(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 331 : Cúp điện kế hoạch
Ngay sau đó, chiếc máy bay tiếp tục bay về phía trước, rồi họ nhìn thấy đường bờ biển vàng óng ở phía xa. Trên bãi cát, từng đoàn binh lính Đức đang nô đùa ồn ã, còn nếu tiếp tục nhìn về phía tây, chỉ thấy một vùng biển lạnh lẽo mênh mông, không thể nhìn thấy bờ.
"Tham mưu trưởng! Không nghi ngờ gì nữa, chúng ta đã hợp vây liên quân Anh-Pháp trên lãnh thổ Bỉ. Tình hình của họ bây giờ chắc chắn là vô cùng tồi tệ." Rommel chỉ tay về phía eo biển Anh ở đằng xa và nói: "Nghe nói họ đang bị Tập đoàn quân B kìm chân, giờ vẫn còn đang chật vật trên đất Bỉ."
"Thượng đế phù hộ nước Đức! Chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ mà Nguyên thủ giao phó!" Tham mưu trưởng cười đáp lại.
"Hãy gửi điện báo về Berlin! Chúng ta đã đến eo biển Anh, Nguyên thủ vạn tuế!" Rommel chỉ xuống phía dưới và lớn tiếng nói: "Cho bộ đội nghỉ ngơi hai giờ, sau đó bắt đầu trinh sát và tấn công về phía bắc!"
"Vâng! Tướng quân!" Tham mưu trưởng lập tức tuân lệnh.
Cùng lúc đó, tại thủ đô Berlin của nước Đức. Trong một căn phòng thuộc phủ Nguyên thủ, với cửa sổ sát đất và ban công rộng lớn, Accardo đang ngồi trên một chiếc ghế, lặng lẽ nhìn về phía chiếc giường lớn và bật cười. Trên giường là một mỹ nữ vận đồ ngủ, dù sắc mặt có chút trắng bệch, nhưng nụ cười trên môi vẫn vô cùng quyến rũ.
"Accardo, chỗ này của em sắp thành phòng làm việc của anh rồi! Em không muốn anh vì đến thăm em mà làm lỡ dở công việc của mình." Anna cười nheo đôi mắt xanh biếc lại, dịu dàng nói với Accardo.
"Không sao đâu, chuyện ở Pháp bên kia đã nắm chắc mười phần chín, ở trong nước bây giờ cũng chẳng có gì đáng để lo lắng. Về kinh tế và xây dựng đã có ông Augus lo liệu, các doanh nghiệp thì có Mercedes quản lý, những chuyện khác Jellinek và Krupp cũng sẽ giúp anh. Nhiệm vụ quan trọng nhất của anh bây giờ chính là chăm sóc ân nhân cứu mạng này của anh." Accardo khẽ cười, sau đó chỉ vào đĩa trái cây trên tủ đầu giường: "Em có muốn ăn chút gì không?"
"Ưm..." Giọng điệu nũng nịu, Anna lắc đầu: "Không ăn đâu, vết thương chưa lành mà lại có thêm thịt thừa, thì làm sao em bảo vệ được anh nữa."
"Sau này... Anh sẽ bảo vệ em!" Accardo nghiêm túc nói.
Khi nói câu này, anh ta thật sự đã nghĩ như vậy, bởi vì mấy ngày qua anh ta cũng hành động đúng như thế. Thực tế, không hề bình tĩnh như những gì Accardo thể hiện, mấy ngày nay toàn bộ nội bộ nước Đức đã bị Đảng vệ quân khuấy đảo trong gió tanh mưa máu.
Đó quả thực là một cuộc trấn áp đẫm máu khiến người ta khiếp sợ, các quý tộc Junker không lập tức đứng về phía Accardo, đặc biệt là những đại quý tộc có thế lực, đều bị Accardo trấn áp bằng những phương pháp tàn khốc nhất. Thân nhân của những người này bị đày đến trại tập trung lao động khổ sai, còn tài sản của họ thì bị các thế lực ủng hộ Accardo chia cắt sạch sành sanh.
Trong đợt thanh trừng này, Accardo đã nghiêm khắc phân loại tập đoàn quý tộc Junker, chia cắt khối lợi ích khổng lồ, tưởng chừng không thể phá vỡ và gắn kết chặt chẽ này thành nhiều phần để đối xử khác nhau. Với sự giúp đỡ của Augus, Accardo đã thiết lập phương châm chiến lược là đả kích một bộ phận, lôi kéo một bộ phận, và đồng hóa một bộ phận khác, khiến tập đoàn quý tộc Junker mục nát đó bị đánh cho tơi tả.
Accardo sử dụng Đảng Đại Đức để đồng hóa các chỉ huy quý tộc Junker, dùng ý chí sắt đá cùng các phương pháp tuyên truyền khác nhau biến những chỉ huy trung hạ cấp này thành tín đồ trung thành của riêng hắn. Hắn đối xử riêng biệt với nhóm người này, gia tăng quá trình đồng hóa bằng nhiều cách khác nhau, khiến họ thoát ly khỏi tập đoàn quý tộc Junker truyền thống, và gia nhập vào tập đoàn "Tân quý tộc" do Đảng Đại Đức khởi xướng. Đồng thời, Accardo bảo đảm lợi ích kinh tế của các quý tộc Junker nhỏ, bảo vệ tài sản hợp pháp của họ trong cuộc thanh trừng, từ đó giành được sự ủng hộ của họ.
Đối với một bộ phận sĩ quan cao cấp quý tộc Junker và các đại thương nhân, Accardo áp dụng biện pháp lôi kéo để khiến họ thỏa hiệp. Chẳng hạn như Nguyên soái Brauchitsch và những người khác, Accardo vừa tăng cường xoa dịu, vừa dùng nhiều thủ đoạn khác nhau để tước bỏ thực quyền của họ, đồng thời vẫn bảo đảm cho họ chức tước cao và bổng lộc hậu hĩnh. Thủ đoạn lão luyện này đến từ Augus và đồng sự, và chiêu thức này quả thực đã thành công thu phục một nhóm quý tộc Junker cũ tương đối nghe lời.
Dĩ nhiên, bộ phận còn lại chính là những kẻ ngu xuẩn, không biết điều, những quý tộc Junker cũ chỉ vì lợi ích cá nhân mà không màng sống chết quốc gia. Accardo không chút nương tay, ông ta lợi dụng sự ủng hộ giành được từ một bộ phận quý tộc Junker, cùng với lòng cuồng nhiệt của nhân dân dành cho Nguyên thủ, thẳng tay vung đao đồ sát những kẻ không hợp tác này. Toàn bộ xã hội và tập đoàn "Tân quý tộc" đều là những người hưởng lợi từ cuộc tàn sát này, vì thế hành động trấn áp vô cùng tàn khốc và đẫm máu đó lại dễ dàng được tô vẽ thành "một cuộc chinh phạt chống lại thế lực phong kiến ngoan cố".
Không có ghi chép rõ ràng về số người đã bỏ mạng trong chiến dịch này, nhưng Đảng vệ quân thống kê khoảng 67.000 người, trong khi Bộ Dân chính thống kê khoảng 91.000 người mất tích hoặc tử vong. Ngoài ra, 170.000 người khác đã bị chuyển đến trại tập trung hoặc làm việc tại khu vực phía Tây Ba Lan.
Wilhelm II bị bí mật xử tử vì đã tập hợp các quý tộc cũ âm mưu ám sát Nguyên thủ nước Đức Accardo Rudolph. Vụ việc này được tuyên bố ra bên ngoài là do gián điệp Anh ám sát, khiến ông ta chết tại nhà riêng. Nữ hoàng Hà Lan Wilhelmina sau khi biết chuyện đã tức giận đến tái mặt. Bà xin gặp Accardo nhưng yêu cầu bị từ chối, với lý do Nguyên thủ đang dưỡng thương sau vụ tấn công bằng chất nổ.
Sau đó, Đảng vệ quân chỉ viếng thăm nhà của cựu Nữ hoàng Hà Lan này, đặt một bản cung khai và bằng chứng về việc cả gia đình Wilhelm II tham gia vụ tấn công bằng chất nổ lên bàn của Nữ hoàng. Nhưng điều này vẫn không thể khiến Wilhelmina giữ im lặng trước cái chết của Hoàng đế Đức.
Mãi cho đến khi một gia đình quen biết của Nữ hoàng Wilhelmina chuyển đến căn phòng kế bên, lúc này Nữ hoàng mới phần nào bình tĩnh lại, và phát biểu một bản tuyên bố lên án hành vi đê hèn của chính phủ Anh. Có thể bạn sẽ tò mò ai là người có mặt mũi lớn đến thế, thực ra người chuyển đến không ai khác chính là gia đình hoàng gia Đan Mạch đã đầu hàng nước Đức cách đây không lâu.
Cốc cốc cốc. Cửa phòng bị gõ nhẹ.
"Xem ra có tin tức quan trọng gì đó!" Accardo nhìn Anna đang che miệng cười trộm, bất đắc dĩ thở dài: "Vào đi."
Thư ký Sindra cầm một bức điện báo, sau khi được Accardo cho phép liền đẩy cửa bước vào, đứng nghiêm chào ở cửa ra vào: "Accardo Rudolph vạn tuế! Thưa Nguyên thủ, có điện báo từ tiền tuyến của Tướng quân Rommel. Sáng sớm hôm nay, Quân đoàn Thiết giáp số 7 của ta đã tiến thẳng đến eo biển Anh, chiến dịch Vung Liềm đã hoàn thành thắng lợi."
"Em xem! Anh biết ngay Rommel và Guderian sẽ không làm anh thất vọng mà." Accardo cười, đứng dậy, đi tới nhận lấy bức điện báo từ tay Sindra, đọc kỹ một lượt, sau đó gật đầu: "Hãy gửi điện báo cho Tướng quân Rundstedt, rằng thời điểm tiêu diệt quân đồn trú trên lãnh thổ Bỉ, cũng chính là lúc ông ta và Keitel được thăng chức Nguyên soái!"
"Thưa Nguyên thủ... Việc này, chúng ta không cần họp bàn bạc lại sao?" Sindra sững sờ, sau đó nhẹ giọng hỏi.
"Việc này đã được thảo luận kỹ lưỡng từ trước rồi! Không cần xác nhận lại nữa. Hãy lập tức gửi điện báo đi! Tôi đang chờ tin thắng lợi của họ!" Accardo suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngoài ra, hãy gọi điện cho Raedel và Katherine, bảo họ lập tức đến phủ Nguyên thủ gặp tôi."
Thấy Sindra rời khỏi phòng, Accardo ngượng nghịu vừa gãi đầu vừa nói với Anna: "Xem ra hôm nay anh không thể ở bên em rồi. Chiều nay em nhớ đi lại nhẹ nhàng, cẩn thận đừng làm động vết thương nhé. Anh có thể sẽ không về kịp để ăn tối cùng em đâu. À mà nói đến bữa tối, anh đã dặn người..."
"Được rồi, được rồi!" Anna bật cười thành tiếng rồi nói tiếp: "Thưa Nguyên thủ bệ hạ! Ngài lo nhiều chuyện quá đấy! Em biết rồi, lát nữa y tá sẽ giúp em. Anh không cần lo cho em đâu, cứ đi làm việc đi."
Accardo vội vã rời đi, trở lại phòng làm việc của mình. Ở đó, anh tự tay mở cánh cửa nặng nề của tủ sắt trong căn phòng bên cạnh, lấy ra một bản kế hoạch đã hoàn thành, sau đó tiện tay đóng sầm cánh cửa tủ sắt lại, một tiếng "soạt" vang lên khi mật mã bị xáo trộn.
Quay lại bàn làm việc, Accardo ngồi xuống ghế, mở bản kế hoạch ra và bắt đầu đọc kỹ nội dung bên trong. Khoảng một giờ sau, khi Sindra gõ cửa nhắc nhở rằng Raedel và Katherine đã đến, anh mới gấp lại tài liệu.
Cầm tập tài liệu trong tay, Accardo đứng dậy đi thẳng đến phòng họp cạnh phòng làm việc của mình. Ở đó, Raedel và Katherine đang đợi anh. Vừa thấy Accardo, hai người liền đứng dậy nghiêm trang chào: "Nguyên thủ Accardo Rudolph vạn tuế!"
Kể từ sau khi các quý tộc Junker bị chia rẽ và trấn áp, nhiều tướng lĩnh cấp cao khi gặp Accardo thường thích hô đầy đủ tên của Nguyên thủ để thể hiện sự chào hỏi trang trọng, chứ không đơn thuần chỉ hô "Nguyên thủ vạn tuế" như trước đây. Họ dùng cách này để biểu đạt lòng trung thành cá nhân với Accardo, nhằm phân biệt với những phần tử Junker không trung thành với cá nhân ông ta.
"Hôm nay tôi gọi hai vị đến đây là để thông báo rằng chiến dịch Vung Liềm đã hoàn thành." Accardo đặt tài liệu lên bàn họp, ngồi xuống, sau đó hạ hai tay xuống, ra hiệu cho Raedel và Katherine ngồi vào: "Vì vậy, tôi muốn hai vị xác nhận lại một chút về các công việc cụ thể để thực hiện "Chiến dịch Cúp Điện"."
"Thưa Nguyên thủ! Không quân đã hoàn toàn đủ năng lực để thực hiện "Chiến dịch Cúp Điện" và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho nhiệm vụ này từ rất sớm rồi ạ." Katherine lập tức đáp: "Ngoài ra, 40 chiếc máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ đã được trang bị. Loại máy bay ném bom này có thể bay và thả bom ở độ cao cực lớn, tốc độ rất nhanh và được trang bị vũ khí tự vệ mạnh mẽ. Đơn vị máy bay ném bom này vẫn luôn là vũ khí bí mật chưa được sử dụng, chúng sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ bất cứ lúc nào."
"Thưa Nguyên thủ! Về phía Hải quân, chúng tôi vẫn chưa hoàn thành công tác chuẩn bị tương ứng. Hạm đội Biển khơi dưới sự chỉ huy của Lütjens hiện đang tham gia chiến dịch tấn công Na Uy ở vùng biển Na Uy. Còn lực lượng tàu ngầm do Tướng quân Dönitz phụ trách thì đang tiêu diệt các tuyến đường vận tải của Anh ở Bắc Đại Tây Dương, nên hiện không có binh lực dư thừa để thực hiện "Kế hoạch Cúp Điện"." Raedel bất đắc dĩ nhắm mắt đáp: "Nếu triệu hồi hạm đội của Lütjens, liệu vùng biển Na Uy có thể bị Anh tấn công không?"
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này xin được gửi đến truyen.free.