Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 500 : Bại lộ

"Báo cáo!" Cửa phòng Accardo bị gõ, anh ta biết mọi chuyện liên quan đến Einstein rốt cuộc đã có kết quả. Đang xem báo cáo tiến độ tái thiết công nghiệp khu vực Tây Pháp, Accardo đặt tài liệu trong tay xuống, ngẩng đầu nói: "Vào đi."

Speer quả không hổ danh là một thiên tài tổ chức sản xuất, anh ta đã đâu vào đấy tổ chức lại sản xuất ở Pháp, tập hợp toàn bộ những xí nghiệp ngừng sản xuất vì chiến tranh, phân phối tài nguyên hợp lý để các xí nghiệp này tiếp tục sản xuất vật liệu chiến tranh cần thiết cho nước Đức.

Điều này vô cùng quan trọng đối với nước Đức, hoặc nói đúng hơn là đối với nước Đức đang tham chiến, bởi vì việc có thể thống nhất sản lượng công nghiệp châu Âu hay không là yếu tố then chốt quyết định liệu nước Đức có thể đối kháng được sức mạnh công nghiệp hùng hậu của Mỹ trong các hoạt động tác chiến ở nước ngoài hay không.

Vị bộ trưởng công nghiệp nước Đức này tuyệt đối là một lựa chọn rất tốt. Điều này khiến Accardo hơi thắc mắc tại sao Hitler năm 1940 lại không sắp xếp một thiên tài như vậy vào đúng vị trí của anh ta. Chỉ trong vài tháng cố gắng, Speer đã làm được những việc khiến quân đội Đức cũng phải ngỡ ngàng. Pháp đã bắt đầu sản xuất hàng loạt xe tăng bánh xích và phụ tùng ô tô trên quy mô lớn, những sản phẩm này có thể giải tỏa áp lực cho ngành công nghiệp bản địa của Đức.

"Thưa Nguyên soái! Chiến dịch bắt cóc tiến sĩ Einstein của đối phương đã bị phe ta ngăn chặn, tất cả đặc công Anh tham gia hành động đều đã sa lưới." Gaskell đứng nghiêm chỉnh cách bàn làm việc của Accardo không xa, báo cáo kết quả của chiến dịch lần này.

"Tiến sĩ Einstein đâu?" Accardo mở miệng hỏi.

"Tiến sĩ Einstein bị nữ gián điệp Anh mang mật danh Athena bắn trúng ngực, hiện đang được cấp cứu tại Rotterdam, Hà Lan." Gaskell cúi đầu đáp.

Accardo sững sờ. Anh ta nhớ lại người bạn đã cùng mình ngồi bên bàn, thảo luận đủ loại vấn đề vật lý từ rất lâu trước đây. Chợt chìm vào hồi ức, anh ta có chút thất thần, không lập tức phản ứng kịp.

"Cấp cứu ư?" Tuy nhiên, Accardo lập tức lấy lại tinh thần, vẫn tập trung vào Gaskell đang đứng trước mặt, cau mày trầm giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Tôi chẳng phải đã ra lệnh phải đảm bảo an toàn cho tiến sĩ sao?"

"Binh lính của chúng tôi, để bảo vệ an toàn cho tiến sĩ, còn cố ý bố trí bốn người dùng khiên lao vào nhà trước tiên, nhưng đối phương nổ súng rất dứt khoát, rõ ràng là đã tính toán kỹ càng." Gaskell không thể không mở lời giải thích cho cấp dưới của mình: "Nữ đặc công Anh mang mật danh Athena kia cũng là một lão luyện, rất lợi hại."

"Có bắt được người sống nào không?" Accardo đứng dậy, quay sang dặn Anna bên cạnh một câu: "Bảo Depp chuẩn bị xe, ta muốn đến Rotterdam ngay."

"Nữ gián điệp Anh đó cuối cùng đã bị hạ gục, ngay cả khi cận kề cái chết, cô ta cũng không chịu buông vũ khí." Gaskell đáp.

Accardo gật đầu, sau đó đi tới cửa, đột nhiên lại dừng bước, quay đầu lại, dùng ánh mắt sắc bén nhìn thẳng Gaskell, lạnh lùng hỏi: "Lần này, các ngươi không giở trò gì đấy chứ?"

Rất lâu trước, Accardo đã mua chuộc thư ký của tướng quân Seeckt, bí mật này cuối cùng đã bị lịch sử vùi lấp. Mà người đã ra tay xử lý thư ký của Seeckt lúc trước chính là Gaskell, điều này càng khiến Accardo không yên tâm, nên mới cất lời hỏi như vậy.

"Thưa Nguyên soái, chúng tôi không hề nhúng tay! Đúng là nữ gián điệp Anh đã nổ súng." Gaskell thấp thỏm lo sợ đáp.

Accardo gật đầu, sắc mặt cũng giãn ra đôi chút, xoay người cùng Anna rời khỏi phòng làm việc của mình.

Trên thực tế, Accardo biết, dù Einstein chết hay được cứu, đều là một kết cục vô cùng có lợi cho nước Đức. Tuy nhiên, kết cục này vẫn có chút tỳ vết, đó là, với tư cách một danh nhân trong giới khoa học, tiến sĩ Einstein không thể tiếp tục cống hiến sức lực của mình cho nước Đức được nữa.

Còn điểm chết người nhất là, nếu Einstein thật sự bị người Anh hoặc người Mỹ mang đi, thì nước Đức sẽ mất đi một nhà khoa học vĩ đại, trong khi Mỹ và Anh sẽ có được rất nhiều tin tức tình báo về kỹ thuật của Đức.

Bây giờ, Thượng đế dường như lại quyết định giúp người Đức một tay, sắp xếp một kết cục gần như hoàn hảo: Einstein không chết, hơn nữa còn bị người Anh bắn trọng thương. Cứ như vậy, sau khi bình phục khỏi bệnh nặng, Einstein chắc chắn vì sự an toàn của mình mà từ bỏ ý định đến Anh hoặc Mỹ, chỉ có thể ngoan ngoãn ở lại Đức tiếp tục phục vụ Accardo — nếu ông ta muốn trả thù cho vết thương mình phải chịu, vậy thì càng phải hết lòng cống hiến kiến thức khoa học của mình cho nước Đức.

Nữ thần số phận rốt cuộc đã một lần nữa ghé thăm Nguyên soái Accardo, sau gần mười năm kể từ hành động tiến quân vào sông Rhine. Nếu Einstein không chết, đó mới là một kết cục hoàn hảo. Vì kết cục này, Accardo bây giờ không kịp chờ đợi muốn chạy tới Rotterdam, ở đó, bên giường bệnh của Einstein, dàn dựng một màn kịch "quân thần tương đắc" cảm động.

Thậm chí ngay cả cảnh tượng Accardo cũng đã nghĩ xong: Einstein vừa tỉnh lại, liền phát hiện Nguyên soái đế quốc ngồi bên giường, dùng ánh mắt đầy vẻ quan tâm nhìn mình. Tiến sĩ bị thương khóc lóc thừa nhận sai lầm, thề sẽ cống hiến một phần sức lực của mình cho sự bành trướng của đế quốc. Accardo dịu dàng an ủi bạn mình một phen, sau đó hai người lại hòa hảo như lúc ban đầu, tiếp tục hợp tác...

Quả nhiên, việc xuyên không sống lại được thần linh chiếu cố. Trên chiếc xe của Nguyên soái đang gầm rú động cơ, Accardo vẫn sung sướng cảm thán trong lòng: Cái đãi ngộ của nhân vật chính, được gặp vô số chuyện tốt nhờ vận khí nghịch thiên, cuối cùng bản thân mình cũng phải được hưởng, mặc dù đến hơi muộn, nhưng vẫn bắt đầu phát huy tác dụng.

Tuy nhiên, khi anh ta đến phòng cấp cứu của bệnh viện tốt nhất Rotterdam, mới phát hiện mình đã quá lạc quan. Einstein quả thực không chết, nhưng vết thương của ông ta cũng tuyệt đối không phải là nhỏ hay hời hợt. Khi Accardo đến bệnh viện, ông ta vẫn đang được cấp cứu, nghe nói vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.

Màn kịch "quân thần tương đắc" mà Accardo tỉ mỉ chuẩn bị kia căn bản không phát huy được tác dụng. Xem ra, nếu không cẩn thận, Einstein sẽ đích thân diễn một phiên bản thế vai của "Bạch Đế thác cô" – bởi vì cho đến tận bây giờ, Einstein vẫn còn trong tình trạng thập tử nhất sinh.

Một mặt, Einstein vẫn đang thập tử nhất sinh. Mặt khác, người Anh đã biết Athena, siêu điệp viên mà họ bố trí, đã hy sinh. Mạng lưới điệp viên này ở Đức tuyệt đối có thể coi là có ảnh hưởng cực lớn, thậm chí có thể nói là tổ chức gián điệp lớn nhất của Anh tại Berlin cũng không hề quá lời. Kết quả là lần này toàn bộ bị diệt, còn liên lụy không ít trạm liên lạc nhỏ xung quanh bị quân Đức phát hiện và tiêu diệt.

Tổn thất thảm trọng như vậy là điều mà người Anh không hề mong muốn. Sau hành động lần này, mạng lưới gián điệp của họ trên lãnh thổ Đức đã bị phá hủy nghiêm trọng, trong nhất thời, họ hoàn toàn không biết gì về những gì đang xảy ra ở Đức, trở thành những người mù đúng nghĩa.

Rút kinh nghiệm xương máu, cộng thêm các dấu vết trước đó, người Anh nhận thấy trong nội bộ mình nhất định còn có một mạng lưới gián điệp Đức khổng lồ, đã trực tiếp dẫn đến thất bại của chiến dịch Athena lần này. Vì vậy, họ bắt đầu rà soát có mục tiêu, hơn nữa lần này phạm vi muốn càng chính xác, việc điều tra cũng càng có tính định hướng hơn.

Chiến dịch Athena nhắm vào Einstein lần này vẫn luôn là một trong những bí mật cốt lõi của ngành tình báo Anh, nên không có nhiều người có thể tiếp cận thông tin này. Việc rà soát nội bộ rất nhanh chóng đã khoanh vùng mục tiêu nghi vấn chính xác vào Louis, người có quan hệ rộng và miệng rất rộng, bởi vì trong một cuộc họp tại căn cứ, theo yêu cầu của kế hoạch sau này, đã ra lệnh cho Louis chuẩn bị công tác tiếp đón Einstein.

Vì vậy Louis nhanh chóng bị áp giải, tiến hành thẩm vấn đột xuất suốt đêm. Louis không phải gián điệp Đức, anh ta cũng hết sức hợp tác, rất nhanh nhớ lại việc mình từng tiết lộ thông tin liên quan đến chiến dịch Einstein cho vài người bạn trong quán rượu. Loại tin tức quan trọng như vậy đương nhiên anh ta không thể nói với bất kỳ ai, nên rất dễ dàng nhớ lại việc mình từng đề cập với lão gia Grif.

Grif, lại là Grif. Ngành tình báo Anh lập tức nhớ tới lão già Grif này – lần trước chiếc tàu khu trục phóng ngư lôi phản bội giữa trận, dẫn đến việc HMS Hood và các chiến hạm khác bị đánh chìm trong sự kiện đó, thì hạm trưởng chiếc tàu khu trục, người được ca ngợi là anh hùng, chính là cháu trai của Grif.

Mặc dù lần trước có thủy thủ đoàn đã chứng minh cháu trai của Grif vô tội, nhưng một cái tên liên tục xuất hiện trong các hoạt động gián điệp, điều này hiển nhiên không thể dùng hai chữ "trùng hợp" để qua loa. Tất cả mọi người đều hiểu, lão già tên Grif này không hề đơn giản như vậy.

"Sắp xếp đội hành động! Khống chế Grif này! Lợi dụng lúc hắn không có nhà để đột nhập phòng lục soát, nếu có chứng cứ, lập tức dẫn độ người này!" Cục trưởng cục tình báo Anh nghiến răng nghiến lợi ra lệnh.

Sáng sớm ngày thứ hai, nhân viên đội hành động Anh liền đến gần khu nhà trọ c���a Grif, để Louis, người được phép chuộc tội, hẹn Grif đi quán bar giải trí. Grif cũng không nhận ra điều gì bất thường, liền gật đầu đồng ý, mặc chỉnh tề và cùng Louis đến quán bar.

Chờ Grif vừa rời đi, đội hành động liền ùa lên, xông vào khu nhà trọ của Grif. Họ cẩn thận tìm kiếm chứng cứ mong muốn trong phòng Grif, rất nhanh, họ tìm thấy máy điện báo và quyển mật mã quan trọng trong ngăn tủ.

Giờ đây mọi chuyện đã rõ ràng, chứng cứ cũng hết sức rành mạch. Grif này chính là một gián điệp Đức ẩn mình trong nội bộ nước Anh, hơn nữa, gián điệp này rất có thể là kẻ chủ mưu đứng sau vụ tấn công HMS Hood và các sự kiện khác – chính là thủ lĩnh gián điệp Đức mang mật danh "Độc dược".

Nhìn theo cách này, đổi "Athena" lấy "Độc dược", ngành tình báo Anh vẫn là đã chiếm được lợi thế lớn. "Độc dược" đã moi được rất nhiều tin tức tình báo chiến lược vô cùng quan trọng. Giá trị của những tin tức tình báo này đối với quân Đức để phân tích bố trí chiến lược của quân Đồng minh đơn giản là vô giá. Hơn nữa, chỉ cần việc gián điệp "Độc dược" bị bại lộ không bị người Đức phát hiện, họ có thể lợi dụng việc giải mã và tình báo giả để gây tổn thất lớn hơn cho nước Đức.

"Ở đây chờ 'Độc dược' này trở về! Chúng ta sẽ bắt sống hắn! Đến lúc đó không sợ hắn không hợp tác!" Người dẫn đầu đội hành động tàn nhẫn nói: "Lần này, chúng ta rốt cuộc đã chiến thắng nước Đức một lần trong cuộc chiến tình báo! Hừ hừ, lũ Đức kia, giờ thì các ngươi biết sự lợi hại của người Anh chúng ta rồi chứ!"

Truyen.free độc quyền bản chuyển ngữ nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free