạo phải học cách cúi đầu. Dĩ nhiên, người Mỹ cũng không hề ngồi yên. Họ thành lập trường học huấn luyện lính bắn tỉa, và chỉ trong vài tháng, các tay súng bắn tỉa của Thủy quân Lục chiến Mỹ đã khiến lính Nhật Bản phải khốn đốn không ngớt trên đảo Saipan và Guadalcanal.

Đó chính là chiến tranh – cuộc chiến tàn khốc buộc con người ta phải học hỏi, phải nhìn thẳng vào đối thủ. Kẻ nào không chịu học hỏi, kẻ đó hoặc mất nước, hoặc bỏ mạng. Những người còn sống sót đều là những học trò thực thụ, những kẻ sao chép không chút e ngại.

Anh dùng giáp nghiêng ư? Chúng tôi cũng thử xem sao! Quả nhiên hiệu quả? Vậy thì chúng tôi cũng áp dụng! Anh dùng đội bắn tỉa? Chúng tôi cũng thử xem sao! Thấy rõ hiệu quả? Vậy thì chúng tôi cũng áp dụng! Anh dùng tàu sân bay để đánh hải chiến? Chúng tôi cũng thử xem sao! Chẳng phải cũng chẳng tồi chứ? Vậy thì chúng tôi cứ đóng thêm tàu sân bay! Cái thời độc chiếm vị trí dẫn đầu hàng trăm năm đã qua rồi. Trong thời đại phát triển mạnh mẽ này, việc đuổi kịp đối thủ chỉ cần vài tháng!

Tình báo cho thấy, người Liên Xô đang huấn luyện các tay súng bắn tỉa của mình. Họ chọn lựa nhân tài từ giới thợ săn Siberia, học theo cách tổ chức các tiểu tổ bắn tỉa như người Đức, và bắt đầu áp dụng một cách vụng về chiến thuật bắn tỉa vào chiến tranh.

Nhìn lại bây giờ, họ vẫn còn rất lạc hậu, chiến thuật cũng chưa chín muồi. Thậm chí, việc học hỏi của họ đôi khi còn kèm theo sự ngu xuẩn và mù quáng. Thế nhưng, khi đối mặt với sự thay đổi của quân đội Liên Xô, người Đức đã cảm nhận được áp lực từ đối phương, và hoàn toàn nhận ra sự biến đổi ngấm ngầm trong lực lượng Hồng quân.

Đối thủ của họ đúng là một đám nông dân chưa từng đến trường, cùng những người thất nghiệp, thậm chí phần lớn còn không biết chữ. Nhưng chiến tranh tàn khốc đã khiến những con người khao khát được sống sót ấy bắt đầu cố gắng đúc kết kinh nghiệm sinh tồn. Thất bại nối tiếp thất bại đã buộc họ phải học cách đón nhận lần thất bại kế tiếp một cách đàng hoàng hơn.

Những nông dân Liên Xô vốn dĩ chẳng biết đánh trận này, do bị quân Đức tập kích truy sát, đã học được cách phái trinh sát thăm dò xung quanh khu vực đóng quân, học được cách lập tức xây dựng công sự phòng thủ khi dừng chân, và học được cách ôm súng ngủ mà không cởi quần áo. Ngoài bộ quân phục và chiếc mũ sắt trên đầu, họ càng ngày càng giống đối thủ người Đức ở phía bên kia chiến tuyến, ít nhất là trong một số chi tiết.

Tất nhiên, thực tế chứng minh họ và người Đức quả thực vẫn còn một khoảng cách đáng kể. Những chi tiết bị bỏ qua ấy thường là yếu tố quyết định thắng bại: Hậu cần tiếp liệu của người Liên Xô vẫn còn hỗn loạn và hiệu suất kém; quân phục của họ vẫn chỉ một màu xanh lá cây đơn điệu, trong khi người Đức đã bắt đầu sử dụng rộng rãi áo khoác rằn ri. Người Đức đã bắt đầu thử nghiệm dùng các tiểu đội đặc nhiệm thâm nhập trên chiến trường, còn người Liên Xô lúc này mới bắt chước người Đức để thành lập các tiểu tổ bắn tỉa.

Thế nhưng, đừng cười nhạo kiểu học hỏi vụng về và ngu xuẩn này, bởi đó là một khát vọng chân thành cùng ước nguyện sâu thẳm từ trong linh hồn.

Ngay cả khi ở Tổng cục Chế tạo Máy móc mới, người Trung Quốc bện bím tóc đuôi sam dùng bút lông ghi chép phương pháp chế tạo pháo Krupp phỏng theo, và bắt đầu tiến trình công nghiệp hóa bằng thiết bị đơn sơ, xin đừng cười sự ngu muội và hạn chế của họ.

Khi ở trong xưởng của Trung Quốc mới, các sư phó với bàn tay chai sạn cầm dũa mài từng linh kiện một, lắp ráp thành chiếc máy bay chiến đấu phản lực đầu tiên của Trung Quốc, xin đừng cười sự vụng về và lạc hậu của họ.

Khi ở công ty chế tạo máy bay vùng Đông Bắc, các kỹ sư tháo dỡ máy bay chiến đấu tiên tiến nước ngoài, nghiên cứu kỹ thuật rồi phỏng chế sản xuất, cuối cùng đặt tên là máy bay sản xuất nội địa, xin đừng cười sự vô sỉ và đê hèn của họ.

Bởi vì, khi một dân tộc bắt đầu không biết xấu hổ, không màng đến sự vô sỉ hay đê hèn, không sợ vụng về hay lạc hậu, thậm chí sự ngu muội và những giới hạn cũng không thể cản bước họ học hỏi đối thủ, thì còn điều gì có thể ngăn cản dân tộc ấy vươn tới hùng cường? Một dân tộc, khi liều lĩnh chỉ để được sống sót, nó sẽ tìm mọi cách để tồn tại.

"Ống ngắm quang học của khẩu súng bắn tỉa này được chế tác tinh xảo, không giống hàng của Liên Xô." Tiểu đoàn trưởng nhìn khẩu súng bắn tỉa Mosin-Nagant cải tiến được bảo dưỡng rất tốt: "Lớp dầu lau súng được bôi đều tăm tắp, kính ngắm cũng được điều chỉnh không tồi, nhìn rõ ràng ở khoảng cách 200 mét trở lên."

Người lính bắn tỉa cũng xem qua khẩu súng đó. Anh ta, với kinh nghiệm của một đồng nghiệp, rất có tiếng nói: "Có cuốn sổ ghi chép, chứng tỏ tay súng bắn tỉa này biết chữ. Khẩu súng được bảo dưỡng không tồi, cho thấy anh ta được huấn luyện chuyên nghiệp và hiểu rõ tầm quan trọng của việc bảo dưỡng súng. Điều này cho thấy chất lượng của tay súng bắn tỉa Liên Xô đang được nâng cao."

Tiểu đoàn trưởng gật đầu, anh cũng cảm thấy đối thủ càng ngày càng khó đối phó. Hai tháng trước, những binh lính Liên Xô này trước khi tấn công nhất định sẽ bắn hai đợt pháo kích, sau đó mới xung phong ồ ạt.

Dường như sợ quân Đức không nghe thấy tiếng pháo mà chuẩn bị không kịp, họ lại còn lớn tiếng hô khẩu hiệu "Ural", và giữ đội hình dày đặc để xạ thủ súng máy Đức không phải lãng phí đạn dược. Cái kiểu "thông cảm" cho đối thủ như thế thì quả là hiếm thấy, thậm chí có lúc quân Đức còn tưởng đối thủ đang phối hợp với mình để đánh trận.

Giờ đây, những người Liên Xô này không còn xung phong một cách ngốc nghếch, hơn nữa, trước khi tấn công thường không tiến hành chuẩn bị pháo binh. Bây giờ còn xuất hiện cả lính bắn tỉa mai phục, đơn giản là họ ngày càng thông minh hơn. Phản ánh trực quan nhất cho thấy sự thông minh của người Liên Xô, chính là số binh lính Đức thương vong bắt đầu tăng lên.

"Hãy mang những thứ này đến đoàn bộ, sau đó để đoàn trưởng chuyển lên sư bộ, xem cấp trên nói thế nào. Đối thủ của chúng ta đang rút ngắn khoảng cách với chúng ta, đó không phải là một hiện tượng tốt đẹp gì." Tiểu đoàn trưởng vừa nghĩ đến đây, vừa gật đầu nói.

"Vậy chúng ta bây giờ phải làm sao? Đối thủ đã có một tiểu tổ bắn tỉa, chỉ sợ sẽ có tiểu tổ thứ hai, thậm chí thứ ba xuất hiện." Tiểu đoàn phó cau mày hỏi. Điều anh ta quan tâm là tình hình thương vong của lính bộ binh thông thường, dù sao chiến tranh còn chưa kết thúc, binh sĩ dưới quyền vẫn phải tiếp tục chiến đấu dưới mối đe dọa to lớn từ "tay súng bắn tỉa Liên Xô".

Tiểu đoàn trưởng không nói gì, nhìn về phía người lính bắn tỉa, bởi ở đây, anh ta là người có tiếng nói nhất. Người lính bắn tỉa suy nghĩ một chút rồi nói: "Cố gắng di chuyển sát tường, khom lưng cúi đầu, đồng thời di chuyển nhanh chóng. Khi dừng lại, phải đảm bảo vị trí có vật che chắn. Một khi phát hiện tay súng bắn tỉa đối phương, tìm kiếm người hỗ trợ là biện pháp tốt nhất."

"Nếu có thể, hãy dùng pháo cối hoặc lính bắn tỉa để tiêu diệt đối phương. Biện pháp bộ binh cường công không mấy thích hợp." Sau đó, anh ta bổ sung thêm một câu, rồi cầm khẩu súng trường tịch thu được cùng cuốn sổ ghi chép chứng cứ gì đó, rời khỏi doanh bộ.

"Hi vọng cấp trên sớm có đối sách, nếu không chúng ta thật sự sẽ không có biện pháp nào hay ho." Tiểu đoàn trưởng nhìn bóng lưng người lính bắn tỉa, rồi quay sang tiểu đoàn phó bên cạnh nói.

Tiểu đoàn phó gật đầu: "Lính bộ binh được phái đi tuần tra gần đây nhất định phải chú ý an toàn, cố gắng sắp xếp những binh lính lão luyện hơn đi. Nếu thực sự không được, thì hãy hủy bỏ tuần tra, dùng kính tiềm vọng kiểu kéo để thiết lập trạm gác phòng thủ."

"Kính tiềm vọng kiểu kéo ư? Doanh bộ chỉ có một cái thôi, mà xin phép sư bộ thì phiền phức lắm, dù sao cũng không phải mỗi mình tiểu đoàn ta cần dùng." Tiểu đoàn trưởng thở dài một tiếng, nói: "Chúng ta cứ đàng hoàng chờ tin tức từ cấp trên vậy."

Tiểu đoàn phó bĩu môi, bày tỏ sự bất lực, rồi lại vội vã tiếp tục viết báo cáo thương vong binh lính mà mình đang dang dở.

Tiểu đoàn trưởng vừa cúi đầu xem bản đồ khu vực phòng thủ, thì một người lính từ bên ngoài bước vào báo cáo đã nhận được vật tư tiếp tế. Anh ta lập tức ra khỏi nhà, đi ký nhận số hàng tiếp tế được vận chuyển đến đây.

Vật tư không nhiều, chỉ chất gần nửa chiếc xe tải. Tài xế đưa ra một bìa hồ sơ cứng, chỉ vào thùng xe phía sau: "Bốn túi khoai tây, hai mươi cái bánh mì đen, bốn mươi ký rau quả. Lô hàng quân sự lần này không bị trễ, các anh may mắn được bổ sung thêm năm mươi lọ thịt hộp jambon. Bù vào số thiếu đợt trước, vẫn còn thiếu các anh bốn túi khoai tây, còn lại đủ cả!"

Các binh lính khiêng xuống từng thùng vũ khí một, bao gồm đạn pháo cối 80 ly của tiểu đoàn, đạn súng máy hạng nặng 13 ly, đạn dây súng máy 7.92 ly, đạn súng trường, lựu đạn, đạn tên lửa Panzerfaust, mấy chiếc mũ sắt bị hỏng đã xin cấp bù đợt trước, cùng mấy bộ quân phục và dây lưng bộ đội. Tóm lại, đó là một đống lớn vật tư ngổn ngang, đều cần được kiểm kê, thống kê rồi phân phát cho các đại đội.

Nghe tài xế nói, tiểu đoàn trưởng gật đầu, ký tên mình lên biên bản tiếp nhận, sau đó nhét bút trở lại túi áo trên, đưa văn kiện cho tài xế: "Không xuống ăn cơm à?"

"Không được, các anh có ai về sư bộ không? Tôi sẽ tiện đường đưa họ về." Tài xế kia cười một tiếng, nhận lấy điếu thuốc tiểu đoàn trưởng đưa, hỏi một cách tùy tiện.

Tiểu đoàn trưởng chỉ vào tiểu đội bắn tỉa chưa đi xa, gật đầu nói: "Họ vốn định đi đoàn bộ, vừa hay anh đến rồi, đưa họ về sư bộ cũng được. Còn có hai người bị thương, cần đưa về bệnh viện dã chiến phía sau. Sao lại chỉ chở nửa xe vật tư thế? Bên khâu thống kê phân phối làm rối rồi à?"

"À... Lúc xuất phát đều là đầy xe, nhưng cấp trên có lệnh, dọc đường phải phân phát một ít cho dân làng địa phương ở Ukraine, nên khi đến tiền tuyến thì chỉ còn lại nửa xe thôi." Tài xế châm thuốc, thích ý nói: "Nín nhịn cả đường, vì đằng sau là vũ khí nên không dám hút thuốc. Giờ thì được thỏa mãn rồi."

"Phân phát cho nông dân Ukraine ư?" Tiểu đoàn trưởng nhíu mày. Anh ta bây giờ còn chưa nhận đủ số vật tư tiếp tế, vậy mà những vật liệu đó lại đi làm lợi cho dân thường phía sau chiến tuyến của kẻ địch sao? Mấy ông cấp trên này rốt cuộc nghĩ gì vậy?

"Anh đừng đoán mò làm gì, tham mưu sư bộ nói đó là đại trí tuệ, tuyệt đối là một quyết định lợi nhiều hơn hại." Tài xế vừa cười vừa nói: "Nếu đội du kích phía sau mà hoạt động mạnh lên, nửa xe vật liệu này liệu có đến được tay anh không, thì chỉ có trời mới biết!"

Tiểu đoàn trưởng nghe xong thì sững người, cười gượng một tiếng, không nói gì nữa.

Tất cả nội dung dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free.