Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 170: Thứ nhất thiết giáp quân

Phòng làm việc của Sư đoàn tăng thiết giáp số 1 đang hối hả. Mấy nhân viên vô tuyến điện ngồi bên cạnh thiết bị, bận rộn thu phát tín hiệu, trong khi Tướng quân Guderian đang đối chiếu những bản tình báo quan trọng.

Phó quan của ông bước tới, đưa cho ông một văn kiện có đóng dấu của Bộ Tổng tư lệnh Quốc phòng quân, điều kỳ lạ là trên đó còn có dấu triện màu xanh của Bộ Tổng chỉ huy Đảng Vệ quân: “Tướng quân Guderian! Tin tức vừa nhận được! Nguyên thủ đã ra lệnh thành lập Quân đoàn Xe tăng số 1, và giao trọng trách Quân đoàn trưởng cho ngài. Sư đoàn Tăng thiết giáp số 3 mới thành lập của Đảng Vệ quân hiện trực thuộc quyền chỉ huy của ngài. Đây là văn kiện ạ.”

“Đơn vị của Ferric sao?” Guderian cau mày nhìn phó quan của mình: “Tôi đã từng đề cập vấn đề này với Tướng quân Brauchitsch. Giao những chiếc Panzer đời mới nhất cho một sư đoàn tăng thiết giáp vừa thành lập là một lựa chọn không mấy khôn ngoan, nhất là khi đơn vị này còn thiếu kinh nghiệm huấn luyện.”

“Nhưng chúng tôi tuyệt đối trung thành với Nguyên thủ! Thưa Tướng quân.” Từ cửa, một người đàn ông trung niên vừa nói vừa bước đến trước mặt Guderian, đứng nghiêm chào: “Nguyên thủ vạn tuế! Chào buổi tối, Chỉ huy! Thiếu tướng Đảng Vệ quân Ferric xin báo cáo.”

“Nguyên thủ vạn tuế!” Guderian đứng nghiêm đáp lễ: “Ý tôi không phải vậy. Quân đội của ngài thiếu huấn luyện, lính mới chiếm hơn một nửa. Đưa vào chiến đấu lúc này tôi cho rằng là cực kỳ nguy hiểm.”

“Nguyên thủ có sự sắp xếp của riêng mình, thưa Tướng quân.” Ferric trịnh trọng trả lời: “Người đã chuẩn bị cho Đảng Vệ quân ‘Kỵ sĩ Sói’. Những binh lính này có thể hoàn thành nhiệm vụ ngay cả trong tình huống hỗn loạn nhất! Sư đoàn của tôi không ngại bất cứ hy sinh nào, xin ngài hãy giao nhiệm vụ quan trọng nhất cho chúng tôi.”

Chuyện về Kỵ sĩ Sói, Guderian cũng lờ mờ nghe qua. Đây là một dự án hợp tác huấn luyện binh lính giữa Đức và Liên Xô. Binh lính được huấn luyện từ đó nghe nói đều là những người thực sự đã trải qua chiến đấu, có thể nói là cực kỳ thiện chiến.

Guderian thở dài: “Nếu Nguyên thủ đã quyết định như vậy, tôi sẽ hoàn toàn tin tưởng và ủng hộ mọi quyết định của Người.”

Ông đi đến trước sa bàn, chỉ vào một ngôi làng nhỏ nằm trên rìa rừng: “Khu vực này sáng nay được giao cho sư đoàn của tôi chiếm giữ. Khi đó binh lực của tôi chưa đủ, tôi còn tưởng là phía Tập đoàn quân đã nhầm lẫn. Giờ thì tôi đã hiểu nguyên nhân.”

Ferric theo Guderian đến bên sa bàn, chăm chú quan sát.

Guderian dùng tay vẽ một vòng quanh ngôi làng: “Một khi chiến tranh bắt đầu, sư đoàn của ngài nhất định phải tấn công và chiếm lấy nơi này. Trinh sát đã phát hiện một trung đoàn bộ binh Ba Lan được trang bị khá tốt, có cả xe tăng, ở khu vực lân cận.”

“Sư đoàn của tôi chỉ cần tấn công và chiếm lấy nơi này sao?” Ferric nhìn chằm chằm ngôi làng nhỏ trên sa bàn, giọng nói có vẻ coi thường.

Khi Ferric không ngẩng đầu lên, Guderian đã nhếch môi khinh thường. Ông thực sự muốn mắng một câu: “Ngươi là đồ ngốc à? Một cái làng mà ta lại điều động cả một sư đoàn của ngươi sao? Đó chỉ là một ngôi làng, chứ đâu phải Warsaw!” Ferric này rõ ràng là được phía Đảng Vệ quân cất nhắc lên, sự trung thành với Nguyên thủ hẳn là rất cao, nhưng nói về khả năng tác chiến thì chỉ là một kẻ ngốc.

Đây cũng là việc không còn cách nào khác. Để vừa tấn công Ba Lan, vừa phải có quân đội phòng thủ biên giới phía Tây, lực lượng cảnh sát và các đơn vị Đảng Vệ quân cũng được mở rộng. Quân đội chính quy càng không phải nói đến. Tuần trước, đích thân Nguyên thủ đã thăng chức cho 4 Quân đoàn trưởng và 17 Sư đoàn trưởng. Rất nhiều người trước đây chưa từng được biết đến giờ đã là chỉ huy của một đơn vị quân đội.

Hậu quả của việc nhanh chóng tăng cường quân bị bắt đầu lộ rõ. Rất nhiều đơn vị quân đội thiếu thốn trang bị và huấn luyện. Dù Quân đội chính quy có tiềm lực tài chính dồi dào, nhưng trong một đội hình quân đội lúc bấy giờ, chỉ có khoảng một phần ba binh lính được xem là tinh nhuệ. Dĩ nhiên, dù vậy, sức chiến đấu của Quân đội chính quy vẫn là mạnh nhất thời bấy giờ, không có đối thủ.

“Tướng quân Ferric! Ngôi làng này chỉ là một điểm khởi đầu. Đơn vị của ngài sẽ chịu trách nhiệm tấn công thị trấn nhỏ nằm sau ngôi làng này, sau đó tiến quân về phía nam, tiến vào đồng bằng nhỏ này, yểm trợ cho Sư đoàn Bộ binh 44 của ngài vượt sông, bao vây tiêu diệt quân địch.”

“Có yêu cầu về thời gian không?” Ferric hỏi một câu hỏi mà theo anh ta là rất chuyên nghiệp: “Quân ta sau khi tiến vào bình nguyên, sẽ dừng lại chờ lệnh ở đó sao?”

Guderian chỉ vào bốn phía đồng bằng nhỏ: “Theo thông tin tình báo của ta, có một lượng lớn kỵ binh Ba Lan ở khu vực lân cận. Ta cần ngài bảo vệ trận địa. Dĩ nhiên, nếu ngài hoàn thành những mục tiêu tác chiến này, ngài có thể tiếp tục tiến công. Còn về việc tấn công đến đâu thì — hãy tấn công đến những nơi mà sa bàn này không thể hiện được nữa!”

“Rõ! Đảng Vệ quân nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ.” Ferric đứng nghiêm nói.

Theo lẽ thường, Ferric thực sự không phải là một chỉ huy tiền tuyến giỏi. Trong Thế chiến thứ nhất, ông ta là một thiếu tá phụ trách hậu cần, chưa từng chỉ huy binh lính. Sau đó, do Quân đội chính quy cắt giảm biên chế, ông ta đã giải ngũ về nhà. Tuy nhiên, sau này trong những lúc nhàn rỗi ở nhà, ông ta đã gia nhập Đảng Großdeutschland, trở thành một thành viên Đảng Vệ quân và từ đó có một con đường thăng tiến nhanh chóng.

Trong Đảng Vệ quân, rất hiếm có sĩ quan cao cấp xuất thân từ Quân đội chính quy, và cũng hiếm khi tìm được những chỉ huy thực sự có năng lực. Vì vậy, Ferric, một thiếu tá từng tham gia Thế chiến thứ nhất, trở thành một nhân tài hiếm có, được bổ nhiệm làm Sư đoàn trưởng Sư đoàn Bộ binh số 3 của lực lượng Đảng Vệ quân vũ trang. Đương nhiên, hiện tại sư đoàn này đã được nâng cấp thành Sư đoàn Tăng thiết giáp số 3 của Đảng Vệ quân.

Tuy nhiên, nếu nói người này hoàn toàn không có chút năng lực nào thì lại sai lầm. Bởi vì ông ta từng là chỉ huy trong ngành hậu cần, nên rất am hiểu công tác tiếp tế của quân đội Đức, và cũng đặc biệt chú trọng việc bổ sung trang bị cùng cấp dưỡng cho binh lính. Việc Sư đoàn Tăng thiết giáp số 3 của Đảng Vệ quân nhận được đầy đủ tiếp tế và cả những mẫu xe tăng mới đều là nhờ sự vận động không ngừng nghỉ của vị sư đoàn trưởng này.

Lúc này, viên phó quan bước đến, tay cầm một văn kiện, vẻ mặt trịnh trọng đưa cho Guderian: “Quân đoàn trưởng, vừa có tin tức khẩn! Cách đây 45 phút, Nguyên thủ đã chính thức tuyên chiến với Ba Lan!”

“Sao bây giờ mới nhận được tin tức?” Guderian giật lấy văn kiện, cẩn thận xem xét.

“Bộ Ngoại giao đã gửi công hàm tuyên chiến chính thức tới Ba Lan trước, Bộ Tổng tư lệnh đã xác minh thông tin. Văn kiện này được phát ra từ văn phòng Nguyên thủ sau khi sự việc đã diễn ra, nên đến tay chúng ta chậm hơn khoảng một giờ so với thời điểm tuyên chiến.” Phó quan giải thích.

Guderian cau mày, đặt văn kiện xuống bên cạnh ranh giới sa bàn: “Đây không phải trò đùa sao? Chậm mất cả một tiếng đồng hồ! Nếu người Ba Lan tấn công trước thì sao? Tới lúc này rồi mà vẫn còn lề mề như vậy.”

“Gọi điện cho Không quân! Bảo họ phái máy bay trinh sát!” Guderian nhìn phó quan của mình nói: “Tôi muốn nắm được thông tin về động thái của quân Ba Lan.”

“E rằng không còn kịp nữa, thưa Tướng quân.” Một sĩ quan liên lạc không quân từ phía đài vô tuyến bước đến: “Không quân đã cất cánh khai chiến từ 37 phút trước. 300 máy bay ném bom, dưới sự hộ tống của 170 máy bay chiến đấu, đã oanh tạc các mục tiêu quân sự từ trước. Họ yêu cầu máy bay trinh sát của lục quân không cất cánh để tránh nhầm lẫn.”

“Trời ơi!” Guderian thở dài: “Chúng ta đã chuẩn bị kế hoạch tấn công suốt nửa năm, vậy mà đám ngu ngốc này chỉ trong 30 phút đã phá hỏng tất cả!”

“Phát thông báo cho tất cả các đơn vị có thể liên lạc được! Toàn quân lập tức tấn công!” Guderian lớn tiếng ra lệnh: “Tướng quân Ferric, ngài hãy về sư bộ ngay. Tấn công sẽ bắt đầu lập tức! Theo kế hoạch đã định, hãy tấn công trận địa quân địch! Ngay lập tức!”

“Vâng! Thưa Tướng quân!” Ferric đứng nghiêm chào, rồi quay người rời đi. Bộ chỉ huy của Guderian hỗn loạn tưng bừng.

Cùng thời khắc đó, dinh thự Nguyên thủ cũng đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ. Vô số cuộc điện thoại gọi đến văn phòng Nguyên thủ, điện báo tới tấp.

“Thư ký Sindra! Tìm Nguyên thủ qua điện thoại! Là Bộ chỉ huy Tập đoàn quân A, Tướng quân Rundstedt hỏi xem tin tức về việc tuyên chiến có phải là thật hay không... Đã rõ!...” Một thư ký vội vàng đi ra ngoài.

“Điện thoại của Tướng quân Brauchitsch ạ, ông ấy nói Không quân tấn công Ba Lan trước thời hạn, toàn bộ kế hoạch bị phá hỏng! Ông ấy yêu cầu Nguyên thủ lập tức chất vấn Kesselring, hỏi xem không quân của ông ta rốt cuộc đang làm gì.” Một thư ký khác lớn tiếng báo cáo.

“Điện thoại của Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ! Họ hỏi tin tức chúng ta tuyên chiến với Ba Lan có phải là thật hay không.”

“Hãy nối máy cho tôi với Bộ chỉ huy Tập đoàn quân D.” Accardo đi đi lại lại trong phòng đầy lo lắng: “Hỏi Tướng quân Model xem quân đội của ông ấy rốt cuộc khi nào mới có thể bắt đầu tấn công?”

“Thưa Nguyên thủ, Tập đoàn quân D vừa gọi điện đến, họ đã bắt đầu tấn công. Quân đoàn Thiết giáp số 1 của Tướng quân Guderian đã vượt qua biên giới Đức-Ba Lan, đang tiến về mục tiêu đã định.” Sindra kịp thời mang đến tin tức mà Nguyên thủ mong muốn nhất.

“Còn phía Phổ thì sao?” Accardo lại hỏi.

“Tập đoàn quân K ở Phổ cũng đã bắt đầu tấn công. Họ là lực lượng chủ yếu là bộ binh nên tốc độ tiến công sẽ không nhanh lắm. Đây là điện báo của họ!” Một sĩ quan liên lạc của quân Đức cùng sau lưng Sindra bước vào, đặt một bản điện báo lên bàn làm việc của Accardo.

“Thật là hỗn loạn!” Accardo có chút tức giận nói: “Lẽ ra nửa giờ trước tôi đã phải đến Bộ Tổng tư lệnh Quốc phòng quân rồi! Thế mà bây giờ tôi vẫn ngồi sau bàn làm việc của mình, đọc một đống báo cáo từ nửa giờ trước.”

Ngay cả với hệ thống chỉ huy chi tiết và hiệu quả như của quân Đức, một giờ trước khi khai chiến cũng hỗn loạn đến thế, huống hồ là các chỉ huy phía Ba Lan. Lúc này, điều duy nhất họ biết là quân đội của mình đang bị tấn công, và hầu hết các khu vực đều báo cáo rằng họ đang hứng chịu sự tấn công dữ dội của không quân Đức.

“Alo? Này? Nói rõ hơn đi! Máy bay Đức đang oanh tạc ở đâu? Ở đâu cơ? Sân bay bị tấn công rồi sao? Thiệt hại lớn không?” Một tướng quân Ba Lan cầm điện thoại, tức giận hỏi cấp dưới đang hoảng loạn ở đầu dây bên kia: “Gọi điện cho tất cả các sân bay có thể liên lạc được! Cho toàn bộ máy bay chiến đấu cất cánh nghênh chiến!”

“Báo cáo! Thưa cấp trên! Sân bay trực thuộc Tập đoàn quân gọi điện đến, máy bay ném bom Đức đã phá hủy sân bay, 97 chiếc máy bay các loại đã bị phá hủy, sân bay không thể cất cánh máy bay chiến đấu để nghênh chiến được nữa.” Một sĩ quan phụ tá lớn tiếng báo cáo.

“Biên giới thì sao? Ra lệnh cho quân đội biên phòng lập tức phản công!” Vị tướng quân Ba Lan đó lớn tiếng ra lệnh.

“Vâng!” Phó quan chào và đáp lại.

Thế nhưng vào lúc này, Sư đoàn Tăng thiết giáp số 3 của Đảng Vệ quân vẫn đang tiếp tục tiến thẳng trên đường biên giới Ba Lan, hoàn toàn không hay biết quân đội Ba Lan đang tập hợp, chuẩn bị phát động phản công về phía họ.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free