(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 87: Kỷ học tỷ
Mở mắt ngơ ngác.
Nhìn trần thạch cao xa lạ phía trên, người phụ nữ vừa tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài khẽ rên một tiếng lười biếng.
Hồi ức đêm qua như thủy triều dâng lên trong tâm trí nàng.
Nàng chỉ cảm thấy toàn thân vẫn còn bủn rủn.
Thật không muốn nhúc nhích chút nào.
Nàng vô thức đưa tay sờ nhẹ ổ chăn bên cạnh.
Ổ chăn trống không.
Lạnh lẽo.
Người phụ nữ không mấy ngạc nhiên, chỉ ít nhiều có chút buồn vô cớ.
Nằm lặng lẽ một lát, nàng mới gượng gạo ngồi dậy, đưa tay lấy quần áo để trên tủ đầu giường.
Trời đã sáng rõ, ánh nắng ban mai xuyên qua cửa kính ban công rọi vào trong phòng.
"Chào buổi sáng."
Tiếng chào hỏi ân cần đột nhiên vang lên, khiến người phụ nữ vừa khoác áo lên mình giật nảy mình: "A!"
Lúc này nàng mới phát hiện Cao Cảnh đang ngồi ở ban công.
Cao Cảnh đang ngồi tựa vào ghế bên giàn hoa.
Trên bàn trà phía trước bày chiếc laptop và một chén hồng trà còn bốc hơi nóng.
"Anh, anh..."
Tình cảnh bất ngờ khiến người phụ nữ hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần ấp úng: "Anh vẫn, vẫn chưa đi sao?"
Nàng bản năng nắm chặt cổ áo của mình.
Cao Cảnh mỉm cười: "Tôi muốn mời em cùng ăn sáng, không biết em có bận không?"
Ban đầu Cao Cảnh định lặng lẽ rời đi như mọi lần.
Nhưng tối qua bị vợ chồng Trương Hoành Viễn và Chu Lệ Lệ cho ăn không ít cơm chó.
Bỗng nhiên hắn không muốn một mình đi ăn sáng nữa.
Đương nhiên, nếu đối phương không tình nguyện, hắn chắc chắn sẽ lịch sự nói lời tạm biệt.
Gương mặt xinh đẹp của người phụ nữ ửng hồng.
Nàng do dự một chút, rồi gật đầu nói: "Vâng."
Cao Cảnh: "Vậy tôi đợi em."
Hắn cúi đầu nhìn máy tính.
Người phụ nữ nhanh chóng rời giường, chạy vào phòng vệ sinh để rửa mặt và chuẩn bị.
Mất hơn nửa giờ nàng mới một lần nữa đi ra.
Đây đã là tốc độ cực nhanh.
Nàng trang điểm nhẹ nhàng, tao nhã, trông thần thái sáng láng và xinh đẹp động lòng người.
Khiến Cao Cảnh cũng thấy vui vẻ hơn.
Hai người cùng rời khỏi phòng khách sạn, đi thang máy xuống lầu 3 Quảng Đông trân quán.
Khách sạn Vân Thượng có nhiều nhà hàng.
Trong đó Quảng Đông trân quán chuyên phục vụ các món ăn Quảng Đông, với món điểm tâm sáng kiểu Quảng được đánh giá cao.
Sau khi ngồi xuống, Cao Cảnh hỏi ý kiến của đối phương trước.
Sau đó gọi sủi cảo tôm, cháo cá, bánh cuốn xá xíu, nem rán, bánh ngàn lớp cùng trà.
Cao Cảnh bưng tách trà nóng người phục vụ vừa mang đến uống một ngụm.
Ánh mắt hắn vừa vặn bắt gặp ��nh mắt của cô gái ngồi đối diện.
Cô gái đó có chút né tránh.
Cao Cảnh đặt tách trà xuống, cười nói: "Tôi vẫn chưa biết tên em."
Mặc dù là cuộc gặp gỡ "tình một đêm" thuận tình cả hai.
Nhưng nếu đã ở lại cùng nhau ăn sáng, vậy nên tìm hiểu thêm một chút.
Cao Cảnh có cảm tình rất tốt với người phụ nữ trước mặt.
Hiện tại Cao Cảnh chưa có ý định yêu đương, nhưng cuộc sống của hắn cũng cần những gam màu rực rỡ hơn.
Nếu không cũng quá buồn tẻ và nhàm chán.
Điều quan trọng nhất là, "vận động" thích hợp giữa hai người có thể giúp điều hòa rất tốt khí tức thường xuyên xao động trong cơ thể hắn.
Điều đó có lợi ích to lớn cho cả thể xác lẫn tinh thần của hắn!
Cô gái mím môi, nhẹ giọng đáp: "Em tên Kỷ Vũ, Kỷ trong kỷ niệm, Vũ trong trời mưa."
Nàng cảm thấy mình không thể cưỡng lại nụ cười của Cao Cảnh.
Kỷ Vũ.
Cao Cảnh nhẩm lại tên đó, gật đầu nói: "Tôi là Cao Cảnh."
"Cao Cảnh?"
Mắt Kỷ Vũ sáng lên: "Ngưỡng mộ núi cao, cảnh được được dừng?"
Cao Cảnh cười: "Mặc dù không có khả năng đến, nhưng trong lòng mong mỏi."
Hắn đang định nói tên mình là chữ Cao trong "núi cao", chữ Cảnh trong "cảnh sắc".
Không ngờ đối phương lại đoán trúng điển cố.
Tên Cao Cảnh là do ông nội đặt cho hắn, xuất từ « Kinh Thi. Tiểu Nhã. Xa Hạt ».
"Ngưỡng mộ núi cao, cảnh được được dừng" có ý là một người có phẩm đức cao thượng, sẽ có người kính ngưỡng hắn.
Ông nội hy vọng Cao Cảnh có thể trở thành một người có phẩm chất, tu dưỡng xuất chúng.
Chỉ là Cao Cảnh tự nhận mình còn kém rất xa cảnh giới ấy, chưa chắc cả đời này đã đạt tới được.
Cho nên hắn "mặc dù không có khả năng đến, nhưng trong lòng mong mỏi." mang ý khiêm tốn tự nhìn nhận lại bản thân.
Cao Cảnh chủ động đưa tay ra với Kỷ Vũ: "Làm quen lại nhé, tôi là Cao Cảnh."
Kỷ Vũ mặt mày rạng rỡ, nắm tay anh: "Chào anh, tôi là Kỷ Vũ."
Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Khoảng cách giữa hai người dường như được rút ngắn lại không ít, vẻ lúng túng ban đầu biến mất hoàn toàn.
Lúc này, người phục vụ mang lên một lồng điểm tâm còn bốc hơi nóng hổi.
Cao Cảnh và Kỷ Vũ vừa ăn vừa trò chuyện.
Trong lúc trò chuyện, Cao Cảnh biết được Kỷ Vũ là nhân viên tại bộ phận pháp chế của một tập đoàn.
Gần đây nàng vừa mới từ chức vì một vài lý do.
Cao Cảnh thấy nàng không muốn nói nhiều nên cũng không hỏi thêm, chuyển sang một chủ đề nhẹ nhàng hơn.
Sau đó Cao Cảnh mới biết, Kỷ Vũ bằng tuổi mình.
Đa số tuổi tác của phụ nữ là bí mật, nhưng Kỷ Vũ đối với điều này vô cùng thản nhiên, chẳng hề e ngại.
Hơn nữa, nàng sinh vào tháng Hai, lớn hơn Cao Cảnh một tháng.
Điều thú vị hơn nữa là, Kỷ Vũ không chỉ bằng tuổi Cao Cảnh, mà hai người từng học chung tại trường tiểu học trực thuộc Vân Đại.
Kỷ Vũ nhập học sớm hơn Cao Cảnh một năm!
Chỉ là năm đó hai người căn bản không hề biết nhau.
Kỷ Vũ về chuyện này rất vui vẻ, cười tít mắt, lộ rõ lúm đồng tiền: "Anh phải gọi em là học tỷ."
Tiểu học cũng tính sao?
Cao Cảnh dở khóc dở cười, cảm giác thật đúng là trùng hợp.
Chỉ có thể nói là duyên phận!
"Ừm, Kỷ học tỷ."
Hắn cười khà khà hỏi: "Không biết hai ngày này em có rảnh không?"
"Anh muốn làm gì?"
Kỷ Vũ có vẻ hơi cảnh giác.
"Ngày mai tôi muốn đi Hỗ Hải."
Cao Cảnh giải thích: "Để thương thảo hợp tác với một công ty, em là người có chuyên môn, có thể xem xét giúp tôi một chút được không?"
Trong lúc trò chuyện, Cao Cảnh cũng kể qua một vài thông tin v��� bản thân cho Kỷ Vũ.
Chẳng hạn như kinh doanh vật liệu gỗ, đăng ký công ty ở Hồng Kông.
"Hỗ Hải à?"
Kỷ Vũ nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Muốn đi khoảng mấy ngày?"
"Khoảng ba ngày."
Cao Cảnh đáp: "Mọi chi phí ở Hỗ Hải tôi sẽ lo liệu hết, ngoài ra, theo thông lệ, tôi sẽ trả cho em phí cố vấn."
"Tình một đêm" là sự tự nguyện của cả hai, không ai nợ ai.
Nhưng mời người giúp đỡ, vậy thì phải có sự đền đáp.
Hai việc đó không thể lẫn lộn.
Điểm này Cao Cảnh rất rõ ràng.
Hắn sẽ không vì có quan hệ thân mật với Kỷ Vũ mà cho rằng cô ấy đương nhiên phải giúp mình miễn phí.
"Tôi thiếu gì chút phí cố vấn đó?"
Kỷ Vũ mím môi, do dự một chút rồi nói: "Thôi được, dù sao ở nhà cũng không có việc gì, cùng anh đi Hỗ Hải chơi mấy ngày, coi như là giải sầu."
Cao Cảnh vui vẻ: "Vậy thì tốt quá."
Thế là hai người ước định thời gian và địa điểm gặp mặt, và trao đổi phương thức liên lạc.
Kỷ Vũ không cho Cao Cảnh tiễn, một mình rời khỏi khách sạn Vân Thượng.
Sáng sớm ngày hôm sau, Cao Cảnh lái chiếc M760Li hoàn toàn mới của mình, đón Kỷ Vũ tại ga tàu điện ngầm đường Nhân Dân.
Hôm nay Kỷ Vũ mặc một bộ vest mới, búi tóc gọn gàng và đeo một chiếc kính gọng tròn.
Nàng cầm theo cặp tài liệu, trong ngoài đều toát lên khí chất tinh anh, sắc sảo của một nữ nhân viên văn phòng.
Nghiễm nhiên biến thành một người khác vậy!
Cao Cảnh suýt nữa không nhận ra.
Còn Kỷ Vũ, nàng cũng có chút kinh ngạc nho nhỏ trước chiếc xe sang trọng hoàn toàn mới của Cao Cảnh.
Đại khái không ngờ Cao Cảnh lại giàu có đến vậy.
Tuy nhiên, nàng cũng không thể hiện điều gì đặc biệt.
Chờ Kỷ học tỷ này lên xe thắt dây an toàn, Cao Cảnh đưa nàng cùng đi đến Hỗ Hải, cách đó hơn 200 cây số.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được tôn vinh.