(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 352 : Ám sát
Bên ngoài Dunkerque, cảnh vật hoang tàn khắp chốn. Khói nhẹ vẫn còn vấn vít bốc lên từ trước cửa nhà thờ, nơi vừa trải qua trận càn quét của pháo đạn. Những ngôi nhà đổ nát và hố bom chi chít trên mặt đất càng tô điểm thêm vẻ thảm khốc cho thị trấn yên bình này, khiến nơi đây không chỉ tĩnh lặng mà còn phảng phất không khí tận thế.
Một người lính Anh từ góc phố hé đầu ra, cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh rồi vội vàng rụt lại. Hai ngày chiến đấu đã khiến những người lính Anh còn sống sót trở nên dạn dày hơn. Sau khi nếm trải sự lợi hại của tay súng bắn tỉa Đức, họ không còn dám nghênh ngang đi lại trên đường.
Chẳng bao lâu sau, vài người lính Anh cõng súng trường, khom lưng thoắt ẩn thoắt hiện phía sau bức tường đổ nát và hàng rào đã gãy lìa. Họ thận trọng băng qua đường phố, rồi chui vào một tòa nhà cao tầng ở phía đối diện.
Họ rón rén bước lên cầu thang ngổn ngang gạch vỡ, đá sỏi và đủ thứ linh tinh. Hai người lính ở lại tầng một, còn năm người lính kia nhẹ nhàng tiến lên tầng hai. Tại một khung cửa sổ, hai người nhanh chóng đặt một khẩu súng máy hạng nhẹ; một người khác canh giữ ở cửa phòng cạnh cửa sổ đó, còn hai người còn lại đi ra ngoài.
Họ bố trí một trận địa phòng ngự đơn giản, hy vọng có thể chặn đứng bộ binh Đức sẽ xuất hiện và tấn công từ đầu phố. Nếu may mắn, họ có thể tiêu diệt ít nhất năm lính Đức tại đây, rồi nhanh chóng di chuyển, rút về khu phố tiếp theo. Dĩ nhiên, nếu vận rủi, có lẽ họ chỉ còn ba người trở về, hoặc thậm chí chỉ còn lại hai.
"Tôi nghe nói, người Đức đã đánh sập bến tàu chính bên Dunkerque rồi." Hai người lính Anh canh gác ở tầng một chỉ phụ trách bảo vệ đường rút lui cho cả đội, nên công việc của họ có vẻ khá nhàn nhã. Lúc này, một người lính Anh vừa hút thuốc vừa nói với đồng đội bên cạnh.
"Không rõ nữa, nhưng đại đội trưởng nói chúng ta sắp được về nhà rồi." Người lính kia đáp.
"Về nhà có vẻ cũng không an toàn lắm." Người lính hút thuốc thở dài: "Ôi... Nghe nói London cũng bị oanh tạc rồi. Từ đầu đến giờ chúng ta toàn bị đánh, rốt cuộc là sao chứ?"
Người lính bên cạnh giang tay, bất đắc dĩ nói: "Lần này người Đức có vẻ ghê gớm thật. Tôi nghe cha kể chuyện hồi đánh trận trước, còn tưởng người Đức cũng chỉ đến thế thôi! Ai dè khi đụng độ rồi mới biết, họ còn đáng sợ hơn lời đồn!"
"Quân Đức tấn công! Chú ý xung quanh!" Có vẻ như trận địa súng máy trên lầu đã phát hiện ra lính Đức từ đằng xa. Người lính phụ trách đoạn hậu ở tầng hai khẽ nhắc nhở từ trên lầu.
Hai người vội vàng nép vào tường, kéo chốt súng kiểm tra đạn, sau đó chọn một vị trí khá tốt, chĩa nòng súng trường về phía hướng quân Đức đang tấn công.
Thế nhưng, đúng lúc anh ta chĩa súng ra, trên đỉnh tháp chuông nhà thờ, dưới quả chuông đồng lớn, một nòng súng đen nhánh được ngụy trang bằng vải bạt cũng vừa vặn nhô ra, chĩa thẳng về phía vị trí mà những người lính Anh đang phục kích.
Dưới quả chuông lớn, một tay súng bắn tỉa Đức mặc bộ quân phục ngụy trang đang cẩn trọng điều chỉnh tư thế. Hắn sợ bị lộ nên hành động chậm rãi và nhỏ nhẹ. Nếu không cố ý nhìn kỹ vị trí hắn ẩn nấp, sẽ rất khó nhận ra bất kỳ thay đổi nào.
Từ từ, hắn đưa ống ngắm zoom 4x trên khẩu súng bắn tỉa nhắm vào mục tiêu. Trong ống ngắm, đầu ngắm màu đen vừa vặn ghìm chặt vào đầu người lính Anh. Nhưng tay súng bắn tỉa Đức này vẫn chưa khai hỏa, hắn đang kiên nhẫn chờ đợi, chờ đợi cơ hội của mình đến.
Chẳng mấy chốc, lính Đức từ đằng xa bắt đầu tấn công, bắn bừa bãi nhưng vẫn tập trung vào các ô cửa sổ khả nghi của tòa nhà phía trước. Đúng lúc đó, tay súng bắn tỉa Đức siết cò.
"Uỳnh!" Một tiếng súng quen thuộc vang lên. Tay súng bắn tỉa Đức cảm thấy báng súng nện mạnh vào vai mình, một âm thanh đã quá đỗi quen thuộc nữa lại vẳng bên tai. Hắn thích cảm giác đó, bởi vì mỗi lần cảm giác ấy đến, nó đều nói với hắn một sự thật rõ ràng: Một kẻ địch nữa đã gục ngã.
Viên đạn bay vút qua một quãng đường không xa, dùng thân mình sắc bén xuyên thẳng chiếc mũ cối mỏng manh của người lính Anh, rồi với lực đạo không hề suy giảm, nó găm vào đầu người đội mũ, phá vỡ hộp sọ, khuấy nát não bộ, và mang theo năng lượng khổng lồ đập tan một mảng xương lớn ở phía bên kia.
Máu tươi văng tung tóe. Đầu của người lính Anh vừa còn trò chuyện bỗng vỡ nát như quả dưa hấu bị gậy bóng chày đập trúng, phun văng lên khắp đá vụn và mặt đất, để lại một vệt đỏ hình quạt.
Tiếng súng từ xa đã che lấp tất cả, nên đợt tấn công này không hề khiến người lính Anh chú ý. Anh ta không biết người đồng đội đang nằm phía sau đã biến thành một thi thể bê bết máu, cũng không hề hay biết đầu mình đang lọt gọn trong tầm ngắm của kẻ thù.
Tay súng bắn tỉa Đức bình tĩnh điều chỉnh nòng súng, rất nhanh, hắn dùng đầu ngắm đen trong ống ngắm ghìm chặt vào một người lính Anh khác đang ngậm điếu thuốc trên môi. Hắn không hề do dự, chỉ điều hòa hơi thở, đợi đến khi nòng súng không còn rung nhẹ, hắn rất tự nhiên bóp cò khẩu súng bắn tỉa.
"Uỳnh!" Lại một tiếng súng nữa vang lên. Tay súng bắn tỉa này một lần nữa cảm thấy vai mình rung lên quen thuộc, và lại một lần nữa nghe thấy âm thanh lanh lảnh ấy. Viên đạn đã không phụ lòng kỳ vọng của chủ nhân, một lần nữa xuyên thẳng vào đầu người lính Anh. Máu tươi lại bắn ra, một phát súng nữa đoạt mạng.
Những tay súng bắn tỉa Đức này đều là tinh binh dạn dày kinh nghiệm chiến trường. Nhiều người trong số họ đã tham gia trận chiến Ba Lan, và không ít người đã lập công ở Hà Lan và Bỉ. Một khi họ vào trận, họ sẽ gây ra hàng ngàn hàng vạn thương vong. Từng toán, từng nhóm luồn lách trong thành phố với khả năng chiến đấu quấy phá, họ khiến cả những đội tăng thiết giáp Đức vốn không mạnh về chiến tranh đường phố cũng phải dè chừng, và trở thành cơn ác mộng của những kẻ hy vọng dùng chiến tranh đường phố để cầm chân quân Đức.
Hạ gục hai lính Anh chỉ bằng hai phát đạn, tay súng bắn tỉa này kh��ng vội vàng thay đổi vị trí. Hắn lại đưa khẩu súng trường đã từng hạ gục hàng chục người nhắm vào khung cửa sổ tầng hai, xuyên qua màn cửa để ghìm chặt tay súng máy Anh đang tập trung chờ đợi thời cơ khai hỏa.
Hắn biết nếu phát đạn này vang lên, hắn sẽ thực sự bị lộ. Những người lính Anh còn lại chắc chắn sẽ bỏ ngay trận địa này, rút lui về phía rừng cây phía sau thị trấn.
Nhưng hắn buộc phải khai hỏa, bởi khẩu súng máy kia sẽ rất nhanh nổ súng, cướp đi sinh mạng của vài, thậm chí mười mấy người lính Đức trong chớp mắt. Hắn ghìm mục tiêu, miệng lẩm bẩm: "Con cầu xin Chúa, xin Ngài nhân từ cất đi khổ nạn khỏi con. Ngài đã đưa vị Nguyên thủ vĩ đại đến bên cạnh chúng con, để chúng con bách chiến bách thắng mãi mãi... Con sẽ giúp Ngài cứu rỗi thế nhân, đưa sinh mạng họ trở về vòng tay Ngài một lần nữa – nếu vòng tay Ngài cũng bao gồm cả địa ngục! Amen!"
"Uỳnh!" Hắn siết cò súng, bắn ra phát đạn thứ ba chí mạng. Theo tiếng súng vang, tay súng máy đối phương lập tức đổ gục xuống vũng máu, viên đạn đi từ mắt trái vào đầu, rồi xuyên ra ngoài qua cổ anh ta.
Máu tươi lập tức bắn tung tóe lên người phó xạ thủ bên cạnh. Anh ta hoảng sợ hét lên một tiếng, vội vàng bò rạp xuống đất, rồi cuồng loạn gào thét: "Tay súng bắn tỉa! Lính bắn tỉa Đức! Đồng đội chúng ta chết rồi! Antonio trúng đạn! Lạy Chúa!"
Anh ta vừa nằm trên đất vừa lùi dần về phía sau. Người lính Anh đang canh giữ ở cửa ra vào vội đến giúp, nắm lấy chân anh ta kéo về một vị trí xa cửa sổ hơn.
Trong một căn phòng khác, mặc dù nghe thấy tiếng kêu, tất cả mọi người đều vô thức dịch chuyển thân mình. Tuy vậy, một người lính xui xẻo vẫn bị tay súng bắn tỉa Đức bắn trúng. Viên đạn xuyên qua ngực, dù không khiến anh ta mất mạng ngay lập tức, nhưng đã tạo ra một lỗ thủng lớn bằng bàn tay trên lá phổi – hiển nhiên, người này cũng không thể cứu vãn.
"Rút lui! Rút lui! Nhanh lên!" Viên trung sĩ Anh dẫn đầu vội vàng hô, rồi là người đầu tiên chạy vọt ra khỏi nhà, lao về phía cầu thang.
Vì đã bị phát hiện tung tích, cuộc phục kích này trở nên vô nghĩa. Ở lại đây chỉ tổ làm chiến tích cho tay súng bắn tỉa Đức, nên họ chỉ còn cách rời khỏi cái nơi chết tiệt này nhanh nhất có thể.
Khi anh ta lao xuống cầu thang, đã thấy hai người lính của mình nằm gục dưới đất, máu loang lổ. Anh ta không dừng lại lâu, bởi lính Đức đã xông tới từ phía đối diện. Tiếng súng đặc trưng của súng máy G42 vang lên, bắn gần bên cạnh anh ta, làm tung bụi đất.
Anh ta vội tìm một lối thoát hiểm, đó là một khung cửa sổ ở phía bên kia – dù hơi cao. Viên trung sĩ Anh này ném khẩu súng trường qua trước, rồi mới leo lên, nhảy ra khỏi tòa nhà.
Anh ta tiếp đất bằng hai chân, lăn tròn một vòng để giảm lực, rồi chật vật bò dậy. Anh ta đưa tay đỡ người lính đầu tiên nhảy xuống theo sau mình, giúp anh ta đứng vững. Đợi đến khi quay đầu đón người thứ ba, thì người lính vừa bò dậy đó đã bị một phát đạn xuyên ngực từ phía sau.
Viên trung sĩ Anh đang đứng phía dưới bị máu tươi văng tung tóe lên mặt, hoảng sợ hồn vía lên mây, vội vàng bỏ chạy, thậm chí không kịp nhặt khẩu súng trường đã vứt trên đất.
Hai người họ cắm đầu chạy về phía rừng cây, tựa như nếu đến được đó, họ sẽ tạm thời giữ được mạng sống của mình.
Hai người không dám ngoảnh đầu lại, thở hồng hộc chạy thục mạng về phía rừng, một trước một sau. Nhưng phía sau vang lên một tiếng súng, người lính chạy sau lập tức gục xuống như một bao tải vải gai mất linh hồn, mượn quán tính lăn hai vòng trên mặt đất rồi nằm im bất động.
Viên trung sĩ Anh đành đứng sững lại, nhắm nghiền mắt, giơ cao hai tay. Hắn biết lần này tai họa khó thoát, để giữ được mạng sống mong manh, hắn chỉ còn cách đầu hàng.
Hắn căng thẳng đến tột độ, không rõ là do cuộc chạy thục mạng đầy kịch liệt hay sự lo sợ tột cùng, mà trái tim hắn đập vô cùng mãnh liệt.
"Uỳnh!" Lại một tiếng súng nữa vang lên – viên trung sĩ Anh đang giơ hai tay đổ sập xuống đất, trên mặt vẫn còn vẻ khó tin và uất ức. Trong ý thức của hắn, chỉ còn lại giá lạnh và bóng tối.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.