Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 139: Thủ đoạn

Accardo, gần đây em bận rộn giúp tập đoàn Bạch Lam Hoa xử lý các hoạt động kinh doanh ở nước ngoài nên không có thời gian dành cho anh, anh sẽ không trách em chứ? Ở Đức, không nhiều người dám gọi thẳng tên Accardo, và một trong số ít đó chính là vị hôn thê của anh, Mercedes. Nàng tao nhã dùng dao ăn cắt miếng bít tết của mình, đôi môi đỏ tươi khẽ cong lên một cách quyến rũ.

Accardo nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt cũng nở nụ cười ôn hòa: "Sẽ không, tất nhiên sẽ không rồi. Một cô gái xinh đẹp như em, làm sao anh nỡ trách em được?"

"Thật ra em rất ngưỡng mộ Anna. Nàng không như em và Fannie, không thể lúc nào cũng kề cận bên anh... Nhưng em vẫn rất cảm kích cô ấy. Nghe nói lần trước nàng đã ngăn chặn kịp thời một vụ ám sát nhằm vào anh phải không?" Mercedes đưa miếng bít tết vào miệng, sau khi ăn xong mới nhẹ nhàng hỏi.

Accardo cười cười có chút ngượng nghịu: "Không đến mức nguy hiểm như vậy. Nàng và đội cận vệ đã có được thông tin tình báo từ sớm, nên đã xử lý tên sát thủ đó từ trước rồi."

"Thưa Nguyên thủ! Ngài nhất định phải chú ý an toàn!" Jellinek Kaseya ở bên cạnh khuyên nhủ: "Ngài là vị lãnh tụ quan trọng nhất của đảng và quốc gia chúng ta. Không thể có bất kỳ sơ suất nào!"

"Cảm ơn! Tôi sẽ chú ý." Accardo gật đầu nói: "Thật ra lần này đến đây tôi có một chuyện rất quan trọng muốn hỏi hai người."

"Có gì muốn hỏi, thưa Nguyên thủ, ngài cứ nói." Jellinek Kaseya lập tức trả lời. Ngay từ đầu ông ta đã biết bữa ăn này sẽ không đơn thuần như vậy, bởi vì nếu chỉ là một buổi hẹn đơn thuần, Accardo sẽ chỉ hẹn Mercedes, chứ sẽ không gọi thêm cả ông ấy đi cùng. Hơn nữa, những điều tiếng gần đây ông ta cũng ít nhiều nghe thấy.

"Tôi muốn biết, ông nhìn nhận thế nào về giới quý tộc Junker?" Accardo ngẩng đầu nhìn chằm chằm Jellinek Kaseya hỏi.

Jellinek nghĩ thầm điều quan trọng đã đến rồi. Ông ta đặt dĩa xuống, cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi mới mở miệng đáp: "Họ là chướng ngại vật trên con đường tiến lên của nước Đức! Nếu có thể, chúng ta nên làm suy yếu thế lực của họ."

"Vậy có thể tiêu diệt hoàn toàn nhóm người này không?" Accardo tiếp tục đặt câu hỏi.

"Nói thật, việc này liên quan đến quá nhiều khía cạnh. Nếu cố chấp ra tay e rằng sẽ gặp phải phản ứng dữ dội." Jellinek đáp: "Tôi đề nghị ngài nên chia rẽ và làm suy yếu họ, tìm một giai cấp mới – chẳng hạn như giai cấp tiểu tư sản mới nổi – để họ thâu tóm những lợi ích còn lại sau khi giới quý tộc này sụp đổ. Như vậy sẽ tạo ra một tầng lớp ủng hộ mạnh mẽ cho chính quyền ta. Làm như vậy, cái lợi là có thể giảm thiểu tối đa sức cản khi tiêu diệt giới quý tộc Junker."

"Nếu như trong lúc tiêu diệt giới quý tộc Junker, tôi mở rộng quy mô trấn áp, thanh trừng thêm một phần giới tài phiệt độc quyền thì sao?" Accardo vừa cắt miếng bít tết trong đĩa, vừa tiếp lời hỏi. Nét mặt của anh vô cùng tự nhiên, cứ như đang bàn về cách cắt bít tết vậy.

"Nói thật, thế lực của giới tài phiệt độc quyền còn lớn mạnh hơn nhiều. Nếu phải phân biệt rạch ròi giới đại tư bản với giới tài phiệt độc quyền, thì ngay cả ngài cũng có thể xem là một thành viên của giới tài phiệt độc quyền. Tập đoàn Bạch Lam Hoa của ngài hoàn toàn xứng đáng được mệnh danh là tập đoàn độc quyền số một nước Đức." Jellinek suy nghĩ một chút rồi tiếp lời đáp: "Chẳng hạn như tập đoàn Krupp ủng hộ ngài, hay một vài doanh nghiệp sản xuất máy bay lớn, cũng đều thuộc về các tập đoàn tài chính này."

"Xem ra muốn nhổ tận gốc tất cả cùng lúc thì thực sự có chút khó khăn nhỉ?" Accardo không một chút thay đổi sắc mặt, tiếp tục hỏi.

"Cá nhân tôi cho rằng, quả thực có khó khăn! Tôi thiên về phương án là đả kích một bộ phận, lôi kéo một bộ phận, để họ trung thành bám theo ngài, chứ không phải trở thành đối thủ của ngài." Jellinek uống một hớp rượu vang đỏ, trịnh trọng đáp.

"Nói thật, việc không đưa ông vào chính phủ của tôi quả là một sự lãng phí tài năng, thưa ông Jellinek." Accardo cuối cùng gật đầu khen ngợi một câu, sau đó anh lại hỏi một vấn đề mà mình quan tâm: "Ông có nghe nói về vụ án quân Đảng Vệ tàn sát người Do Thái gần đây không?"

"Tất nhiên rồi! Tôi có nghe nói!" Jellinek gật đầu nói: "Bây giờ việc này đang ầm ĩ khắp nơi, có thể thấy người Do Thái xuống đường biểu tình ở khắp mọi nơi. Nhưng báo chí nói việc này không liên quan đến quân Đảng Vệ."

"Ông có tin vào những gì báo chí nói không?" Accardo đột nhiên hỏi một câu như vậy.

"Thưa Nguyên thủ," Jellinek cười nói: "Tôi là một trong những người trong cuộc! Quân Đảng Vệ của ngài tất nhiên không trong sạch hoàn toàn, và quả thực đã có vài hành động nhắm vào người Do Thái. Tài sản bị tịch thu và các khoản nợ cũng được chuyển thẳng vào tập đoàn Bạch Lam Hoa của ngài quản lý... Vì vậy, tôi hiểu rõ hơn ai hết cái gì là do quân Đảng Vệ làm, cái gì không phải."

"Phải! Mấy vụ mưu sát gần đây không phải do quân Đảng Vệ làm." Accardo thở dài nói: "Reinhard cũng vì chuyện này mà ăn ngủ không yên. Các tướng lĩnh quân đội Quốc phòng thậm chí còn thừa cơ 'đục nước béo cò', khuyên tôi giải tán quân Đảng Vệ. Tôi vì chuyện này đã đau đầu đã lâu, ông có giải pháp nào hay không?"

"Giải pháp ư..." Jellinek cẩn thận suy nghĩ một chút, Accardo cũng kiên nhẫn chờ ông ta suy tính. Sau khoảng vài phút im lặng như vậy, Jellinek mới mở miệng đáp: "Tôi không biết Nguyên thủ có thích một phương án giải quyết bất đối xứng hay không."

"Phương án giải quyết bất đối xứng?" Accardo nhíu mày hỏi lại, sau đó nhìn Jellinek hỏi: "Thế nào là một phương án giải quyết bất đối xứng?"

"Trên thực tế, thưa Nguyên thủ, ngài và tướng quân Reinhard đều bị những suy nghĩ cố hữu che lấp mất. Trong những vấn đề như thế này, chúng ta không cần phải tìm ra hung thủ, trọng tâm cũng không phải là ai mới là kẻ chủ mưu phía sau." Jellinek cười đáp: "Mà là chúng ta muốn ai trở thành hung th��."

"Chúng ta muốn ai trở thành hung thủ?" Accardo có cảm giác bừng tỉnh: "Ý ông là...?".

"Mượn cơ hội này, ra tay với giới quý tộc Junker và các tài phiệt độc quyền không chịu hợp tác với chúng ta!" Jellinek nheo mắt lại nói: "Dùng cái cớ này còn có thể động đến một vài người Do Thái giàu có nữa! Nắm lấy sức mạnh kinh tế và thực lực của đối thủ vào tay chúng ta! Cứ như vậy, thì bất kể ai muốn hãm hại chúng ta, kẻ đó cũng sẽ thất bại!"

"Ừm..." Accardo đỡ cằm trầm tư. Phải nói rằng, Jellinek nói rất có lý. Bất kể hung thủ thật sự là ai, tự củng cố sức mạnh của mình mới là điều cốt yếu. Chuyện trả thù ấu trĩ như vậy, chỉ có trẻ con đánh nhau mới bận tâm thôi.

"Nguyên thủ..." Jellinek khẽ gọi nhắc nhở.

"Tôi nghĩ tôi nên điều ông vào làm việc trong bộ máy chính phủ. Ông có nguyện vọng được phát triển ở lĩnh vực nào không?" Accardo rất thành khẩn hỏi.

"Tôi nguyện ý được làm việc ở bất kỳ vị trí nào mà Nguyên thủ sắp đặt." Jellinek cười đáp.

"Để tôi suy nghĩ thêm đã." Accardo liếc nhìn Mercedes đang mỉm cười theo dõi cuộc thảo luận về chuyện quốc gia đại sự của họ: "Trước hết hãy ăn một chút gì đã! Chốc nữa tôi còn muốn cùng Mercedes đi xem một bộ phim mới ra rạp."

"Thưa Nguyên thủ! Theo tôi được biết, Liên Xô đã và đang tiến hành công cuộc chỉnh đốn nội bộ của mình. Để thực hiện cuộc chỉnh đốn này, họ không ngần ngại loại bỏ nhiều tướng lĩnh và chính khách từng lập công hiển hách cho chính quyền Bolshevik." Mercedes vừa cười vừa nói: "Trên thực tế, những kẻ cản đường chúng ta cũng không ít. Chúng ta cũng nên chọn thời điểm thích hợp để ra tay chấn chỉnh một chút."

"Tôi đồng ý! Vì sự phục hưng của Großdeutschland! Cạn chén!" Accardo nâng ly của mình: "Tối nay tôi sẽ sắp xếp xong xuôi. Ngày mai Fannie sẽ phát động cuộc tấn công truyền thông! Tạo cớ cho những hành động tiếp theo của chúng ta."

Mercedes và Jellinek Kaseya cùng nâng ly rượu lên: "Vì Großdeutschland! Nguyên thủ vạn tuế!"

Sáng sớm ngày thứ hai, báo Großdeutschland ngay lập tức công bố tin tức độc quyền: Quân Đảng Vệ của đảng Großdeutschland, dựa vào dấu vết tội phạm để lại, đã truy ra kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám sát thương gia Do Thái, đó là một tổ chức mang tên "Bóng ma nước Đức". Tổ chức này được thành lập bởi một số quý tộc Junker và các tài phiệt độc quyền, cùng với một số thương gia Do Thái quen mặt, đã thực hiện những vụ ám sát đê hèn nhắm vào đồng bào Do Thái.

Mục đích vô cùng rõ ràng, họ hy vọng thông qua các cuộc tấn công để tái cấu trúc nền kinh tế Đức, từ đó đạt tới ý đồ tội ác là kiểm soát chính phủ và thao túng nhân dân. Nguyên thủ sau đó đã có bài phát biểu quan trọng, tuyên bố sẽ vì cuộc sống hạnh phúc của nhân dân Đức mà tuyên chiến với tất cả những kẻ tội đồ cản trở sự tự cường của nhân dân Đức.

Quân Đảng Vệ bắt đầu công khai ra tay, ngay lập tức bắt giữ hơn mười nhân vật đại diện của giới quý tộc Junker, và xử treo cổ những người này. Khoảng 2000 người còn lại bị đưa vào trại tập trung, đến đó để suy ngẫm lại những tội lỗi mình đã gây ra.

Cổ phần của nhiều doanh nghiệp đã bị tịch thu, nhưng phần lớn số đó đã được phân phát lại cho giới tiểu tư sản dưới dạng trái phiếu phúc lợi – biện pháp này đã biến họ thành một phần của chuỗi lợi ích của Nguyên thủ, khi���n những người này trở thành lực lượng mạnh mẽ, kiên định ủng hộ chính sách mới của Nguyên thủ.

Rất nhanh, những tiếng nói phản đối nhanh chóng vang lên khắp nơi. Một số chỉ huy quân đội Quốc phòng Đức có xuất thân quý tộc bắt đầu nổi loạn, nhưng vì quân lực nòng cốt vẫn nằm trong tay Accardo, những cuộc nổi loạn nhỏ lẻ nhanh chóng bị dập tắt. Mượn những cuộc nổi loạn quy mô nhỏ này, Accardo lại một lần nữa chấn chỉnh quân đội, chia quân đội Đức thành 60 sư đoàn bộ binh và 10 sư đoàn thiết giáp.

Tuy nhiên, chỉ khi ra tay mới thấy đúng câu ngạn ngữ: "Không động thì thôi, động rồi mới giật mình". Thế lực của giới quý tộc Junker và các tài phiệt độc quyền ở Đức đã lớn mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Chỉ đến sáng ngày thứ hai sau khi quân Đảng Vệ hành động, đã có hàng trăm nhân vật có thế lực tề tựu tại dinh thự của Nguyên thủ Accardo, đợi lệnh và cầu xin. Đến ngày thứ ba, Krupp từ vùng công nghiệp Ruhr xa xôi đã vội vàng trở về Berlin để diện kiến Accardo, mong anh có thể tha thứ cho một số tài phiệt độc quyền đã bị bắt.

Accardo lúc này mới biết lựa chọn của mình đầy gian nan và chông gai. Dựa theo kế hoạch hiện tại, anh phải đến cuối năm 1934 mới có thể xoa dịu vết thương nội bộ sâu sắc này. Nhưng lợi ích đạt được cũng không hề nhỏ; trải qua một phen cố gắng, Accardo nhận thấy mình đã nắm quyền kiểm soát toàn bộ nước Đức ở một tầm cao mới.

Trong lúc đó, cả hai cường quốc Đông và Tây đều bắt đầu lan rộng các chiến dịch chỉnh đốn nội bộ. Người Đức đang cấp tốc, dưới sự lãnh đạo của Nguyên thủ, tấn công giới quý tộc Junker và các tài phiệt độc quyền; Người Liên Xô đang gấp rút bắt giữ những kẻ phản quốc, gián điệp và phần tử phản bội chủ nghĩa cộng sản trong nước. Cả hai quốc gia đều đang chiến đấu để đạt được sự thống nhất trong mệnh lệnh chính quyền của mình, và phương pháp họ sử dụng lại vô cùng tương đồng: Đưa những kẻ không nghe lời vào trại tập trung, còn những người tuân phục thì tiếp tục tận hưởng niềm vui chiến thắng.

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free