Tại phòng làm việc sáng choang trong phủ nguyên thủ ở Berlin, một sĩ quan chỉ huy, tay cầm tài liệu, đang đứng nghiêm chỉnh trước mặt Accardo. Anh ta đến báo cáo về tin tức chỉ huy tiền tuyến Liên Xô, Vatutin, đã tử trận: "Thưa Nguyên thủ... Sau khi bộ phận tiền tuyến cẩn thận xác minh, người tử trận chính là Thượng tướng Nicolas Fyodorovich Vatutin của quân đội Liên Xô, cánh tay đắc lực của Stalin, người phụ trách công tác phòng thủ Moscow."

Việc báo cáo về cái chết của một danh tướng như vậy giờ đây đã không còn khiến Accardo hưng phấn nữa, bởi trong số những đối thủ mà hắn đã đánh bại, có rất nhiều người còn nổi tiếng hơn Vatutin. Có thể kể đến Churchill và Montgomery của Anh, De Gaulle của Pháp, Khrushchev và Rokossovsky của Liên Xô, thậm chí cả Mussolini, lãnh tụ của Italia, đồng minh cũ của hắn... Quá nhiều nhân vật lừng lẫy đã khiến Accardo trở nên chai sạn.

Không chỉ Accardo mà ngay cả người dân Đức cũng đã trở nên vô cảm. Trong các chiến công của quân đội quốc phòng hiện tại, có việc bắt sống danh tướng đối phương, có việc buộc lãnh tụ địch quốc phải tự sát; giờ đây, khi người dân Đức đọc báo chí và thấy tin tức về một tướng quân nước ngoài tử trận, họ thậm chí còn chẳng buồn bàn tán.

Ngược lại, mọi người lại quan tâm hơn đến nhiều thứ mới nổi lên: Họ thích bàn tán về những bộ phim có tiếng, những bức ảnh màu, sẵn sàng so bì xem chiếc xe hơi nhà ai đẹp hơn, hay bữa tối ăn bơ là loại bơ tự làm hay công nghiệp sản xuất... Tóm lại, bây giờ mọi người không muốn bàn luận về chiến tranh, cứ như cố tình quên đi vậy.

"Nếu đã xác nhận, vậy hãy đăng lên báo chí, cứ phát đi," Accardo nói. "Chuyện khen ngợi các đơn vị có công và những người liên quan thì giao cho Nguyên soái Rundstedt lo liệu là được." Accardo dời mắt khỏi một xấp tài liệu, dùng tay khẽ gõ lên tập văn kiện đang cầm, rồi hỏi viên sĩ quan chỉ huy: "Về khoản trợ cấp cho binh lính tử trận, liệu đã được phát đúng hạn chưa?"

Viên sĩ quan vội vàng đứng nghiêm, đáp lời: "Thưa Nguyên thủ, việc quản lý chi trả trợ cấp vẫn do Tướng quân Hulk phụ trách... Ủy ban động viên chiến tranh không nhận được khiếu nại nào, phía đảng vệ quân cũng không có động tĩnh gì... Chắc hẳn là không có sai sót nào chứ ạ?"

Accardo vẫn rất quan tâm đến những vấn đề như vậy, ông đã động viên binh lính của mình ra tiền tuyến, vậy thì có trách nhiệm phải đảm bảo quyền lợi đáng được hưởng của họ. Việc đảm bảo trợ cấp cho binh lính bị thương tật và tiền tử tuất cho gia đình binh lính tử trận là trọng tâm công việc của ông gần đây. Chính vì rất quan tâm, ��ng cùng Anna đã dẫn theo hơn mười thư ký, gần như rà soát toàn bộ danh sách tử trận ở tiền tuyến cùng với ghi chép chi trả các khoản tiền tương ứng. Khối lượng công việc quả thực không hề nhỏ.

Nghe cấp dưới trả lời như vậy, Accardo cũng phần nào yên tâm hơn, dù sao thì không thể nào đặt ra được luật pháp hay quy tắc nào tuyệt đối không có sai sót. Chỉ cần việc thực thi do con người chứ không phải máy móc đảm nhiệm, thì chắc chắn sẽ có những kẽ hở có thể lợi dụng. Ông không trông mong cấp dưới của mình liêm chính, trong sạch, không hề có chút tư lợi nào; điều ông cần chỉ là kiểm soát những sai sót nhỏ trong toàn bộ quy trình ở mức độ chấp nhận được mà thôi.

Đừng nghĩ rằng luật pháp nước ngoài là hoàn hảo và không có bất kỳ kẽ hở nào, cũng đừng cho rằng việc chấp pháp ở nước ngoài luôn văn minh và công chính. Nếu không phải vì khao khát công bằng và cầu mong chính nghĩa, làm sao ở Mỹ lại xuất hiện nhiều anh hùng đeo mặt nạ đến vậy? Chính vì công chúng hy vọng thấy được ngọn cờ công lý được giương cao, bất mãn với đủ loại bất công trên thực tế, mà mới phải xuất hiện nhiều siêu anh hùng vượt trên luật pháp như thế.

"Ta còn có một cuộc họp khác phải tham gia, ngươi mau đi đi." Accardo đứng dậy, nhận lấy chiếc áo khoác Anna đưa cho, rồi nói với viên sĩ quan. Đối phương vội vàng đứng nghiêm chào, lớn tiếng hô vang: "Nguyên thủ vĩ đại Accardo Rudolph vạn tuế!" Sau đó lập tức rời khỏi phòng làm việc của Accardo.

Accardo khoác lên người chiếc áo khoác đen vừa vặn của đảng vệ quân, Anna cẩn thận thắt đai lưng cho Accardo. Hai người một trước một sau bước ra khỏi phòng làm việc, đón nhận lời chào của đám vệ binh trong hành lang. Mỗi khi đi ngang qua một vị trí, vệ binh hai bên đều giơ tay chào kiểu Großdeutschland hết sức tiêu chuẩn, hướng về phía hai người.

"Ta muốn dành chút thời gian đến tiền tuyến thăm nom, hoặc như Mercedes, đi ủy lạo thân nhân của một số tướng sĩ tử trận," Accardo vừa đi vừa than vãn với Anna đi phía sau. "Nhưng những kẻ này cứ không ngừng dùng đủ loại hội nghị để làm phiền ta, mà đại đa số hội nghị lại chỉ xoay quanh việc làm sao để mọi người kiếm được nhiều tiền hơn."

Anna nở một nụ cười, an ủi người yêu của mình: "Thân ái, ít nhất chàng có thể quyết định ai trong số những người đó có thể trở nên giàu có hơn, đúng không? Những thương nhân này đều ủng hộ ngài, vậy là đủ rồi... Chàng không thể giết tất cả mọi người, bởi vì chàng không thể đơn phương cai trị đế quốc này."

Accardo đi phía trước thở dài một tiếng, rồi chỉnh lại nét mặt, bất đắc dĩ gật đầu: "Chính vì ta không thể kiểm soát tư tưởng của mỗi người, cũng không thể đơn phương quản lý một đế quốc rộng lớn, nên những kẻ này mới có đủ loại lý do và phương pháp, khiến ta phải đau đầu đối mặt với một đống chuyện chán ngắt."

Vệ binh hai bên đẩy cánh cửa phòng họp, viên sĩ quan chỉ huy đứng chờ ở cửa bước vào trong phòng họp, cao giọng hô lớn với những người bên trong: "Nguyên thủ đã đến!"

Phòng họp vốn đang ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng, tất cả mọi người đứng dậy, đứng nghiêm chỉnh hướng về phía cửa. Sau đó, như sấm dậy, tất cả mọi người đều giơ cao tay phải, hô vang câu chào đã thành thường lệ: "Nguyên thủ Accardo Rudolph vạn tuế!"

Chiến tranh không chỉ thay đổi cục diện thế giới, mà còn tác động đến mọi ngóc ngách trong nội bộ nước Đức. Theo mệnh lệnh của Accardo, quân đội quốc phòng Đức đã hủy bỏ 49 văn phòng tuyển quân, và ngừng mọi hoạt động tuyển quân tại 30 thành phố. Để ổn định lượng tiêu thụ sản phẩm của các nhà máy quân sự và công nghiệp nặng trong nước, Đức thậm chí bắt đầu cung cấp dịch vụ xuất khẩu vũ khí, bao gồm cả các loại Panzer, cho các nước đồng minh.

Accardo bước đến ghế chủ tọa, sau đó vẫy tay ra hiệu cho hai bên ngồi xuống. Lúc đó tất cả mọi người mới hạ tay xuống và ngồi trở lại ghế của mình, hội nghị có thể tiếp tục tiến hành. Một thương nhân trung niên đeo trâm cài quốc huy trên ngực tiếp tục phát biểu, bàn về đề tài mà mình vừa mới nói.

Ngành công nghiệp Đức mong Accardo cho phép bán 400 chiếc máy bay chiến đấu ME-109C, 800 chiếc xe tăng số 3 và 200 chiếc Panzer cho khu vực Trung Đông. Những thổ hào địa phương nắm giữ lượng lớn dầu mỏ thậm chí đã đặt hàng 4000 chiếc xe hơi và 20 chiếc tàu thủy, số tiền khổng lồ đến mức khiến các thương nhân Đức coi Trung Đông như một thiên đường mới.

"Bộ trưởng Speer cho rằng chúng ta nên cung cấp sự bảo vệ cho khu vực Trung Đông, chứ không phải bán một lượng lớn vũ khí đến đó và làm tình hình thêm hỗn loạn..." Một đại diện ngành công nghiệp nói một cách thận trọng với Accardo: "Quân đội cũng đồng ý với quan điểm này, nhưng nhất thời chưa đưa ra được phương án hữu hiệu nào để ủng hộ Bộ trưởng Speer."

Accardo gật đầu, nhưng không bày tỏ ý kiến cá nhân. Ông biết những người buôn bán vũ khí thà rằng để chiến tranh kéo dài mãi, chứ không muốn ngừng dây chuyền sản xuất các loại vũ khí kiểu mới trong tay họ. Quân đội cũng đang do dự không biết rốt cuộc có nên xuất khẩu vũ khí để đổi lấy kinh phí nghiên cứu, hay nên hạn chế buôn bán vũ khí để duy trì sự ổn định của các nước chư hầu.

Loại vấn đề này ông cần thảo luận riêng với Speer, Merkel, Dominis và những người khác, chứ không phải đưa ra kết luận trực tiếp trong hội nghị về sản xuất và xuất khẩu như thế này. Dưới sự bao trùm của một đế quốc vĩ đại như vậy, mỗi quyết định đều có thể ảnh hưởng đến cục diện thế giới trong vài chục năm tới, Accardo không thể không cẩn trọng đối đãi.

"Đặc sứ đến Trung Quốc đã lên đường, bởi vì chỉ có thể đi tàu hỏa đến Mông Cổ rồi chuyển tiếp vào lãnh thổ Trung Quốc, nên tốc độ bị ảnh hưởng rất nhiều." Một người buôn bán vũ khí khác nhắc đến một chuyện khiến Accardo cảm thấy hứng thú, vì vậy vị Nguyên thủ này dựng tai lắng nghe: "Nơi đó toàn là chiến loạn, chúng ta muốn thiết lập một kênh cung ứng ổn định cũng không dễ dàng."

Anh ta chỉ vào một bản báo cáo, rồi khoe khoang với những người xung quanh: "Tuy nhiên, nơi đó chắc chắn là một thị trường lớn mới nổi. Nếu họ có thể chi trả được, đoàn cố vấn của ta ước tính toàn bộ Trung Quốc ít nhất có thể tiêu thụ ba triệu khẩu súng trường, hơn ba tỷ viên đạn... Chúng ta cần tăng ca sản xuất thêm một năm nữa mới miễn cưỡng có thể sản xuất đủ số lượng đó."

"Trời ơi..." Một tiếng xì xào kinh ngạc vang lên, những người nghe thấy con số trên trời đó đều bắt đầu xì xào bàn tán. Ít nhất ba triệu khẩu súng trường, điều đó đồng nghĩa với việc gần như phải vũ trang lại cho một quân đội quốc phòng... Chưa kể súng ngắn, súng máy, súng tiểu liên và súng trường tấn công, pháo, xe hơi, xe tăng, máy bay chiến đấu... Chúa phù hộ, việc Nguyên thủ ủng hộ Trung Quốc khai chiến với Nhật Bản thực sự là một quyết định vô cùng sáng suốt.

"Nếu cần ít nhất ba triệu khẩu súng trường, vậy tôi nghĩ thế nào cũng phải cần ít nhất năm mươi ngàn khẩu súng máy chứ?" Người phụ trách công ty súng ống Bỉ thuộc tập đoàn Krupp hỏi cấp trên của mình.

Tập đoàn Krupp cũng bị miếng bánh ngọt khổng lồ này mê hoặc. Nếu muốn vũ trang cho nhiều quân đội như vậy, việc chào bán mười ngàn khẩu đại pháo cho Trung Quốc lạc hậu chẳng phải là điều đương nhiên sao? Suốt mười ngàn khẩu đại pháo, vậy phải sản xuất bao lâu mới xong được? Và những khẩu đại pháo cùng súng ống này, lại có thể mang về cho công ty Krupp lợi nhuận lớn đến mức nào đây?

Vũ trang cho hơn sáu triệu binh lính Trung Quốc, cung cấp vũ khí đạn dược cho họ, đây quả thực là một công trình vĩ đại tương đương với việc xây dựng thêm một quân đội quốc phòng nữa – súng ống, đạn dược, xe hơi, xe tăng, máy bay, đại pháo... Tất cả những thứ này sau này còn cần bảo dưỡng và huấn luyện sử dụng... Lều bạt quân đội, hộp tiếp đạn, mũ cối, giày da...

Chúa phù hộ, thị trường hơn chục tỷ này vẫn chỉ là khía cạnh quân sự mà thôi. Sau chiến tranh còn là việc tái thiết, lương thực, nhiên liệu, nhu yếu phẩm sinh hoạt và cả các thiết bị công nghiệp với giá ưu đãi. Chúa ơi, đây đúng là một cuộc chiến tranh mới! Chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc này đồng nghĩa với việc mua một phần bảo hiểm cho 50 năm phát triển tương lai của chính mình!

Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung được dịch thuật này.