Accardo đã cảm nhận được quyền lực không thể diễn tả được khi đứng trên sân ga Moscow. Trên sân ga rộng lớn như vậy, lại hoàn toàn không có lấy một bóng "người không phận sự" nào. Nơi đây đã được quân đội Liên Xô dọn dẹp sạch sẽ, thậm chí những hành khách khác trên tàu cũng được yêu cầu chờ mười mấy phút sau mới được rời khỏi tàu.

Với nghi thức đ��n tiếp long trọng như vậy, Accardo nghĩ rằng chắc chắn không một bí mật nào có thể lọt ra ngoài. Anh cảm thấy, nếu điều tra, có lẽ những cô gái tặng hoa kia đều có xuất thân bần nông, ba đời trong sạch.

Khi vài người họ đã lên chiếc xe hơi do phía Liên Xô phái đến đón, Gull vẫn còn lảm nhảm bên tai Accardo: "Chúa ơi! Tôi cứ ngỡ mình là một nguyên thủ quốc gia, nghi thức đón tiếp của họ quá nồng nhiệt, tôi bắt đầu thích nơi này rồi!"

"Họ nồng nhiệt như vậy, tất nhiên là muốn cầu cạnh cậu," Accardo vừa cười vừa nói. "Nếu cậu đáp ứng yêu cầu của họ, giúp họ bán đứng lợi ích của nước Đức, thậm chí họ có thể trao cho cậu một cái huân chương! Dĩ nhiên, nếu cậu đứng về phía nước Đức, thì cậu cũng sẽ khó mà được hưởng những nụ cười nồng nhiệt như hôm nay nữa."

"Thật sao? Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Hay là chúng ta mau rời khỏi đây đi?" Gull bị Accardo dọa cho phát sợ, có chút hốt hoảng nói.

"Accardo trưởng quan, ngài đừng dọa thiếu úy Gull nữa, cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ mà!" Buruk phá lên cười.

"Thật không thể tin được, họ lại phái một đứa bé mang theo một khẩu súng cỡ lớn đến bảo vệ một vị trung tá. Chúa ơi, điều này không buồn cười chút nào." Accardo cố ý nói một cách nghiêm túc, sau đó cũng cười theo.

"Trung tá tiên sinh, ngài thật hài hước." Theo nhịp xe đung đưa, viên sĩ quan Liên Xô lái xe nghiêng người qua, vừa cười vừa nói: "Ngài gánh vác sứ mệnh quan trọng, nhưng trông ngài không hề căng thẳng chút nào. Tôi vô cùng khâm phục một quân nhân như ngài."

"Anh biết tiếng Đức sao?" Accardo hỏi, có chút lúng túng. Rõ ràng là viên sĩ quan Liên Xô lái xe đang nói tiếng Đức, hơn nữa rất chuẩn.

"Dĩ nhiên! Thưa ngài, tất cả mọi người đứng trên sân ga lúc nãy, kể cả những học sinh tặng hoa, đều là những người được chọn lọc vì biết tiếng Đức. Đồng chí Stalin đã dặn dò phải đón tiếp nồng nhiệt và chu đáo các bạn đến từ nước Đức." Viên sĩ quan Liên Xô đó rất có lễ phép nói: "Trung tá Accardo Rudolph! Chào ngài! Tôi tên là Borovsky, cũng là một trung tá. Tôi còn hiểu tiếng Anh, tiếng Pháp, ngài có thể gọi tôi là Sóng Love."

"Vì sao nhi���u người như vậy lại biết hai thứ tiếng nước ngoài trở lên nhỉ?" Accardo cảm thấy bản thân mình có chút đỏ mặt. Ở kiếp trước, trình độ tiếng Anh của anh cũng không cao, phải hạ một phen khổ công mới miễn cưỡng vượt qua cấp 6; giao tiếp với người nước ngoài hỏi đường thì còn tàm tạm được, nhưng nếu phải đối thoại lâu dài với người nước ngoài, thì chỉ còn cách dùng cử chỉ tay.

"Học bá đúng là người ngoài hành tinh!" Lầm bầm một câu chửi rủa trong lòng xong, Accardo rất lễ phép cười một tiếng: "Chào ngài, Trung tá Sóng Love, ngài cũng có thể gọi tôi là Trung tá Accardo!"

Vào mùa đông năm 1921, Liên Xô không có bất kỳ khách sạn nào ra hồn để chiêu đãi Accardo và thuộc hạ của anh. Ở thủ đô Moscow của Liên Xô, có 7 công trình kiến trúc nổi tiếng mang tính biểu tượng, nhưng chúng là những tòa tháp cao tầng được xây dựng vào thập niên 50 thế kỷ trước, thời Stalin, bao gồm tòa nhà chính Đại học Moscow, tòa nhà Bộ Ngoại giao, khách sạn Ukraina, tòa nhà Bộ Giao thông vận tải, khách sạn Leningrad, Tòa nhà "Trí thức" trên Quảng trường Khởi Nghĩa và Tòa nhà "Nghệ sĩ" trên Quảng trường Nồi Hơi. Cho nên, hiện tại ở những vị trí này vẫn chưa có bất kỳ công trình kiến trúc nào như vậy.

Vì vậy, Accardo được đưa đến trước công trình kiến trúc sang trọng và cổ điển bậc nhất Liên Xô lúc bấy giờ: Cung Kremlin. Trong thời đại bức màn sắt bao trùm, nơi đây là nguồn cơn của mọi tội ác khiến nước Mỹ vạn phần sợ hãi, là hạt nhân đỏ thẫm bí ẩn nhất toàn thế giới. Tuy nhiên, trước khi có những danh hiệu đáng sợ này, nó lại là mục tiêu chiến lược đầu tiên mà quân đội Quốc phòng Đức chuẩn bị đánh chiếm.

Cho nên, là một người xuyên việt chuẩn bị nghịch thiên cải mệnh vì Đệ tam Đế chế, Accardo đối với nơi này không có nửa điểm lòng kính sợ nào. Anh theo Trung tá Sóng Love từng bước đi lên, trông ôn tồn lễ độ nhưng lại ẩn chứa vài phần ý vị vận trù uy hiếp.

Bữa tiệc không long trọng như anh tưởng tượng, dù sao thì đoàn quân nhạc và học sinh tặng hoa chỉ cần một mệnh lệnh là có thể làm được, nhưng vào mùa đông lạnh giá, một bữa ăn ngon, uống ngon cộng thêm m��t chai rượu đỏ lâu năm thì lại phải tốn tiền.

Hơn nữa, cách sắp xếp như vậy cũng khiến Accardo và những người khác thoải mái hơn một chút, dù sao thì trừ Accardo ra, Buruk và Gull cũng không quá ưa thích những khung cảnh hoành tráng gây choáng ngợp đó.

"Tôi nghĩ Trung tá Sóng Love chắc chắn đã nghe nói về tính cách người Đức, chúng tôi cứng nhắc, cố chấp, nghiêm túc và cẩn trọng." Accardo nói với Sóng Love trong bữa ăn.

Sóng Love gật đầu: "Dĩ nhiên, nhưng Trung tá Accardo, ngài lại cho tôi ấn tượng giống một người Mỹ hơn."

Accardo trong lòng khinh bỉ Sóng Love đến vô cùng, bởi lẽ Sóng Love cho rằng sự cứng nhắc, cố chấp của người Đức kết hợp với trí tuệ, thông minh của người Trung Quốc thì sẽ trở thành người Mỹ. Anh ta dang tay ra nói: "Nhưng tôi vẫn là một người Đức, tôi muốn cuộc đàm phán mau chóng bắt đầu! Vì thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa!"

"Phải! Tôi nghĩ chúng ta bây giờ cũng thiếu thời gian!" Sóng Love gật đầu nói: "Tôi sẽ lập tức báo cáo với đồng chí Stalin."

Cuối năm 1921, tình trạng sức khỏe của Lenin đã thực sự không tốt, gần như không còn cách nào xử lý công việc, cho nên nhiều vấn đề cần quyết sách đều được giao cho Stalin xử lý. Và Stalin trong thời kỳ này, cũng có thể được coi là người thống trị thực sự của chính quyền Xô Viết đỏ.

"Nghe nói ngài Lenin bị nhiễm phong hàn, tình hình sức khỏe đã khá hơn chưa?" Accardo cố ý che giấu sự thật biết Lenin đang bệnh nặng, hỏi bâng quơ.

"Đồng chí Lenin đang nghỉ ngơi, chuyện cụ thể tôi cũng không rõ lắm, hy vọng ngài ấy có thể sớm hồi phục!" Sóng Love đứng dậy nói: "Tôi sẽ đi báo cáo ngay bây giờ, hôm nay ngài hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai tôi sẽ báo tin cho ngài."

"Vậy tôi sẽ chờ tin của ngài." Accardo đứng dậy lễ phép nói.

Trong đêm lạnh tĩnh mịch, Accardo suy nghĩ về mọi thứ ở kiếp trước, nhớ đến bản nhạc nổi tiếng 《Chiều ngoại ô Moskva》. Chỉ thiếu một chút nữa là anh đã có thể hát bài hát này ở ngoại ô, thật đúng là một sự trêu ngươi đầy ác ý. Cuộc đàm phán ngày mai, không biết ai sẽ là đại diện, liệu có phải là những người quen thuộc trong lịch sử không.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi ăn sáng, Accardo chào đón đại diện quân đội Liên Xô trong cuộc đàm phán lần này. Đúng như dự đoán, đó là một trong những nhân vật lịch sử nổi tiếng không thể nổi tiếng hơn, vị danh tướng Tukhachevsky, người từng được mệnh danh là Napoleon Đỏ của Liên Xô.

Thời kỳ này, Tukhachevsky vừa mới từ chức Tư lệnh Mặt trận phía Tây, cũng vừa mới dẹp yên cuộc nổi loạn của băng cướp Antonov ở vùng Tambov và được triệu về trung ương, bổ nhiệm làm Viện trưởng Học viện Quân sự Hồng quân Công Nông. Có thể nói là đang nắm đại quyền, xuân phong đắc ý.

"Nói tóm lại! Chúng tôi lần này đến đây là để tìm kiếm hợp tác! Chúng tôi tin chắc vào câu nói: kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Hy vọng sẽ hợp tác với chính quyền Liên Xô. Nội dung hợp tác vô cùng rộng rãi, và tôi tin rằng nó sẽ khiến các ngài vô cùng hứng thú. Xin hãy nói cho chúng tôi biết ý kiến của các ngài." Accardo đi thẳng vào vấn đề. Anh ta lúc này cũng không muốn lãng phí từng giây từng phút thời gian, để rồi phải sa vào những lập luận buồn cười như 'ai mở lời trước là mất thế'.

"Chúng tôi phải bỏ ra cái gì? Và sẽ nhận được gì?" Tukhachevsky là một tướng lĩnh có tầm nhìn xa trông rộng phi thường. Hiện là Viện trưởng Học viện Quân sự Hồng quân Công Nông, ông đã là Trung tướng của chính quyền Xô Viết, hơn nữa bởi vì tác chiến dũng mãnh, chiến công hiển hách tuyệt vời, ông là nhân vật thực quyền trong quân đội Liên Xô được Lenin và những người khác tin tưởng. Ông đã sáng lập các đơn vị hiện đại hóa như lính thiết giáp và lính dù của quân đội Liên Xô trong cuộc cải tổ quân đội năm 1924, thậm chí còn khởi xướng nghiên cứu xe tăng T-34 nổi tiếng của Liên Xô vào năm 1931, và từ sớm năm 1932 đã bắt đầu quan tâm đến việc nghiên cứu động cơ phản lực. Trong số các tướng lĩnh Liên Xô mà Accardo biết, ông là một trong số ít những người có tầm nhìn chiến lược đáng gờm.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là, Accardo dựa vào thông tin chính xác về tương lai cùng với năng lực tiên tri mới có được địa vị hôm nay, trong khi vị Nguyên soái tương lai của quân đội Liên Xô này bây giờ mới vừa tròn 28 tuổi, có thể nói là một thiên tài quân sự thực thụ.

Vị thiên tài này nói không nhiều lời, sau khi nghe Accardo nói xong, liền chỉ nói một câu như thế, rồi nhìn chằm chằm Accardo không chớp mắt, tựa hồ đang chờ Accardo trả lời câu hỏi của mình.

"Nước Đức có thể trợ giúp Liên Xô xây dựng nền công nghiệp nặng của mình, bao gồm công nghiệp vũ khí, công nghiệp gang thép. Chúng tôi có thể cung cấp những máy công cụ và thiết bị tân tiến nhất toàn châu Âu, thậm chí là toàn thế giới." Accardo rất tự hào nói ra những lời này, tự tin hơn nhiều so với câu nói "đạt đến trình độ tiên tiến thế giới" mà một nước nào đó thường nói trên tin tức tám mươi năm sau.

"Rất tốt! Chúng tôi xác thực vô cùng cần sự hỗ trợ kỹ thuật! Nếu nước Đức có thể cung cấp viện trợ kỹ thuật thiết thực và đáng tin cậy, vậy Liên Xô sẽ cung cấp mọi tiện lợi trên lãnh thổ Liên Xô cho người bạn Đức của mình." Tukhachevsky suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngài hãy nói những gì các ngài mong muốn đi."

"Chúng tôi cần phía quân đội Liên Xô cung cấp địa điểm, cung cấp nơi huấn luyện và diễn tập cho quân đội quốc phòng, hơn nữa còn chịu trách nhiệm giữ bí mật cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ mở nhà máy ở Liên Xô, sản xuất pháo, máy bay trinh sát. Sau khi hợp tác kết thúc, những cơ sở này sẽ hoàn toàn thuộc về Liên Xô. Hơn nữa, trong quá trình hợp tác, chúng tôi hoan nghênh Liên Xô cử nhân viên đến các nhà máy này học tập và làm việc." Accardo vừa cười vừa nói.

"Không có vấn đề, tôi sẽ thúc đẩy lần hợp tác này, bao gồm cả kế hoạch vận chuyển vũ khí "Vodka" mà ngài khởi xướng tới Trung Quốc mấy ngày trước, cũng sẽ được nghiêm túc thi hành và bảo vệ." Tukhachevsky nói.

"Trong ba ngày tới, tôi hy vọng quân đội có thể cho phép tôi đi thăm các cơ sở công nghiệp của Liên Xô. Tôi cần phải hiểu rõ đối tác hợp tác của mình, thì mới có thể hợp tác tốt hơn." Accardo suy nghĩ một chút rồi bổ sung.

"Có thể! Tôi sẽ sắp xếp đồng chí của chúng tôi đi cùng ngài tham quan! Nền công nghiệp của chúng tôi tuy còn yếu kém, nhưng vẫn có vài thứ đáng để khoe khoang." Tukhachevsky cũng suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu đồng ý nói.

"Hợp tác vui vẻ! Thưa Trung tướng Tukhachevsky." Accardo đứng dậy đưa tay ra.

Tukhachevsky cười đưa tay ra, bắt tay Accardo: "Quân đội quốc phòng Đức có một nhân tài như ngài thật là một điều may mắn! Có lẽ mười năm sau, các ngài có thể khiến đối thủ Pháp của mình phải giật mình."

"Không chỉ khiến người Pháp phải khiếp vía, mười mấy năm sau, thậm chí khiến cả Stalin, người sẽ tiêu diệt ông, cũng phải khiếp vía." Accardo thầm nghĩ một cách tinh quái.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng thưởng thức tại nguồn chính thức.