Dưới cái nắng chang chang của mùa hạ, Libya hiện lên với những đồng hoang, rừng vắng. Nếu những trận chiến tranh giành khốc liệt ở mặt trận phía Đông tượng trưng cho một quá trình chiến tranh đẫm máu và tuyệt vọng đến cùng cực, thì mọi thứ nơi đây lại toát lên một vẻ hoang vắng, lạnh lẽo nguyên sơ. Tuy nhiên, nơi đây lại có thể kiến tạo tương lai, bởi vì đã được thăm dò và xác định là có trữ lượng dầu mỏ phong phú.

Trên một mỏ dầu được xây dựng giữa hoang mạc, những thiết bị cơ khí khổng lồ đang chầm chậm chuyển động qua lại. Trên những tấm biển hiệu của thiết bị, vốn đã ấm lên dưới cái nắng gay gắt, khắc ghi từng hàng chữ tiếng Đức ngay ngắn, cho thấy chúng đến từ Công ty Công nghiệp Dầu mỏ Đế quốc Đức.

Công ty này là một công ty nhiên liệu thuộc tập đoàn Bạch Lam Hoa, chịu trách nhiệm tìm kiếm và khai thác dầu mỏ trên lãnh thổ Libya. Rõ ràng là trong thời gian qua, họ đã tìm thấy dầu mỏ và tìm cách khai thác số dầu này. Mặc dù cơ sở hạ tầng ở Libya còn rất hạn chế, nhưng với sự thúc đẩy từ tài nguyên dầu mỏ, mọi thứ đều không thành vấn đề.

Ngay từ những ngày đầu, Ý và Đức đã hợp tác khai thác các nguồn tài nguyên dầu mỏ này và nhanh chóng xây dựng một đường ống dẫn dầu kéo dài đến tận Tunis. Sau đó, số dầu mỏ này được trực tiếp sử dụng trên chiến trường Bắc Phi. Vì thế, quân Đức bắt đầu xây dựng các nhà máy lọc dầu ở Tobruk và một số đ���a điểm khác. Mặc dù xăng và các sản phẩm khác sản xuất ra không có chất lượng cao, nhưng vẫn tốt hơn so với việc người Đức phải vận chuyển dầu thô từ than đá.

Với sự hiện diện của những nhà máy lọc dầu nhỏ này, phe Trục đã tiết kiệm được một lượng lớn tàu thuyền vận chuyển nhiên liệu ở Địa Trung Hải. Số tàu thuyền được giải phóng này liền được dùng để vận chuyển thêm đạn dược và vũ khí trang bị. Hoạt động vận chuyển của phe Trục chưa bao giờ thuận lợi như vậy, toàn bộ Địa Trung Hải đã trở thành một "hồ nước" nội bộ của phe Trục, ngoại trừ thỉnh thoảng có vài tàu ngầm Anh lẻn vào đặt thủy lôi quấy phá, mọi thứ gần như không khác gì thời bình.

Cùng với quá trình khai thác dầu mỏ ban đầu kéo dài, ngày càng nhiều thiết bị và chuyên gia từ Ý và Đức đổ dồn về Libya. So với điều kiện khai thác đã thành thục ở Romania, mọi thứ nơi đây vẫn còn trong giai đoạn khai thác nguyên thủy. Giai đoạn này dễ dàng sản sinh kỳ tích nhất, cũng dễ khiến người ta làm giàu nhất. Vì thế, tất cả mọi người đều ấp ủ những nguyện vọng tốt đẹp, đổ xô đến vùng đất này để tìm kiếm vận may đầu tiên.

Dĩ nhiên, so với Baku xa xôi hay Trung Đông đang chìm trong lửa đạn chiến tranh, nơi đây cũng có được lợi thế địa lý trời phú. Một khi mỏ dầu ở đây được khai thác quy mô lớn, thì toàn bộ châu Âu sẽ có thêm một nguồn cung cấp dầu mỏ ổn định và an toàn hơn.

��ối với bản thân Ý mà nói, đây cũng là một sức hấp dẫn cực lớn. Lý do chính khiến Mussolini chưa thể đưa ra quyết định là bởi các chuyên gia kỹ thuật của Đức đã chỉ ra rằng thuộc địa Libya của Ý có trữ lượng dầu mỏ không hề nhỏ. Nếu Ý có đủ tài nguyên để phát triển hậu chiến, thì còn đánh đấm gì nữa? Với ý nghĩ này, một số quan chức cấp cao của Ý, bao gồm cả Mussolini, bắt đầu nghiên cứu khả năng Ý rút khỏi chiến tranh.

Không phải tất cả các quốc gia đều hy vọng mở rộng lợi ích của mình bằng cách xâm lược, ít nhất khi sức chiến đấu không bằng đối thủ, Ý đã nảy sinh ý đồ xấu. Mussolini hy vọng có thể ở một thời điểm mấu chốt, biến Ý thành một Thụy Sĩ thứ hai, trở thành một quốc gia trung lập kiếm tiền từ cả hai phía.

Bên cạnh một giếng khoan đã bắt đầu được xây dựng, hàng chục công nhân đang hăng say làm việc. Những công nhân này đến từ Đức, nhiều người trong số họ là những công nhân lành nghề từng tham gia xây dựng các mỏ dầu nhỏ ở Áo, đến đây để khai thác dầu mỏ Libya một cách hiệu quả h��n.

Họ đã làm việc liên tục hơn mười ngày, phần lớn công việc trong khoảng thời gian này đều không mang lại chút kết quả nào. Dẫu sao, Libya quá rộng lớn, không phải mọi cuộc thăm dò và tìm kiếm đều sẽ có kết quả tương xứng. Accardo chỉ biết là ở Libya có dầu mỏ, nhưng vị trí cụ thể ở đâu thì hắn thực sự không nhớ rõ lắm. Mơ hồ chỉ nhớ là ở phía nam cảng Derna, không quá xa Ras Lanuf.

Điều đáng ăn mừng là, sau một phen cố gắng, cuối cùng họ cũng đã xác định được một vị trí có dầu. Hơn nữa, trữ lượng dầu mỏ ở đây lớn đến mức họ không thể nào tính toán được. Đây là một mỏ dầu khổng lồ, ít nhất theo đánh giá hiện tại, nó không hề kém cạnh so với các mỏ dầu ở Romania.

Để nhanh chóng khai thác dầu mỏ, không chỉ công nhân kỹ thuật, công nhân thăm dò, mà ngay cả thiết bị khai thác, người Đức cũng đã giúp Ý chuẩn bị sẵn sàng. Tập đoàn Bạch Lam Hoa đã bỏ ra một khoản lớn vật liệu, đặc biệt là để xây dựng các cơ sở chứa dầu và nhà máy lọc dầu ở các thành phố cảng như Benghazi.

Tất cả mọi thứ đều là vì khoảnh khắc này hôm nay. Nếu nói không hồi hộp, đó chắc chắn là tự dối lòng. Những công nhân này cùng vài kỹ sư phụ trách giếng khoan đang hết sức căng thẳng từng chút một điều chỉnh thử giếng dầu, hy vọng trong vài phút tới sẽ chứng kiến một cảnh tượng khiến người ta ngạc nhiên.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, không một ai lên tiếng. Tất cả mọi người căng thẳng nhìn chằm chằm giếng khoan đang hoạt động không ngừng, hy vọng ngay giây phút tiếp theo có thể thấy dầu mỏ phun trào ra. Nếu mỏ dầu này có trữ lượng như dự kiến, và có thể nâng cao sản lượng tương đương với Romania, thì phe Trục sẽ lập tức tháo bỏ được "cái mũ thiếu dầu", trở thành một liên minh hoàn toàn tự chủ về dầu mỏ.

"Tôi nói, tổ trưởng... Sắp... Sắp có dầu rồi chứ?" Một công nhân cởi trần, một tay lau mồ hôi trên trán, một tay lo âu hỏi người công nhân kỹ thuật trung niên bên cạnh, người cũng đang cởi trần, chỉ đội mũ và mặc quần cụt.

Người công nhân này có bộ râu rậm, gương mặt cương nghị góc cạnh rõ ràng, trông có vẻ trầm ổn phi phàm. Nhưng lúc này anh ta cũng mím môi không nói lời nào, đôi mắt thâm thúy ngước nhìn giếng khoan trên đầu đang chờ đợi phun dầu. Rõ ràng là giờ phút này anh ta cũng vô cùng sốt ruột, bởi vì trong lòng anh ta cũng không còn tự tin như bình thường.

Bất chợt, anh ta cảm thấy mặt đất dưới chân rung lên một cái, sau đó anh ta liền trợn tròn hai mắt. Mọi thứ quả nhiên nằm trong dự liệu của Nguyên thủ, nơi đây thực sự chứa một lượng lớn dầu mỏ dự trữ. Theo lần chấn động nhỏ xíu này, tất cả mọi người đều trở nên căng thẳng.

Từ lòng đất truyền đến tiếng ầm vang, âm thanh ùng ùng như thể có thứ gì đó sắp phá vỡ xiềng xích mà phun trào ra. Rất nhanh, từ giếng dầu phun lên chất lỏng màu đen. Nguồn tài nguyên dầu mỏ quý hơn vàng này cứ thế đột ngột xuất hiện trước mắt mọi người.

"Ôi trời ơi! Có dầu! Có dầu rồi!" Một nữ công nhân kích động la hét. Cô ôm chầm lấy người nam công nhân đầy vết dầu mỡ bên cạnh, điên cuồng hôn anh ta như một cặp tình nhân cuồng nhiệt đã lâu không gặp. Dĩ nhiên, ai cũng biết, ở quê nhà nước Đức xa xôi, mỗi người họ đều đã có gia đình riêng. Không ai sẽ coi chuyện ngày hôm nay là thật, nhưng cũng không ai có thể quên được khoảnh khắc kích động lòng người này.

"Đúng vậy! Cuối cùng chúng ta cũng đã tìm thấy! Cuối cùng chúng ta cũng đã khoan trúng rồi!" Một người đàn ông đeo kính, một tay run rẩy lau nước mắt, một tay kích động lẩm bẩm nói: "Chúa ơi, nỗ lực của chúng ta cuối cùng cũng được đền đáp... Trời ạ, tôi thật quá kích động."

"Nhanh! Điện báo về tổng bộ Bạch Lam Hoa! Nhanh! Dùng mật mã mới nhất! Trời ạ! Chúng ta phát tài rồi! Chúng ta sẽ trở thành anh hùng của tổ quốc!" Người đàn ông trung niên dẫn đầu cuối cùng cũng cất tiếng nói câu đầu tiên sau khoảng thời gian dài im lặng. Có lẽ vì quá hưng phấn, hai tay anh ta không ngừng quơ múa khi nói chuyện.

Các công nhân bắt đầu hối hả thu dọn giếng dầu một chút, sau đó bắt đầu sản xuất hàng loạt dầu mỏ quý giá. Còn các quan chức quản lý thì chạy về phía lều bạt phía sau, nơi có đài vô tuyến của họ, để truyền tin tốt lành này về nước Đức xa xôi hàng ngàn dặm.

Sản lượng dầu mỏ ở Libya có thể bắt đầu được mở rộng, và sẽ sớm tăng lên không chỉ gấp đôi. Tin tốt lành này đủ để khiến cả quốc gia hưng phấn, nền kinh tế đế quốc cũng sẽ tiến thêm một bước. Mỏ dầu này tựa như một liều thuốc trợ tim, truyền thêm sức mạnh mới cho cuộc chiến tranh của đế quốc, để đế quốc cuối cùng có thể tiến đến chiến thắng ở mặt trận phía Đông.

Lấy máy phát tín hiệu ra, nối dây nguồn vào máy phát điện diesel. Chờ máy phát điện ổn định tốc độ quay, anh ta mới bắt đầu dùng đôi tay hơi run run ấn theo những ghi chú trong quyển mật mã, gửi đi nội dung. Sau khi gửi xong, anh ta mới nhận ra mình đã bất giác rơi lệ – nước mắt của niềm hạnh phúc vỡ òa.

"Thưa Nguyên thủ!" Một vị chỉ huy gõ cửa phòng làm việc, sau khi nhận được sự cho phép mới bước vào phòng. Anh ta đứng nghiêm trang ở cửa ra vào, đợi Accardo ngẩng đầu lên khỏi đống công văn mới giơ tay chào: "Có tin tức từ lãnh thổ Libya truyền đến."

Đây chắc chắn là một tin tốt lành. Accardo đầu tiên sững sờ, sau đó vui v��� một cách khó hiểu: "Tin tức từ Libya à? Vậy có nghĩa là công tác thăm dò và khai thác dầu mỏ ở đó đã có tiến triển rồi sao?"

Vị sĩ quan đó vội vàng gật đầu, rồi đi đến bàn làm việc của Accardo, đặt bức điện tín lên bàn Nguyên thủ: "Thưa Nguyên thủ, bức điện tín cho biết, một mỏ dầu khác ở Libya đã bắt đầu khai thác quy mô lớn. Chỉ chưa đầy một tuần nữa, sản lượng dầu mỏ của chúng ta ở đó có thể tăng lên gấp đôi hoặc hơn."

Accardo dĩ nhiên hiểu rõ "gấp đôi hoặc hơn" rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào. Điều đó có nghĩa là dầu mỏ Libya cuối cùng cũng có thể vừa tiếp viện cho chiến dịch Bắc Phi của Rommel, vừa bắt đầu cung cấp cho lục địa châu Âu. Với mỏ dầu này, Đế quốc thứ ba sẽ hoàn toàn không cần phải lo lắng về vấn đề thiếu nhiên liệu nữa. Hàng chục nghìn xe tăng và hàng vạn máy bay có thể khởi động mà không chút e ngại, hoàn toàn hủy diệt những kẻ địch cố thủ dựa vào địa hình hiểm yếu.

"Rất tốt! Gấp đôi hoặc hơn... Vậy thì việc đặt đường ống dẫn dầu đến Derna, và các hạng mục như đường giao thông vận chuyển đã hoàn thành chưa?" Accardo lẩm bẩm một câu, rồi nâng cao giọng hỏi Speer, người lãnh đạo ngành công nghiệp đang ngồi cạnh ông.

"Cụ thể việc này phải hỏi phu nhân Mercedes của ngài, thưa Nguyên thủ." Speer hiếm hoi mở một lời đùa: "Không cần tôi nói nhiều, ngài cũng nên biết rằng, chỉ riêng khoản đầu tư ở Libya, thưa Nguyên thủ, ngài giờ đã là siêu phú ông số một của nước Đức rồi đấy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những khoảnh khắc thư giãn tuyệt vời.