Trong sở chỉ huy Sư đoàn 170, một sĩ quan cao cấp Liên Xô chắp tay sau lưng, gương mặt lạnh lùng không biểu cảm. Hắn cứ đứng lặng lẽ ở đó, như thể mọi việc diễn ra trước mắt đều chẳng liên quan gì đến hắn. Xung quanh hắn, một vài sĩ quan Liên Xô khác cũng đứng lặng im, cúi đầu làm như không hay biết gì về những điều đang diễn ra.

Ngay trước mắt họ, mấy người lính Đức đeo súng trường Mauser 98K đang mang từng thùng tài liệu tình báo, hồ sơ ghi chép, danh sách binh lính của sư đoàn này và nhiều văn kiện khác. Tóm lại, số lượng văn kiện này cực kỳ lớn, và việc xử lý, phân loại để tìm ra thông tin hữu ích trong số đó cũng là một công trình khổng lồ.

Những tài liệu này liên quan đến rất nhiều thông tin tình báo cơ mật, chẳng hạn như mức độ kiệt quệ của binh lính Liên Xô, tình hình huy động quân, sự chênh lệch giữa các đơn vị cấp sư đoàn mới thành lập với quân đội kỳ cựu... Chỉ cần phân tích kỹ lưỡng một chút là có thể rút ra nhiều kết luận, từ đó gián tiếp chứng minh tình hình suy giảm sức chiến đấu thật sự của các đơn vị tiền tuyến Liên Xô dưới cùng một cơ cấu tổ chức.

"Thượng tá Borovsky, ngài có thể trong tình huống này, dứt khoát đứng về phía kẻ chiến thắng, đó là một lựa chọn cực kỳ sáng suốt." Một sĩ quan chỉ huy Đức phụ trách tiếp nhận khu vực này ngẩng cao cằm, đắc ý nói với Thượng tá Borovsky: "Ngài sẽ trở thành bằng hữu của nhân dân Đức."

Nói xong, hắn giơ tay ra hiệu cho những người lính đang mang các thùng tài liệu nhanh chóng chất lên xe, sau đó lại nghĩ tới tấm bản đồ đang treo trong sở chỉ huy và nói tiếp: "Ta nghe nói ngài còn từng diện kiến Nguyên thủ vĩ đại của chúng ta. Ngài thật may mắn hơn ta nhiều, ít nhất ta không có vận may như vậy, được biết Nguyên thủ khi ông còn trẻ."

Rõ ràng, những lời sĩ quan chỉ huy Đức nói đều là sự thật, bởi vì những sĩ quan từng đồng hành cùng Nguyên thủ phong độ ngời ngời năm ấy nay đều đã trở thành những nhân vật cộm cán lừng danh khắp giới quân sự Đức. Rommel, Raedel đã lên đến cấp Nguyên soái; Guderian, Kesselring, Dietl, Dönitz cùng những người khác đều là Thượng tướng chỉ huy tập đoàn quân nắm giữ thực quyền.

Cho nên, trong mắt người ngoài, những tướng lĩnh thuộc phe cánh của Nguyên thủ này ít nhiều gì cũng có yếu tố may mắn trong đó. Họ cho rằng nếu bản thân cũng có thể sớm được biết Nguyên thủ Accardo, thì sự nghiệp hiện tại có lẽ sẽ càng thêm thênh thang.

Nghĩ đến đây, viên sĩ quan chỉ huy Đức bớt đi chút thái độ ngạo mạn, thay vào đó là sự ao ước và tán thưởng: "Chắc hẳn ngài cũng bị Nguyên thủ vĩ đại cảm động, đúng không? Hay là Nguyên thủ đã gieo mầm từ nhiều năm trước ở Liên Xô? Quả thật, Nguyên thủ vĩ đại tính toán không chút sơ suất."

"Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc ta biết vị Nguyên thủ của các người!" Borovsky cảm thấy cần phải giải thích rõ ràng, tránh cho viên sĩ quan chỉ huy Đức này cứ dài dòng mãi: "Ta chỉ đơn giản là không muốn tiếp tục cộng sự với những kẻ đao phủ đó, và cũng không muốn thấy binh lính của mình chết vô ích ở đây mà thôi."

Hai sư đoàn lần lượt đầu hàng, lập tức làm suy yếu một đoạn phòng tuyến của Liên Xô, khiến tuyến phòng thủ vừa được thiết lập một cách khó khăn xuất hiện lỗ hổng. Vì thế, cuộc chiến đấu không thể tránh khỏi lại bùng nổ. Từ xa, tiếng súng bắt đầu trở nên dày đặc, tiếng pháo cũng hòa vào đó. Mặt đất lại một lần nữa rung chuyển trong tiếng oanh kích và nổ vang, một vòng tàn sát mới tiếp tục diễn ra.

Các binh lính Liên Xô ở hậu phương còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì đột nhiên bị pháo binh Đức bắn phá dữ dội. Những khẩu lựu pháo cỡ nòng 105 ly này vốn có tầm bắn không tới vị trí trọng yếu, nhưng giờ đây cũng đã tham gia vào việc tấn công các doanh trại.

Từng quả pháo một rơi xuống khu vực lân cận thị trấn nơi đặt sở chỉ huy của Govorov. Tiếng nhà cửa sụp đổ vang lên như tiếng chuông tang, khiến tất cả sĩ quan Liên Xô đang ở trong sở chỉ huy đều cảm thấy bồn chồn lo lắng. Quân Đức pháo kích kéo dài suốt 20 phút, sau đó mới ngớt dần rồi dừng hẳn.

Điều đó không có nghĩa là quân Liên Xô đã ngăn chặn được đợt tấn công của quân Đức; trái lại, đó là lúc cuộc tấn công của các đơn vị thiết giáp Đức mới bắt đầu. Hơn 70 chiếc xe tăng dàn trận dọc các con đường tấn công, tiếng động cơ gầm rú, yểm trợ cho bộ binh đang theo sát phía sau, dễ dàng xuyên thủng tuyến phòng thủ yếu ớt phía sau trận địa trọng yếu của bộ binh Leningrad.

Bánh xích xe tăng nghiền nát những chiếc mũ sắt của Hồng quân Liên Xô, vượt qua từng khẩu lựu pháo 122 ly bị bỏ lại trên trận địa. Các bệnh viện dã chi��n gần đó, cùng một vài trận địa ẩn giấu vật liệu, đều bị quân Đức chiếm đóng. Phần lớn vật tư khó khăn lắm mới tập hợp được cũng không kịp tiêu hủy hay mang đi, chỉ đành để nguyên vẹn cho các đơn vị thiết giáp Đức đang tràn tới.

Đối với quân Liên Xô hiện tại mà nói, vải bạt, lều trại, thậm chí cả cánh cửa đều là vật liệu quý báu, thế mà một phần trong số đó còn bị bỏ lại hoặc hư hỏng. Điều này khiến tất cả mọi người đều vô cùng đau đớn và thất vọng. Dẫu sao, những thất bại liên tiếp đã xé nát tâm hồn những người còn sống, cùng với những thi hài của người đã khuất, cũng đã phá hủy ý chí chống cự yếu ớt của những người ở lại.

"Quân Đức đã tiến thêm ít nhất 7 kilomet ở khu vực này và cả khu vực bên cạnh. Sư đoàn 170 và Sư đoàn 77 không đánh mà đầu hàng. Chúng ta đã báo cáo lên Moscow. Tướng quân Vatutin bên đó trả lời rằng Bộ Tư lệnh sẽ vĩnh viễn xóa bỏ phiên hiệu của hai đơn vị này..." Trong sở chỉ huy hỗn độn, phó quan của Tướng quân Govorov khẽ nói với người chiến hữu cũ của mình v�� tình hình chiến sự tiền tuyến.

Thị trấn nhỏ nơi họ đóng quân, với căn phòng làm sở chỉ huy, chỉ cách tiền tuyến chưa đầy 5 kilomet. Govorov cũng không chọn rời đi, chuyển đến một vị trí an toàn hơn. Cả thị trấn giờ đây đều nằm trong tầm pháo của quân Đức, điều này cực kỳ bất lợi cho sự an toàn của toàn bộ ban chỉ huy tập đoàn quân. Thế nhưng Govorov lại không có ý định di chuyển, hoặc có lẽ ông đang cầu khẩn, cầu nguyện bản thân bị quân Đức tiêu diệt bằng một quả pháo, để bớt đi những phiền muộn.

"Phát điện báo cho mấy vị quân đoàn trưởng và tư lệnh phương diện quân đang bị vây hãm ở khu vực kia, yêu cầu họ lập tức điều động binh lực về phía chúng ta." Govorov vẫn muốn tập trung binh lực để kháng cự đến cùng. Mặc dù không ai biết rốt cuộc ông đang nghĩ gì, nhưng ông vẫn hạ lệnh tiếp tục chiến đấu.

"Tướng quân, mấy quân đoàn đó đã bị Tập đoàn quân E kìm chân. Họ không thể di chuyển, thậm chí không thể rút lui dù chỉ một phần binh lực." Phó quan bất đắc dĩ giải thích: "Pháo binh của Tập đoàn quân E của Đức quá lợi hại, không để lại cho chúng ta nhiều cơ hội."

Y rất muốn nói với Govorov rằng: Những khẩu lựu pháo 122 ly kia chính là do chúng ta vứt bỏ! Đó chính là những khẩu pháo lớn mà chúng ta không mang đi được, đành bỏ lại cho quân Đức! Bây giờ, những vũ khí chết người đó đều trở thành công cụ giết chóc trong tay quân Đức. Ngoài đầu hàng, chúng ta còn có thể làm gì hơn?

Govorov dường như không nghe thấy lời phó quan nói, ông khẽ nói tiếp: "Chỉ khi tập trung binh lực ở khu vực đó, chúng ta mới có cơ hội phá vòng vây theo hướng Moscow! Hãy nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh của ta, tập hợp những đơn vị tinh nhuệ về đây! Ta phải phá vòng vây theo hướng Moscow! Ta phải thực hiện nỗ lực cuối cùng!"

Dưới sự ép buộc và tấn công của quân địch, việc cưỡng ép rút quân từ tiền tuyến? Điều này chẳng phải lộ rõ là muốn cho vòng vây đó hoàn toàn sụp đổ sao? Mất đi sự kìm chân và trì hoãn ở khu vực kia, cho dù có tập trung một phần binh lực tinh nhuệ, liệu có thể phá vòng vây đi đến đâu? Nếu có thể đột phá trực diện mấy sư đoàn thiết giáp Đức thì họ đã không bị vây ở đây.

"Đồng chí tướng quân! Mời ngài hãy suy nghĩ kỹ lưỡng lại về phán đoán của mình!" Phó quan nhìn chằm chằm Tướng quân Govorov, từng chữ từng câu cất tiếng hỏi: "Nếu ngài làm như vậy, một trăm ngàn người sẽ vì thế mà chết ở đây! Không phải mười, không phải một trăm, cũng không phải một ngàn, mà là một trăm ngàn người!"

"Ivan... Đã bao lâu rồi ta không gọi tên cậu như thế? Nếu ta không làm vậy, liệu có lựa chọn nào tốt hơn không?" Govorov cười khổ một tiếng, sau đó đứng dậy, vòng qua bàn làm việc, đi về phía người phó quan của mình: "Trong chiến dịch này ta đã thua rồi. Ta không thể đầu hàng, cho nên chỉ đành tiếp tục chiến đấu..."

Nói đến đây, ông đột nhiên bật cười, dường như đang cười nhạo người khác, mà cũng dường như đang tự cười nhạo chính mình: "Cậu có biết tại sao ta cố chấp không rời đi nơi này không? Ta đang đợi quân Đức pháo kích nơi này... Những kẻ đầu hàng chắc chắn sẽ không đời nào không báo địa chỉ sở chỉ huy này cho quân Đức. Ta đang chờ họ tiêu diệt ta, như vậy tất cả mọi người sẽ được giải thoát."

Nghe câu này, phó quan cũng cười khổ theo: "Tướng quân, ta đã đi theo ngài bao năm rồi, chẳng lẽ ta lại không biết ngài rốt cuộc đang suy nghĩ gì sao? Tại sao ta vẫn chưa rời đi? Chẳng phải vì muốn ở bên ngài, đi hết đoạn thời gian cuối cùng này sao? Chúng ta không thể sống mà thấy tổ quốc mình chiến thắng, vậy thì hãy lấy sinh mạng để chôn cất nó đi!"

"Oanh!" Một quả pháo rơi xuống sân ngoài cửa sổ. Làn sóng xung kích khổng lồ quét qua toàn bộ sở chỉ huy, cửa sổ kính sáng choang bị vỡ tan thành từng mảnh. Khắp nơi là tiếng đổ nát, cùng với sự rung chuyển dữ dội do vụ nổ gây ra.

Từ xa có tiếng người hét lớn "Cẩn thận pháo kích!", nhưng những người ở đây đã không còn nghe thấy gì nữa. Vụ nổ khiến màng nhĩ của mọi người ù đi, hoàn toàn không thể nghe được bất kỳ âm thanh nào khác. Ngay sau đó, quả pháo thứ hai rơi xuống, trúng ngay tòa nhà kiến trúc kiểu nhà thờ nơi Govorov đang ở. Sau một tiếng nổ ầm vang, tòa nhà này hoàn toàn sụp đổ.

Khi binh lính gần đó tìm thấy Govorov trong đống đổ nát, vị tướng quân này đã hy sinh từ lâu. Ông cùng phó quan của mình và không ít sĩ quan chỉ huy cao cấp khác đã đồng loạt tử trận ngay trong sở chỉ huy, trở thành vị tướng lĩnh cấp cao nhất của Liên Xô bị pháo binh Đức tiêu diệt cho đến thời điểm đó.

Hai giờ sau, trong vòng vây, đại diện quân Liên Xô ��ã gặp Thống chế Rundstedt, vị sĩ quan cấp cao nhất của quân Đức ở mặt trận phía Đông, để bày tỏ ý muốn ngừng chiến và đầu hàng của họ. Họ yêu cầu một nghi thức đầu hàng có thể diện, và đảm bảo an toàn thân thể cho các binh lính. Quân Đức đã chấp nhận một phần yêu cầu, đồng ý đưa số tù binh này đến các trại tập trung có điều kiện tốt hơn để lao động khổ sai.

Sáng sớm ngày 2 tháng 6, những đơn vị quân Liên Xô bị vây hãm tại các trận địa dã chiến này đã hạ vũ khí xuống, đầu hàng quân Đức. Chiến dịch Tver đến đây kết thúc, và lúc này, phía bắc Moscow đã bị quân Đức hoàn toàn chiếm lĩnh.

Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.