(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1578: không quá đáng tin tiếp viện
Trên màn hình kính viễn vọng hiển thị khoảng cách và tốc độ gió, một chiếc Thiên Không chiến hạm đồ sộ kéo theo vệt khói dài cuồn cuộn bay về phía dãy núi xa xăm.
Một giây sau đó, một vụ nổ cực lớn bùng lên trời cao, đám mây hình nấm hùng vĩ cuồn cuộn vút lên bầu trời.
Dưới chân truyền đến chấn động dữ dội, dãy núi vốn sừng sững đã sụp đổ trong vụ nổ. Sóng xung kích sau đó lan đến tận nơi xa, cuốn tung bụi đất mù mịt.
Ngay sau đó, âm thanh điếc tai nhức óc ập đến. Lúc này, cột khói đen cuồn cuộn đã che kín nửa bầu trời.
"Kẻ địch lại tấn công!" Một sĩ quan đi dọc theo chiến hào chật hẹp, truyền mệnh lệnh đến từng binh sĩ. Các xạ thủ giáp trụ khẽ gật đầu, sau đó giương vũ khí lên, nhắm thẳng về phía chiến trường.
Vài giây sau, tiếng đạn bắn phá bắt đầu vang vọng. Trên chiến trường, đạn dẫn đường đan thành một màn lưới lửa, bao trùm những binh sĩ Người Quét Dọn đang cố gắng tiếp cận.
"Đột đột đột!" Tiếng súng vang lên. Một Người Quét Dọn trúng đạn ngã xuống. Nơi hắn gục ngã, một chiếc xe tăng Hủy Diệt Giả từ từ lăn bánh qua, nòng pháo năng lượng dài thườn bắn ra một khối năng lượng đen kịt.
Khối năng lượng này bay thẳng vào trận địa phòng thủ của Đế quốc Elanhill, vụ nổ tức thì hất tung bùn đất xung quanh, thổi bay cả bao cát lên trời.
Trong trận địa, người xạ thủ chống tăng vừa cúi mình chuẩn bị tên lửa lại một lần nữa đứng thẳng. Hắn bình tĩnh vác tên lửa lên vai, ngắm bắn mục tiêu rồi bóp cò.
"Phụt!" Một luồng khói trắng phụt ra phía sau, tên lửa chống tăng vọt khỏi ống phóng, kéo theo vệt lửa trắng dài nhắm thẳng vào mục tiêu xa xa.
Vài giây sau, quả tên lửa đột ngột vút lên không, rồi bất ngờ lao thẳng xuống, xuyên thủng chiếc xe tăng Hủy Diệt Giả từ nóc.
"Oanh!" Vụ nổ phá hủy chiếc xe tăng Hủy Diệt Giả. Mảnh vỡ và ngọn lửa lan tỏa đồng thời nuốt chửng những binh sĩ Người Quét Dọn xung quanh.
Càng nhiều binh sĩ Người Quét Dọn cùng nhau tiến lên, vội vàng lướt qua xác xe tăng Người Quét Dọn vẫn đang bốc cháy dữ dội, liều chết xông thẳng vào trận địa phòng thủ của xạ thủ Đế quốc Elanhill.
Phía sau đội quân mặt đất của Đế quốc Elanhill, vốn đã mất đi yểm trợ trên không, một khẩu pháo cao xạ đang điên cuồng trút đạn lên bầu trời.
Một chiếc máy bay chiến đấu tự hành bị phá hủy, chao đảo rơi xuống mặt đất, phát ra tiếng nổ lớn.
Gần xác chiếc máy bay chiến đấu tự hành đang cháy, một khẩu pháo cao xạ bốn nòng được bao cát che chắn bảo v��� đang được nạp đạn mới. Những người máy nạp đạn trên đó đang bận rộn.
Một chiếc máy bay chiến đấu tự hành khác lao xuống, tấn công trận địa pháo cao xạ đã bị lộ diện bằng những khối năng lượng đen.
Hai khối năng lượng đen nện xuống cạnh khẩu pháo cao xạ, hất tung bùn đất ngút trời, nhưng không phá hủy hoàn toàn khẩu pháo này.
Sau đó, khẩu pháo cao xạ lại một lần nữa trút mưa đạn dày đặc lên bầu trời, trong chốc lát, ánh sáng của những viên đạn dẫn đường xé toạc nền trời.
Chiếc máy bay chiến đấu tự hành bị tấn công lượn một vòng lớn trên không, rồi lại một lần nữa lao vào vòng chiến.
Trong khi đó, ở một hướng khác, một chiếc máy bay chiến đấu tự hành khác cũng đang lao xuống, nhắm vào khẩu pháo cao xạ dưới đất vẫn đang khai hỏa không ngừng.
Hai khối năng lượng đen khác lại nện xuống cạnh khẩu pháo cao xạ. Tỷ lệ chính xác tồi tệ của quân đội Khán Thủ giả quả thực khiến họ vô cùng bị động.
Vì đây là một trận địa pháo cao xạ cố định, những người máy nạp đạn này hoàn toàn không có ý định rời đi. Chúng không ngừng nạp đạn vào pháo cao xạ, các pháo thủ người nhân bản nhắm bắn lên bầu trời.
Một khối năng lượng bắn trúng một người máy nạp đạn pháo đang di chuyển, lập tức khiến quả đạn trong ngực và toàn bộ thân thể nó nổ tung thành bột mịn.
Giữa những mảnh vỡ bay tán loạn, một người máy khác bất chấp hỏa lực, không màng những mảnh đá găm vào cánh tay, cắm một hộp đạn vào thân pháo cao xạ.
"Đột đột đột thình thịch!" Tiếng súng vang lên. Khẩu pháo cao xạ được nạp đạn trở lại, nhắm vào chiếc máy bay tự hành đang lượn vòng trên bầu trời, cuối cùng dùng đạn dẫn đường bắn hạ đối phương.
Lúc nào không hay, quân Khán Thủ giả đã mất hai chiếc máy bay chiến đấu tự hành ở đây. Và rất nhanh sau đó, chiếc máy bay chiến đấu thứ ba cũng bị hỏa lực pháo cao xạ bắn hạ.
Trong chiến hào cạnh khẩu pháo cao xạ, một xạ thủ vác vũ khí dài lên vai. Sau đó, anh ta hướng nòng súng lên bầu trời, nhắm vào hướng chiếc máy bay chiến đấu tự hành.
Sau khi khóa chặt mục tiêu, người xạ thủ này cũng bóp cò, phóng đi quả tên lửa phòng không.
Loại tên lửa phòng không cá nhân này có tốc độ rất nhanh, một khi đã khóa chặt mục tiêu thì rất hiếm khi bị cắt đuôi. Quả nhiên, rất nhanh nhiều binh sĩ reo hò, vì đồng đội của họ vừa bắn hạ một chiếc máy bay địch!
Mặc dù liên tục cơ động trên không, đối phương vẫn không thể thoát khỏi sự khóa chặt của tên lửa Đế quốc Elanhill, cuối cùng đành trở thành kẻ bị bắn hạ đáng thương.
Rất nhanh, quả tên lửa phòng không thứ hai lại được phóng đi, cũng kéo theo vệt khói trắng dài. Nó trực tiếp bắn trúng một chiếc máy bay chiến đấu tự hành địch còn chưa kịp né tránh.
"Quân địch đã đến gần!" Một xạ thủ giật chốt lựu đạn, dồn sức ném thẳng về phía trước.
Với sự hỗ trợ của bộ giáp động lực, cú ném này đã đưa quả lựu đạn bay đến một vị trí rất xa.
Một giây sau, kíp nổ đã kích hoạt lựu đạn nổ tung, ngay lập tức hất văng một đám lớn binh sĩ Người Quét Dọn đang ẩn nấp ở đó.
Trong gang tấc, quân đội Người Quét Dọn đã bắt đầu tấn công trận địa phòng ngự của ��ế quốc Elanhill.
Chúng đã chứng kiến vũ khí năng lượng, vũ khí sinh hóa và vũ khí nguyên tử của Đế quốc Elanhill. Vì thế, chúng có một sự hiểu biết khá toàn diện về binh lính Đế quốc Elanhill – chúng sẽ cố gắng hết sức để tiếp cận phòng tuyến của Đế quốc Elanhill, nhằm ngăn chặn việc Đế quốc này sử dụng một số loại vũ khí mới kỳ dị.
"Hù! Hù! Hù!" Ngay lúc kẻ địch ở gần trong gang tấc, trên đầu quân phòng thủ Đế quốc Elanhill, một tràng đạn rít lao đi.
Sau đó, những quả đạn hỏa tiễn bao trùm một khu vực rộng lớn phía trước phòng tuyến, tạo thành một bức tường lửa.
Từng chùm bom rải rác trên không, rồi cứ thế tản mát khắp chiến trường, sau đó là tiếng núi kêu biển gầm bao trùm toàn bộ chiến trường.
Từng đợt, từng đợt tiếng nổ liên miên không dứt lan tỏa từ gần đến xa, bao trùm khắp một góc chiến trường khác. Trong không khí nồng nặc mùi cháy nổ, còn trên chiến trường, khói bụi mịt mờ xen lẫn ánh lửa chớp giật khắp nơi.
"Chú ý!" Một xạ thủ dẫn đầu giương súng trường điện từ của mình lên, h��ớng họng súng vào màn sương mù mịt mờ phía xa.
Một giây sau, từ trong màn sương, một Người Quét Dọn bị thương lao ra, há miệng gầm thét, xông thẳng vào trận địa của Đế quốc Elanhill.
"Đột đột đột đột!" Tiếng súng dày đặc của súng trường điện từ vang lên. Những Người Quét Dọn tấn công lần lượt ngã gục trong vũng máu, gục xuống trước trận địa của loài người.
"A!" Một xạ thủ kiên cường giữ chiến hào cuối cùng đã bị Người Quét Dọn đột phá. Một Người Quét Dọn mở rộng giác hút đáng sợ của mình, quật ngã xạ thủ đang trấn giữ nơi đó vào trong chiến hào.
Người xạ thủ đó thét lên thảm thiết. Một xạ thủ khác bên cạnh anh ta lập tức chuyển hướng nòng súng, bắt đầu xả đạn vào Người Quét Dọn trong chiến hào.
"Đột đột đột!" Tiếng súng dày đặc liên hồi biến Người Quét Dọn xông vào chiến hào thành cái sàng.
Người Quét Dọn trúng đạn gục xuống kêu thảm. Người xạ thủ bị quật ngã cố gắng bò ra từ dưới xác địch, còn chưa kịp thốt lên lời cảm ơn, đã bị một khối năng lượng đen bắn trúng, nổ tung thành một khối huyết nhục mơ hồ.
Lại một Người Quét Dọn khác vọt vào chiến hào, vũ khí năng lượng gắn trên hai vai nó phun ra những khối năng lượng đen, đánh nát hai xạ thủ.
Khi nó nhắm chuẩn mục tiêu thứ ba, một thanh trường kiếm từ phía sau đâm xuyên qua ngực nó.
Một chiến binh Long tộc rút trường kiếm khỏi cơ thể địch, vẫy bay những vệt máu dính trên đó, rồi nhìn về phía chiến trường đang bị quân Khán Thủ giả tấn công: "Cận chiến cứ để chúng ta! Giết!"
Người xạ thủ cầm súng trường điện từ đối diện anh ta khẽ gật đầu, sau đó chuyển hướng nòng súng, bắt đầu một đợt bắn phá mới.
Rất nhanh lại có thêm Người Quét Dọn vọt vào chiến hào, nhưng chúng cũng nhanh chóng bị quân đội Đế quốc Elanhill đang cố thủ trong chiến hào đánh bật ra ngoài.
Giao tranh vẫn diễn ra ác liệt, cả hai bên đều phải trả giá đắt.
Trên trận địa của Đế quốc Elanhill, máu tươi còn chưa kịp khô trên những xác chết cũ, đã nhanh chóng chồng chất thêm một tầng xác mới; còn phía trước trận địa của Đế quốc Elanhill, trên những xác quân đội Khán Thủ giả đang dần tan biến, cũng là từng lớp từng lớp thi thể binh sĩ Khán Thủ giả mới.
Giẫm lên hàng đống xác binh lính Người Quét Dọn, xe tăng Hủy Diệt Giả từ từ tiến lên, vừa di chuyển vừa khai hỏa vào trận địa phòng ngự của Đế quốc Elanhill.
Theo sau những chiếc xe tăng Hủy Diệt Giả này là những chiến binh Chinh Phục giả với sức chiến đấu cường hãn. Những chiến binh cao lớn, vạm vỡ này, dẫn theo vô số Người Quét Dọn phía sau, phát động xung kích về phía phòng tuyến của Đế quốc Elanhill.
"Năng lượng... Xung kích!" Ngay lúc toàn bộ trận địa phòng ngự của Đế quốc Elanhill đang lung lay sắp đổ, một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên trên trận địa.
Đồng thời với tiếng hét lớn vang vọng khắp chiến trường, một luồng ánh sáng chói lòa xé toạc chiến trường xuất hiện.
Luồng năng lượng hủy thiên diệt địa xuyên thủng đội hình quân đội Người Quét Dọn đang tấn công, thậm chí còn nuốt chửng một chiến binh Chinh Phục giả vừa mới kích hoạt lá chắn phòng ngự.
Khi luồng năng lượng xung kích này quét ngang, những nơi nó đi qua đều là tiếng nổ, vô số Người Quét Dọn bị phá hủy do ảnh hưởng.
Vài giây sau, đội quân Khán Thủ giả tấn công như thủy triều lại từ từ rút lui, toàn bộ chiến trường tạm thời khôi phục yên tĩnh.
Nhờ Long tộc tướng lĩnh Adair tranh thủ được khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, tất cả binh sĩ trên trận địa đều tranh thủ bổ sung đạn dược.
"Tranh thủ nghỉ ngơi đi! Ai ngủ được thì chợp mắt một lát!" Adair tay đặt lên chuôi trường kiếm bên hông, cùng hai sĩ quan Long tộc đi dọc chiến hào kiểm tra trận địa: "Ta không thể mãi ở đây giúp các ngươi chiến đấu... Lần tấn công tiếp theo của địch, các ngươi phải tự mình đối phó!"
Phía sau anh ta, là những binh sĩ viện binh vừa được điều động đến. Những đơn vị tiếp viện này cũng di chuyển dọc theo trận địa, mỗi khi qua một vị trí lại để lại một ít binh sĩ, cho đến khi toàn bộ đội ngũ dần dần ngắn lại.
"Đây là những tân binh bổ sung mới đến! Bọn họ không có giáp trụ động lực... nên chỉ có thể dùng làm bộ binh hạng nhẹ..." Trong một chiến hào, sau khi giới thiệu về những binh lính này, người đội trưởng dẫn đầu nghiêm chỉnh chào quân: "Tôi đã đưa người đến, giờ phải quay về báo cáo."
"Cảm ơn!" Viên chỉ huy trận địa chào đáp lại, sau đó nhìn về phía những "binh sĩ bổ sung" bị giữ lại đây.
Những binh lính này khoác trên người bộ quân phục dã chiến đã lỗi thời, phía sau đeo lựu đạn, đầy ắp hộp đạn.
Vũ khí trang bị của họ là loại tự vệ cấp hai, không dành cho nhân viên chiến đấu, cụ thể là súng trường tấn công M4 cỡ nòng 5.56 đã lỗi thời.
Ban đầu, những vũ khí này chỉ là vật tận dụng, thường được đặt trên xe cộ hoặc trong tàu chiến, dùng làm vũ khí trang bị uy lực thấp cho binh sĩ gác cảnh giới.
Giờ thì hay rồi, vì không có trang bị nào khác tiện hơn, chỉ có thể để những "lính bổ sung" cấp hai này cầm những vũ khí này ra mặt trận cho đủ số.
Điều khiến người ta dở khóc dở cười hơn là, trong số những binh sĩ bổ sung này, có vài người thậm chí còn không có mũ sắt đầy đủ – không ít người đội nón lá, mũ nồi, thậm chí có người còn để trần đầu. So với quân chính quy có sức chiến đấu mạnh mẽ, họ thực sự chỉ là lực lượng du kích cấp hai với trang bị sơ sài.
"Thật đúng là... độc đáo." Sau khi nhìn những binh sĩ bổ sung vốn không phải nhân viên chiến đấu này, viên chỉ huy tiền tuyến cười khổ một tiếng, rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ.
"Mư��i người các cậu đi hàng 1, mười người các cậu đi hàng 2! Cố gắng xen kẽ với các xạ thủ có giáp trụ động lực... Rõ chưa?"
"Rõ!" Dù vũ khí có phần đơn sơ, nhưng tinh thần chiến đấu của những binh sĩ bổ sung này vẫn vô cùng cao.
Trong số họ, có người là quân nhân hậu cần được điều chuyển từ Thiên Không chiến hạm xuống, có người là lính vận chuyển, thậm chí có cả văn thư, thư ký của quân đội. Rất nhiều người thậm chí chỉ mới được huấn luyện bắn súng cơ bản khi nhập ngũ, và một số người thậm chí còn chưa từng sử dụng lựu đạn cầm tay.
Tuy nhiên, họ tin chắc Đế quốc Elanhill sẽ thắng lợi, và nguyện ý chiến đấu vì Higgs số 5 dưới chân họ cho đến giây phút cuối cùng!
"Cố gắng để những tân binh này thực hiện các nhiệm vụ đơn giản nhất... Vận chuyển, chăm sóc thương binh, bổ sung hỏa lực..." Nhìn những binh sĩ bổ sung đang tản ra, viên sĩ quan dặn dò mấy người cấp dưới bên cạnh.
"Rõ!" Đợi cả một buổi sáng, chỉ nhận được viện binh kiểu này, mấy người cấp dưới đều lộ vẻ khó coi, trả lời qua loa một câu rồi theo chân tản ra.
"Quân địch chuẩn bị tấn công!" Trên trận địa gần phía trước, một binh lính ghé mình sau bao cát lớn tiếng nhắc nhở đồng đội.
Trận chiến mới sắp bắt đầu ngay lập tức, bởi vì phía bên kia sườn dốc đối diện, quân đội Người Quét Dọn dường như lại bắt đầu tập kết.
"Yêu cầu chi viện hỏa lực! Chuẩn bị chiến đấu!" Phía sau người lính này, viên sĩ quan dẫn đầu kéo chốt súng, lớn tiếng ra lệnh: "Kiểm tra đạn dược dự trữ... Cẩn thận mấy chiếc máy bay tự hành trên đầu!"
Trên điểm cao phía sau trận địa này, lá cờ đại bàng đen biểu tượng của Đế quốc Elanhill vẫn hiên ngang tung bay trên cột cờ, sừng sững không ngã.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.