(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 86: Duyên phận a
Gần đây, Cao Cảnh càng lúc càng cảm thấy thời gian không đủ. Con đường siêu phàm của hắn chỉ vừa mới bắt đầu, sự khám phá thế giới rộng lớn này vẫn còn giới hạn trong một góc nhỏ của thôn Sơn Nhạc. Thế giới ấy mênh mông vô ngần, ẩn chứa vô số kỳ ngộ và kỳ tích. Cao Cảnh khát khao trở nên mạnh mẽ. Sức mạnh và sự tự do đích thực, như cá quẫy vùng biển rộng, chim vút trời cao. Nhưng thực lực không thể có được chỉ sau một đêm, nó đòi hỏi sự nỗ lực và phấn đấu không ngừng nghỉ. Và cũng cần những giao dịch trao đổi lợi ích giữa hai thế giới. Một mặt, Cao Cảnh phải dành thời gian tu luyện; mặt khác, anh còn phải nạp điện cho neo đồng, thu thập tín ngưỡng lực, tự mình đi mua sắm vật tư như muối thô, kẹo cứng, rồi lại giao thiệp, bàn bạc chuyện mua bán với mọi người. Không thể phân thân lo liệu mọi việc. Vì thế, việc ủy thác những công việc vụn vặt cho người khác để bản thân có thể tận dụng tốt hơn thời gian quý báu là một lựa chọn tất yếu của Cao Cảnh. Kế hoạch hiện tại của anh là thành lập một công ty mậu dịch ở tỉnh thành. Khi đó, mọi vấn đề liên quan đến việc mua sắm và tiêu thụ vật tư đều có thể được giải quyết thông qua công ty này. Dù sao anh cũng có tài sản tiền tỷ. Việc mua đường mà vẫn phải tự mình chạy ra cửa hàng thì quả thật không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, việc mở một công ty thì đơn giản, nhưng tìm được người đáng tin cậy để quản lý kinh doanh lại là một vấn đề lớn. Bởi Cao Cảnh đang che giấu một bí mật tày trời. Anh cần tìm một người đáng tin, lại không nhiều chuyện để giúp đỡ. Người quen thì nhiều, bạn bè lại chẳng mấy. Trương Hoành Viễn dù năng lực không quá xuất sắc, nhưng nhân phẩm thì hoàn toàn đáng tin cậy. Lúc trước, nghe nói anh ta làm việc ở Kim Huy không được thuận lợi cho lắm. Thế nên, vừa rồi Cao Cảnh đã thăm dò ý kiến anh ta một chút. Kết quả là bị Chu Lệ Lệ nhanh chóng từ chối thay. Cao Cảnh cũng không để bụng, chỉ cảm thấy khá tiếc nuối. Dưa hái xanh thì không ngọt. Thực ra, anh hoàn toàn hiểu được suy nghĩ của Chu Lệ Lệ. Hiện tại, công ty Kim Huy đã đổi chủ, thế lực phía sau cực kỳ hùng mạnh, tiền đồ xán lạn vô cùng. Trương Hoành Viễn có cơ hội thăng tiến. Việc bỏ việc vào thời điểm này để đi theo Cao Cảnh thì rủi ro quá lớn. Đây không phải là chuyện tình bạn, mà là sự cân nhắc rất thực tế! Chu Lệ Lệ hiển nhiên lo lắng Trương Hoành Viễn sẽ nhất thời xúc động mà đồng ý Cao Cảnh. Khi đó, bao nhiêu năm vất vả của anh ta ở Kim Huy sẽ đổ sông đổ bể. Thế nhưng, hiểu thì hiểu. Nếu Trương Hoành Viễn nghe lời Chu Lệ Lệ, Cao Cảnh sẽ không thể vỗ ngực mà nói với anh ta rằng: "Chỉ cần theo anh, đảm bảo một năm lái xe sang, hai năm ở biệt thự, ba năm lên đỉnh nhân sinh!" Chắc chắn phải kéo đối phương lên chuyến xe của mình. Thật lòng mà nói, giao tình giữa Cao Cảnh và Trương Hoành Viễn cũng chưa tới mức này. Chỉ đành nói là không có duyên phận vậy. Đương nhiên, tình bạn vốn có giữa hai người sẽ không vì thế mà thay đổi. Bữa lẩu hôm đó mọi người ăn rất vui vẻ. Cao Cảnh và Trương Hoành Viễn còn uống cạn một két Corona. Sau đó, Cao Cảnh tính tiền. Anh tạm biệt vợ chồng Trương Hoành Viễn tại cửa ra vào của Ngân Thái Thành. Nhìn Cao Cảnh lên taxi rời đi, Trương Hoành Viễn lộ vẻ mặt khá phức tạp. Anh biết Cao Cảnh có ý muốn giúp mình một tay. Nhưng Chu Lệ Lệ nói cũng không sai. Anh có chút do dự. “Đi thôi,” Chu Lệ Lệ cười híp mắt khoác tay anh. “Chúng ta đi xem phim, về nhà em sẽ thưởng cho anh.” Bạn trai vừa rồi biểu hiện khá tốt. Hẳn là nên cho chút ngọt ngào. Trương Hoành Viễn lập tức gạt bỏ sự do dự khỏi đầu óc: “Đi!” Chà! Làm người thì quan trọng nhất là phải vui vẻ. Đúng lúc đó, tài xế taxi hỏi Cao Cảnh, người đang ngồi ở ghế phụ: “Thưa anh, anh đi đâu ạ?” Cao Cảnh sực tỉnh. Anh vốn định nói đi Minh Lam Đại Quan. Nhưng lời vừa đến khóe miệng lại đổi thành: “Đi Hồ Tây phố cũ.” “Vâng!” Hồ Tây phố cũ nằm ở bờ tây hồ Vân Lan. Đó là con phố bar nổi tiếng của tỉnh thành. Cao Cảnh một lần nữa ghé Quán Cũ Thời Xưa. Anh ngồi ở quầy bar. Không gian quen thuộc, bầu không khí quen thuộc, âm nhạc quen thuộc, và cả người pha chế trước mặt cũng chẳng xa lạ gì. Anh nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn: “Cho tôi một ly rượu, cảm ơn.” Người pha chế càng quen thuộc với Cao Cảnh. Mặc dù Cao Cảnh không thường xuyên ghé Quán Cũ Thời Xưa. Nhưng người pha chế vẫn nhớ rõ mồn một. Chính là người đàn ông trước mặt này, từng ở đây, ngay trước mặt anh ta, dùng một ánh mắt đã quyến rũ được một mỹ nhân xinh đẹp, kín đáo. Vị mỹ nữ tựa như đóa hồng kia vẫn luôn độc lai độc vãng. Chưa bao giờ cùng người đàn ông nào khác rời đi. Thế mà giờ anh ta lại đến!! Cố nén sự ghen tỵ trong lòng, người pha chế hỏi: “Vẫn là Scotch Whisky chứ ạ?” Scotch Whisky có nhiều loại khác nhau. Nhưng Quán Cũ Thời Xưa chỉ có một loại duy nhất. “Ừm.” Cao Cảnh khẽ gật đầu. Anh nâng ly rượu trước mặt, nhấp một ngụm Whisky mạnh mẽ, thuần hậu. Anh chìm sâu vào suy tư. Điều Cao Cảnh nghĩ đến vẫn là chuyện thu thập tín ngưỡng lực. Anh muốn thu thập đầy tín ngưỡng lực trong một lần, để xem neo đồng có thể thăng cấp thêm lần nữa không. Biết đâu lại sản sinh ra công năng mới, mạnh mẽ hơn. Nhưng điều này không hề dễ dàng. Anh cần phải tính toán kỹ lưỡng, để số tiền kiếm được bằng xương máu của mình được đầu tư đúng chỗ. Quan trọng là không thể để chuyện tái diễn như khi còn là Kỳ Ngư Trực Bá, bỏ ra hàng triệu mà cuối cùng lại rước lấy bực mình! Khiến tín ngưỡng lực thu thập được cũng chẳng thoải mái. Thật ra, trở thành vận động viên thể dục ngôi sao là một con đường tắt tuyệt vời để thu thập tín ngưỡng. Hiện tại Cao Cảnh phá các loại kỷ lục thế giới đơn giản như ăn cơm uống nước! Tuy nhiên, Cao Cảnh hiện đang gặp phải một vấn đề chí mạng. Sau khi thăng cấp thành Đồ Đằng Chi��n Sĩ, khí huyết của anh thịnh vượng đến mức không thể tưởng tượng nổi trước đây. Cao Cảnh nghi ngờ huyết dịch của mình đã có sự biến đổi về bản chất. Nếu anh tham gia thi đấu và phá kỷ lục, chắc chắn sẽ phải đối mặt với quy trình thử máu. Hơn nữa, không chỉ một lần. Sau này, người ta sẽ liên tục yêu cầu lấy máu Cao Cảnh và anh không được phép từ chối. Hậu quả thực sự khó lường. Con đường này xem như đã hoàn toàn đóng lại, về sau không cần phải cân nhắc nữa. Mặt khác, Cao Cảnh cũng không muốn cuộc đời mình lúc nào cũng dưới ánh đèn sân khấu, suốt ngày bị cánh săn ảnh theo dõi và quay chụp. Rồi một ngày đột nhiên xuất hiện trên tiêu đề hot search. Nghĩ đến thôi đã thấy ngán. Anh uống cạn ly Whisky, ra hiệu người pha chế rót thêm cho mình. Ngay lúc đó, Cao Cảnh chợt ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Trong lòng anh khẽ động. Cao Cảnh không khỏi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp vừa mới ngồi xuống cạnh mình. Hai người đối mắt nhìn nhau. Trên mặt cô gái lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc và ngượng ngùng, khiến anh không kìm được mỉm cười. Duyên phận thật! Cao Cảnh nhìn thẳng vào đối phương, hỏi: “Tôi có thể mời cô thêm một ly nữa không?” Trước ánh mắt đầy vẻ chiếm hữu của anh, cô gái khẽ mím môi. Rồi vẫn gật đầu. Sau đêm đó. Cô bị một loại cảm xúc khó tả điều khiển. Đã quay lại Quán Cũ Thời Xưa nhiều lần. Nhưng đều không gặp lại Cao Cảnh. Cô tưởng mình sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. Ai ngờ đêm nay lại một lần nữa gặp được đôi mắt ấy, đôi mắt như có lửa thiêu đốt. Vừa là trùng hợp, lại như là kết quả tất yếu! Cô gái cảm thấy mình giống như con thiêu thân lao vào lửa, biết rõ sẽ bị đốt thành tro bụi. Nhưng vẫn không thể cưỡng lại ánh sáng và hơi ấm mà ngọn lửa mang lại. Sau khi uống hết một ly rượu. Không cần thêm lời nào, hai người rất ăn ý cùng rời khỏi quầy rượu. Để lại người pha chế đứng trơ trọi một mình trong quầy.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.