(Đã dịch) Ta Có Một Đại Thế Giới - Chương 315: Máu và lửa chi ca (7)
"Tiên sinh, xin ngài đợi ở đây một lát."
Chàng thiếu niên Afghanistan nói với Cao Cảnh: "Tôi đi hỏi xem ông Ghassanid có ở đó không."
Cao Cảnh nhẹ nhàng gật đầu.
Thế là chàng thiếu niên chạy lại, trò chuyện vài câu với một người lính vũ trang, rồi chỉ tay về phía Cao Cảnh.
Người lính kia nhìn Cao Cảnh một lượt, cầm bộ đàm trò chuyện với người khác.
"Tiên sinh."
Một lúc lâu sau, chàng thiếu niên Afghanistan chạy về báo tin cho Cao Cảnh: "Ông Ghassanid đồng ý gặp ngài rồi. Tôi không thể đi cùng ngài lên đó, nhưng ngài đừng lo lắng, ông Ghassanid là một người rất tốt."
Tay buôn vũ khí hiền lành ư?
Cao Cảnh cười khẽ nói: "Tôi biết rồi."
Hắn rút ra vài tờ USD đưa cho đối phương: "Đây là tiền công cho cậu."
Chàng thiếu niên Afghanistan giật mình, vội xua tay nói: "Không cần đâu, ngài đã cho tôi đủ rồi."
"Cầm lấy đi."
Cao Cảnh không nói nhiều, nhét thẳng tiền mặt vào tay hắn.
Sau đó, anh đi về phía người lính vũ trang kia.
Dưới sự dẫn đường của người lính, Cao Cảnh bước vào tòa nhà phía trước.
Ngay cả trên đầu cầu thang cũng có lính gác. Nhìn thấy Cao Cảnh vạm vỡ như gấu, bọn họ lộ rõ vẻ cảnh giác và ngạc nhiên.
Một trong số đó nói luyên thuyên với Cao Cảnh vài câu, ra hiệu cho anh giơ hai tay lên.
Cao Cảnh dù không hiểu ngôn ngữ của đối phương, nhưng anh có thể hiểu rõ ý đồ của họ.
Vì vậy, anh rất hợp tác để một người lính khám xét.
Một người lính khác còn cầm một chiếc máy dò điện tử, quét toàn bộ người Cao Cảnh một lượt.
Sau khi kiểm tra thấy Cao Cảnh không mang vũ khí hay thiết bị nghe lén, giám sát, người lính vừa rồi dẫn anh ta vào một căn phòng trên lầu hai.
Căn phòng không lớn lắm, nhưng bên trong được trang hoàng vô cùng xa hoa. Tấm thảm Ba Tư dệt thủ công dày cộp trải trên sàn, đèn chùm pha lê và những bức tranh đủ màu sắc trên tường, khiến căn phòng trông như thư phòng của một quý tộc nào đó.
Một lão giả râu tóc bạc phơ ngồi đằng sau chiếc bàn đọc sách cổ. Ông ta tựa vào chiếc ghế lưng cao, dùng ánh mắt sắc bén như chim ưng đánh giá Cao Cảnh vừa bước vào phòng.
Hai bên vị lão giả này, mỗi bên có bốn người lính mặc áo chống đạn, tay cầm súng trường tấn công.
Cao Cảnh đứng thẳng trong phòng, hơi cúi người nói: "Ông Ghassanid, tôi là Giant Ander Ward."
"Chào anh."
Lão giả gật đầu: "Mời ngồi."
Một người lính lập tức mang một chiếc ghế đặt trước bàn sách.
Cao Cảnh ngồi xuống ghế.
"Ông Giant Ander."
Ghassanid nhìn Cao Cảnh, ánh mắt thâm trầm: "Xin hỏi anh đến từ đâu?"
Ông ta nói tiếng Anh rất tốt, không hề có chút khẩu âm nào, ăn mặc cũng giống như một nhân vật quý tộc châu Âu.
Nhưng Cao Cảnh có cảm giác vị lão giả này hẳn là người Afghanistan.
Cao Cảnh nghĩ nghĩ, đưa tay vào túi áo.
Soạt!
Hành động này hiển nhiên khiến mấy người lính bên cạnh hiểu lầm, ngay lập tức giơ vũ khí lên, chĩa họng súng đen ngòm vào đầu Cao Cảnh.
Họ có thể bóp cò bất cứ lúc nào!
Không khí trong phòng đột nhiên trở nên vô cùng căng thẳng.
Cao Cảnh mặt không biến sắc.
Nhưng anh cũng dừng lại động tác tiếp theo.
Ghassanid khoát tay.
Thấy vậy, những người lính hạ súng trường tấn công xuống, nhưng vẫn dùng ánh mắt sắc bén cảnh cáo Cao Cảnh.
Cao Cảnh rút từ trong túi ra chiếc thẻ căn cước của mình, đặt lên bàn sách đưa cho đối phương.
Ghassanid cầm lấy tấm giấy chứng nhận mới tinh, mở ra nhìn thoáng qua, sắc mặt trở nên rất kỳ lạ.
Ông ta giơ tấm giấy chứng nhận trong tay lên, nghi hoặc nói: "Anh là người Kabul sao?"
Cao Cảnh cười cười: "Đúng vậy, hôm qua tôi vừa mới nhập cư đến."
"Ha ha ha!"
Ghassanid bật cười: "Trò đùa của anh không tệ!"
Afghanistan đã trải qua chiến loạn kéo dài, trở thành một trong những quốc gia nghèo khó và lạc hậu nhất thế giới. Phàm là người có chút năng lực thì đều đã sớm di cư ra nước ngoài, chưa từng có ai di cư đến Afghanistan.
Ngay cả tội phạm bị truy nã cũng không thèm chạy đến đây!
Nhưng Ghassanid có thể thấy tấm giấy chứng nhận này của Cao Cảnh là hàng thật, không phải đồ giả mạo.
"Nói đi."
Ông ta ném trả lại giấy chứng nhận cho Cao Cảnh: "Anh tìm tôi có chuyện gì?"
Cao Cảnh không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Tôi muốn mua một lô vũ khí."
Lần này lặn lội vạn dặm đến Afghanistan, một trong những mục đích chính của Cao Cảnh là mua sắm một số vũ khí có uy lực lớn.
Afghanistan từng trải qua sự xâm lược của hai cường quốc thế giới, quanh năm chìm trong tình trạng chiến tranh, cho nên nơi đây vũ khí tràn lan như nước lũ. Vả lại, chúng bao gồm ba hệ thống trang bị lớn: Liên Xô, Mỹ và Trung Quốc, có thể đáp ứng nhu cầu của anh.
Trước đây, tại doanh trại của nhóm vũ trang kia, Cao Cảnh ��ã thu hoạch khá nhiều.
Nhưng vẫn chưa đủ!
Tên lửa chống tăng RPG-7 thì càng nhiều càng tốt, vài trăm hay cả nghìn quả cũng có thể lấy. Súng máy hạng nặng M2 của Mỹ rất tốt, lấy khoảng 10 khẩu và 500.000 viên đạn. Nếu không có M2 thì dùng NSV của Liên Xô cũng được, nhưng nhất định phải là hàng mới.
Ngoài ra, lựu đạn F1 cũng cần hơn mười thùng, cùng với mìn chống tăng, mìn chống bộ binh và thuốc nổ C4...
"Chờ một chút."
Trán Ghassanid nổi cả gân xanh, ông ta ngắt lời Cao Cảnh: "Anh muốn phát động một cuộc chiến tranh sao?"
"Tiền bạc không phải là vấn đề."
Cao Cảnh cúi người, cầm chiếc vali màu đen đặt lên bàn sách.
Ghassanid và các vệ sĩ bên cạnh đều ngây người.
Họ đã thấy Cao Cảnh đến tay không, không mang theo bất kỳ thứ gì.
Chiếc vali này từ đâu ra?
Làm ảo thuật ư?
Cao Cảnh mặc kệ đối phương đang nghĩ gì, hợp tác mở vali đưa cho Ghassanid: "Đây là tiền đặt cọc."
Bên trong chiếc vali này có hai phần. Một nửa là những cọc USD trăm đô được xếp chồng ngay ngắn.
Nửa còn lại là bốn khối vàng miếng lấp lánh ánh sáng mê hoặc!
Hiện tại ở Afghanistan, đồng tiền bản địa có uy tín cực thấp, đồng tiền mạnh thực sự là USD và vàng.
Đặc biệt là vàng, hiện tại, giá vàng trên thị trường quốc tế đã vượt 2000 USD/ounce, có giá trị hơn USD vốn đang bị mất giá, và có thể sử dụng trên toàn thế giới!
Cao Cảnh không hỏi giá cả, trực tiếp lấy ra số USD và vàng này, thể hiện tràn đầy thành ý.
Ghassanid trầm mặc.
Cao Cảnh cũng không sốt ruột, kiên nhẫn chờ đợi đối phương quyết định.
Nhân cơ hội này, hắn lặng lẽ kích hoạt Chân Thị Chi Nhãn, quan sát "chất lượng" của đối phương.
Điều khiến Cao Cảnh cảm thấy kinh ngạc là, trên người Ghassanid lại bao phủ một vầng ánh sáng trắng viền vàng.
Vị lão giả này không những không có tội lỗi máu tanh, mà còn sở hữu vầng hào quang của người thiện lương!
Hèn chi chàng thiếu niên Afghanistan lúc trước nói ông ta rất tốt.
Vài phút sau, Ghassanid khép vali lại, rồi đưa tay về phía Cao Cảnh: "Thành giao."
Cao Cảnh mỉm cười bắt tay đối phương: "Hợp tác vui vẻ."
Ghassanid mở ngăn kéo, lấy ra một chiếc điện thoại vệ tinh đưa cho Cao Cảnh: "Anh muốn hàng quá nhiều, tôi cần thời gian chuẩn bị. Xong xuôi tôi sẽ liên lạc với anh."
"Được."
Cao Cảnh gật đầu: "Vậy tôi sẽ chờ tin tức của anh."
---
Bản chuyển ngữ này, qua bàn tay của truyen.free, đã được khoác lên tấm áo mới mượt mà nhất.