(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 304: Nhà có việc mừng
Ọe! Ọe! Âm thanh nôn ọe của người phụ nữ vang vọng trong hành lang nguy nga tráng lệ, khiến nơi đây càng thêm trống trải. Men theo tiếng động, có thể thấy ở hai bên, những bức tranh sang trọng treo trên tường, cùng với đèn chùm và thảm sàn cực kỳ xa hoa.
Là trung tâm quyền lực của nước Đức, nơi đây được trang hoàng vô cùng xa hoa. Tuy nhiên, giờ đây, mọi thứ dù vẫn sang trọng nhưng đã bắt đầu nhuốm màu cũ kỹ. Kể từ thời Hindenburg, khi nơi đây còn được gọi là Phủ Tổng thống, tòa kiến trúc này đã không được tu sửa lần nào nữa. Thời Hindenburg là vì thiếu tiền, còn bây giờ là do Nguyên thủ từ chối mọi hành vi lãng phí.
Sáng sớm tại Phủ Nguyên thủ, Mercedes tựa vào bức tường gạch men trong phòng rửa tay, với sắc mặt tái nhợt, đang nôn khan. Vòi nước xả ào ào dòng nước trong suốt ấm áp, rửa trôi thứ chất lỏng chảy xuống từ khóe miệng Mercedes.
Là một người phụ nữ, nàng đương nhiên hiểu rõ tình trạng cơ thể hiện tại của mình có ý nghĩa gì. Chỉ là nàng chưa sẵn sàng đón nhận chuyện này, cũng không chắc Accardo sẽ phản ứng thế nào khi biết chuyện.
Hơn nữa, sự nghiệp cũng khiến nàng bận tâm. Mercedes không phải là một người phụ nữ yếu đuối, đa phần thời gian, nàng say mê với sự nghiệp mà Accardo giao phó, nàng yêu thích công việc quản lý Tập đoàn Bạch Lam Hoa. Nàng không biết liệu có con, mọi thứ này có rời xa nàng không. Nỗi sợ hãi mơ hồ và nỗi lo về điều chưa biết đó đã khiến nữ cường nhân Mercedes mấy ngày nay tâm trạng vô cùng tồi tệ.
Nàng lau miệng, dùng chiếc khăn bông treo trên tường lau tay, nhắm mắt cố gắng trấn tĩnh, mong sớm trở lại phòng ngủ. Thế nhưng, đúng lúc này, một đôi cánh tay ấm áp vòng ra từ phía sau, ôm chặt lấy nàng.
Cái ôm bất ngờ khiến Mercedes giật mình. Nàng quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt đang mỉm cười của Accardo, nhưng vẫn không thể làm giảm bớt sự kinh hãi của nàng. Bởi vì điều đầu tiên nàng nghĩ đến là liệu Accardo có phát hiện chuyện nàng vừa nôn không.
Thế là nàng cố gắng trấn tĩnh, cười, vuốt nhẹ mái tóc hơi rối của Accardo và cất tiếng hỏi: "Sao anh dậy sớm thế? Sao không ngủ thêm một lát nữa đi, anh yêu?"
"Nghe nói chiều nay em có một cuộc họp công ty phải không?" Accardo ôm Mercedes, cằm tựa trên vai người đẹp, cảm nhận làn da mịn màng như lụa, khẽ nheo mắt, đầy vẻ hưởng thụ, hỏi.
Xem ra anh ấy không nghe thấy tiếng mình nôn. Nghĩ vậy, Mercedes mới miễn cưỡng an tâm, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này có thể che giấu được bao lâu thì cứ che giấu bấy lâu, ít nhất như thế, mọi người có thể bình tĩnh lại để suy nghĩ phương án giải quyết chính xác nhất.
Mercedes gật đầu, cảm thấy rất dễ chịu khi Accardo ôm nàng từ phía sau. Nàng khẽ hừ một tiếng, nói: "Ừm, đúng vậy, liên quan đến kế hoạch sản xuất quý hai."
"Gọi điện thoại cho họ, bảo em có việc, không đi nữa." Accardo cười, một tay vuốt ve những đường cong quyến rũ trên cơ thể Mercedes, một bên khẽ nói.
Anh ấy đã phát hiện ra rồi... Mercedes thở dài, ánh mắt thoáng chút khẩn cầu. Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt hơi gầy của Accardo, mím môi hồi lâu không nói nên lời. Vậy là sao chứ? Bắt em phải giao lại Tập đoàn Bạch Lam Hoa mà em đã vất vả gầy dựng bằng cả hai bàn tay sao? Để em phải giao những thành quả đó cho người khác, rồi trở thành một phu nhân Nguyên thủ chỉ biết làm nội trợ ư? Điều này thật không công bằng với em!
Đôi mắt đẹp quyến rũ của Mercedes nhìn chằm chằm Accardo, khiến Accardo có chút bối rối. Một nụ cười có thể khuynh thành, khuynh quốc — thế nếu là khóc thì sao? Accardo lúc này đang đối mặt với thử thách cấp độ siêu khó: một khóc hai nháo ba thắt cổ.
Bất cứ người đàn ông nào có vợ đẹp cũng sẽ trải nghiệm một cảm giác khó tả, đó là khi vợ mình chỉ cần rơi lệ một cái, dù có lờ đi cũng sẽ ngay lập tức xoay chuyển tình thế, áp đảo khí thế, vãn hồi cục diện. Vậy nếu phu nhân đã đẹp đến nghiêng nước nghiêng thành thì sao? Đó chính là một quả bom nguyên tử cảm xúc, đủ sức san bằng tất cả, xoay chuyển càn khôn.
Vì vậy, Accardo hoàn toàn mất tự tin, chỉ đành ôm Mercedes và khuyên nhủ: "Em yêu, anh đã gần bốn mươi tuổi rồi, lẽ nào em lại vì một vài chuyện nhỏ nhặt mà từ bỏ đứa con của chúng ta sao?"
"Nhưng mà...", Mercedes nói trong nước mắt, "Accardo, chúng ta vẫn còn thời gian mà, đúng không? Chúng ta có thể sinh rất nhiều con! Nhưng đây không phải là thời điểm tốt nhất. Tập đoàn Bạch Lam Hoa và cả nước Đức đều đang trong giai đoạn phát triển đỉnh cao. Nếu lúc này chúng ta bị con cái ràng buộc, chúng ta sẽ bị lịch sử phỉ nhổ!"
Accardo thở dài, có chút cô đơn nói: "Người ta đều nói ta là món quà của Thượng đế, lẽ nào ta thật sự phải cống hiến tất cả cho nước Đức sao? Anh đã dành những năm tháng đẹp nhất đời mình cho đế quốc này rồi, giờ đây lẽ nào anh không được phép ích kỷ một lần sao?"
"Thế còn em thì sao?" Mercedes khóc, "Anh có nghĩ đến cảm nhận của em không? Em khó khăn lắm mới gây dựng được đế chế kinh doanh này, lẽ nào phải khoanh tay nhường cho người khác? Em khó khăn lắm mới kiểm soát được hệ thống nhân sự, rồi sẽ phải từ bỏ quyền kiểm soát của mình. Em sẽ mất đi tất cả, trở thành một bà nội trợ chỉ biết giặt giũ nấu nướng."
Nàng nhìn Accardo: "Để em suy nghĩ một chút có được không? Để em tự mình đưa ra quyết định có được không? Nếu anh thấy được, em không ngại anh có con với Anna và Fannie trước. Accardo, anh đừng ép em, được không?"
Accardo sững người, rồi cảm thấy dở khóc dở cười. Anh đặt ngón tay lên đôi môi gợi cảm của Mercedes, ngăn nàng kể lể thút thít. Sau đó ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng nói: "Sắp làm mẹ rồi mà! Ăn nói vẫn cứ tùy hứng thế!"
Anh xoay Mercedes một nửa vòng trong vòng tay, để người vợ xinh đẹp đối mặt với mình, rồi nói tiếp: "Là vợ hợp pháp của anh, em mãi mãi là người phụ nữ mà Accardo yêu! Đừng luôn nông nổi như vậy, em bây giờ là Đệ nhất Phu nhân của đế quốc đó. Ngoài ra, ai nói em có thai là phải từ bỏ hết mọi thứ này?"
"Anh... Anh nói thật chứ?" Nguyên nhân chính nhất khiến Mercedes không muốn có con cũng bởi vì nàng quá yêu quý Tập đoàn Bạch Lam Hoa, nơi mà nàng đã tự tay gầy dựng và từng bước lớn mạnh. Nếu có thể có một cách để nàng tiếp tục ở lại tập đoàn, thì nàng còn lý do gì để từ chối sự ra đời của một đứa bé nữa chứ?
Kỳ thực, nguyên nhân chính khiến nàng luôn trăn trở là bởi một mặt nàng yêu Tập đoàn Bạch Lam Hoa, mặt khác, nàng cũng yêu sâu sắc người đàn ông là Accardo này. Nàng muốn sinh con cho người đàn ông này, muốn có một gia đình hạnh phúc cùng anh ấy. Chính vì thế nàng mới trăn trở đến tận bây giờ, và cũng chính vì thế nàng mới không tự mình quyết định bỏ đứa bé này đi.
"Chúng ta có thể công bố tin em mang thai ra ngoài, cứ như vậy là có thể xua tan màn khói chiến tranh đang bao phủ khắp bầu trời nước Đức." Accardo vừa cười vừa nói: "Sau đó, đứa bé này cũng sẽ được ca ngợi là một món quà khác của Thượng đế, đúng là đứa con được cả đế quốc kính trọng nhất."
Accardo ôm Mercedes, vẽ ra viễn cảnh tương lai cho nàng: "Còn em, anh sẽ đích thân ra lệnh cho các quản lý công ty con và các ban ngành đến thẳng Phủ Nguyên thủ để báo cáo công việc cho em. Nếu em không tin, anh sẽ bảo Reinhard giúp em điều tra những đối tượng mà em nghi ngờ. Thế nào?"
"Vậy lúc em sinh con thì sao?" Mi mắt Mercedes đọng nước mắt, mỗi khi nàng chớp mắt, hàng mi rung động đẹp đến lạ.
"Tạm thời rời đi cũng là một thử thách. Chúng ta hãy cùng xem, liệu đế chế kinh doanh do chính tay em gây dựng, khi thoát khỏi sự che chở của em, có trụ vững được hai tháng không." Accardo vừa cười vừa nói: "Nếu nó vẫn vận hành bình thường, thì em có thể yên tâm một chút, tất cả những thành quả này đều là của em, em có thể trở lại làm việc bất cứ lúc nào. Nếu nó không thể vận hành bình thường dù chỉ trong hai tháng, vậy chứng tỏ em đã thất bại, và anh sẽ phải đánh đòn em để trừng phạt!"
"Đồ đáng ghét! Đồ đáng ghét! Sao anh lại hư thế chứ!" Mercedes nhẹ nhàng đấm vào ngực Accardo trong vòng tay anh, rồi tựa đầu vào ngực trái anh, lắng nghe nhịp tim anh.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch. Tim Accardo đập thật bình yên. Điều đó khiến Mercedes cảm thấy vô cùng an toàn. Mãi sau, nàng ngẩng đầu lên, nhìn Accardo, vuốt ve gương mặt anh và nói: "Được gả cho anh là hạnh phúc cả đời em."
"Có em ở bên cạnh, anh cũng cảm thấy vô cùng hạnh phúc...", Accardo cười đáp lời: "Thôi nào, mặc quần áo vào đi, chúng ta đi xem thử "đồ chơi mới" ở Phủ Nguyên thủ."
Accardo mặc quần áo chỉnh tề, sửa sang lại cổ áo, kéo phù hiệu màu đỏ lên tay áo. Anh cúi đầu xem đôi giày da của mình đã được đánh bóng chưa. Mặc dù những chuyện nhỏ nhặt như đánh bóng giày đều có người phụ trách, nhưng Accardo, người đã quen với cuộc sống bình thường ở kiếp trước, vẫn theo thói quen kiểm tra lại một lần.
Sau đó là một khoảng chờ đợi dài dằng dặc, một sự chờ đợi khiến người ta nôn nóng, rồi tuyệt vọng, cảm giác như đã trôi qua mấy thế kỷ. Nếu đã từng đợi một người phụ nữ trang điểm, bạn sẽ hiểu thế nào là "biển cạn đá mòn".
Người đẹp không phải là không trang điểm, cái vẻ mặt mộc thanh xuân vô địch ấy chỉ hợp với các cô bé mười mấy tuổi. Mercedes trang điểm không hề cầu kỳ, nhưng nàng lại tỉ mỉ trong từng chi tiết nhỏ. Điều này cũng khiến cho việc trang điểm đơn giản của nàng tốn không ít thời gian. Tất nhiên, về hiệu quả thì nàng hoàn toàn là kiểu phụ nữ có thể tự do tỏa sáng gấp đôi người thường.
Khi Mercedes xuất hiện trước mặt Đội cận vệ Nguyên thủ của Sư đoàn 0 Đảng vệ quân, không một binh lính trẻ tuổi nào ở đây mà ánh mắt không ánh lên sự cuồng nhiệt. Thậm chí có thể đoán rằng, nếu Mercedes hô to một tiếng, những binh lính này cũng sẵn lòng hy sinh vì vẻ đẹp của nàng.
Và thứ Accardo muốn Mercedes chiêm ngưỡng chính là ba chiếc trực thăng vận tải chuyên dụng kiểu mới, buồng lái kín, thuộc biên chế Phủ Nguyên thủ. Accardo đích thân đặt tên cho loại trang bị mới này là trực thăng Crusader, lấy cảm hứng từ hình ảnh chân vịt bắt chéo nhau thành hình chữ thập ở phía trên thân trực thăng.
"Những chiếc máy bay này sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho chúng ta trong trường hợp cần sơ tán." Accardo cười, chỉ vào những chiếc máy bay: "Nếu có bất trắc xảy ra, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi Phủ Nguyên thủ, những chiếc trực thăng này sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển chúng ta đến khu đóng quân của Sư đoàn 0 Đảng vệ quân ở ngoại ô Berlin."
Anh vòng tay ôm eo Mercedes, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta phải sống thật tốt, sống thật khỏe vì con của chúng ta!"
Mercedes mỉm cười, tựa như một đóa hồng đang hé nở rực rỡ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.