Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 399: Dốc lòng Thẩm Lãng (hạ) (Canh 2)!

Thẩm Lãng lại vào nhà vệ sinh. Anh vào đó để gọi điện thoại.

À... anh gọi cho bố mẹ mình.

Kết quả thì...

"Đang xem phim dở, có chuyện gì thì xem xong hẳn nói nhé..."

"Hơn nửa năm chẳng thấy gọi điện, giờ gọi đến lại đúng vào lúc gay cấn, không biết thằng bé này giống ai không biết..."

"Đoạn này quay hay ghê, đạo diễn quay chân thật quá..."

...

Thẩm Lãng vừa nói được mấy câu, điện thoại đã bị bố mẹ anh cúp ngang.

Trước khi cúp máy, Thẩm Lãng nghe thấy đầu dây bên kia tiếng phim vang lên, trong lúc mơ hồ, hình như anh còn nghe thấy ai đó hỏi: "Yến Ảnh ở đâu?"

Không cần nói cũng biết, bố mẹ anh đang xem bộ phim đó.

Sau những âm thanh đó, Thẩm Lãng hơi sững sờ.

Anh cố gắng lục lọi trong ký ức về quá khứ của mình, nhưng nghĩ mãi vẫn không thể nhớ ra bất cứ điều gì.

Mình từng đóng phim truyền hình sao?

Có thật không?

Hình như là không. . .

Còn về việc tại sao lại thi vào Yến Ảnh ư?

Đơn giản là muốn đóng phim, ngưỡng mộ ánh hào quang lấp lánh của các ngôi sao dưới ánh đèn sân khấu, ảo tưởng một ngày nào đó mình cũng có thể thành ngôi sao. Thẩm Lãng nhớ lại, dự định ban đầu của anh đúng là như vậy.

Tất nhiên, sự phản đối là có. Bố mẹ anh hoàn toàn không đồng ý. Dù sao đang yên đang lành, Thẩm Lãng cấp Ba thành tích vẫn rất ưu tú, người trong nhà đều hy vọng anh có thể vào một trường đại học trọng điểm, sau đó tìm một công việc ở doanh nghiệp nhà nước, hoặc thi công chức gì đó, dù sao cũng là có một cái nghề.

Một đứa trẻ xuất thân từ nông thôn, đột nhiên lại chạy đi thi văn nghệ, chẳng phải vô nghĩa sao?

Nghệ thuật nào mà chẳng tốn tiền?

Trên thực tế, ước mơ đôi khi chẳng đáng nhắc đến trước hiện thực phũ phàng.

Thế nhưng, Thẩm Lãng lại không nghe lời, vẫn kiên trì cái gọi là "ước mơ" đó.

Mà trong hồi ức, anh còn thường xuyên làm những việc tự cho là cảm động, hơn nữa còn rất "chuunibyou" (hội chứng tuổi dậy thì). . .

Ví dụ như, anh thề phải sống thật tốt, thề phải trở nên nổi bật, làm thêm giờ, đồng thời tưởng tượng một ngày nào đó mình có thể đứng trên sân khấu lớn, thỏa mãn chút hư vinh. . .

Còn về những ký ức khác của Thẩm Lãng thì sao?

Anh thực sự không thể nhớ nổi.

Là anh bị mất đi phần ký ức đó, hay vốn dĩ nó chưa từng tồn tại?

Trong phòng vệ sinh, Thẩm Lãng mở điện thoại, tìm kiếm phim «Đại Hán đế quốc: Hung Nô».

Anh không thấy hình bóng mình trong danh sách diễn viên. Dù sao, một vai phụ tùng tùng thì làm sao có thể xuất hiện trong danh sách diễn viên chính?

Làm gì có chuyện đó!

Tuy nhiên, trên mạng lại có rất nhiều bài bàn tán của cư dân mạng cùng những bức ảnh chụp màn hình liên quan đến anh.

Nhìn bức ảnh mờ ảo, không phân rõ thật giả về mình trong phim, Thẩm Lãng càng nhíu mày sâu hơn.

Hình như, chuyện đó thật sự có xảy ra?

Mặc dù chỉ mới năm sáu tuổi, nhưng những ký ức ở độ tuổi đó không thể nào quên được, đặc biệt là một ký ức quan trọng như đóng phim truyền hình. Thẩm Lãng căn bản không thể nào quên được. . .

Hay là...

Tần Nhân đã sửa đổi lung tung rồi sao?

Từ nhà vệ sinh trở về, Thẩm Lãng thấy nội dung phim đã chiếu đến đoạn anh thi vào Yến Ảnh.

Vành mắt Tần Dao dường như càng đỏ hoe.

Mà những người mê điện ảnh khác ở xa cũng thi nhau rút khăn giấy.

Trên thực tế. . .

Đó chính là lúc màn "bán thảm" bắt đầu!

Tất cả mọi người đều biết Thẩm Lãng từng có một đoạn video thi văn nghệ vô cùng nổi tiếng. Thế nhưng, đoạn video ấy, dưới sự thể hiện đỉnh cao của Thái Giai Minh và âm nhạc nền du dương, đã khiến người xem không cầm được nước mắt.

Thậm chí, trong phim còn xen kẽ những lời phủ nhận, cùng những khó khăn, chế giễu và khinh thường mà Thẩm Lãng đã trải qua thời niên thiếu.

Thái Giai Minh trong vai Thẩm Lãng thì vô cùng kiên cường ngẩng đầu, nhớ lại bài thơ ấy, như thể dù có bao nhiêu mưa to gió lớn, bao nhiêu chông gai, tất cả cũng chỉ là động lực để Thẩm Lãng tiến lên mà thôi. . .

Đợt này. . .

Hiệu ứng "bán thảm" cực kỳ thành công.

Tần Nhân kiểm soát tổng thể, Triệu Vũ lại thể hiện những cảm xúc tinh tế, tỉ mỉ một cách ngây thơ, trực tiếp biến phân đoạn này thành một cao trào nhỏ thành công.

Sau đó. . .

Thẩm Lãng trở thành sinh viên Yến Ảnh.

Rất nhiều người đã khóc nức nở.

Vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, Thẩm Lãng lại cảm thấy mình có chút muốn đi vệ sinh lần nữa.

Trong cuộc sống đại học, Thẩm Lãng vẫn luôn vô cùng cố gắng, từ «Tâm lý học» đến «Đạo diễn chuyên tu» hay «Diễn viên tu dưỡng». . .

Đương nhiên, những điều này thì khớp với ký ức của Thẩm Lãng.

Thế nhưng, ăn khớp thì ăn khớp thật, nhưng nhiều chi tiết lại tràn đầy một nỗi mặc cảm tự ti bẩm sinh.

Đúng vậy!

Cốt truyện dẫn đến Khỉ Ốm và Hoàng Mao. . .

Gia đình Khỉ Ốm và Hoàng Mao đều vô cùng giàu có, từ ăn uống, quần áo đến đồ dùng đều thuộc loại tốt nhất. . .

Mà Thẩm Lãng trong cốt truyện, tuy ăn mặc không rách rưới nhưng cũng hết sức bình thường, cả người anh cộng lại còn không đắt bằng một chiếc bàn chải đánh răng của bạn cùng phòng. Sau đó, ngành đạo diễn lại đòi hỏi nhiều dụng cụ và tài liệu giảng dạy đắt đỏ, Thẩm Lãng chẳng có gì, tiền sinh hoạt thì đặc biệt eo hẹp. . .

Mặc dù Thẩm Lãng vẫn luôn rất cố gắng, nhưng người khác thì có thể vui vẻ đi KTV uống rượu ca hát, còn Thẩm Lãng chỉ có thể làm người dọn dẹp đĩa, dọn rác trong KTV giúp họ. . .

Khi tụ tập, đến lúc chia tiền (AA), Thẩm Lãng đều sẽ đưa phần tiền của mình ra trước, sau đó gọi món rẻ nhất, lẳng lặng ăn trong góc.

Hèn mọn đến tột cùng. . .

Sự tương phản lớn lao này lại một lần nữa khiến rất nhiều khán giả bật khóc!

Tần Dao thậm chí che miệng, còn Tần Nhân thì an ủi chị gái mình, nói rằng những chuyện này chỉ là quá khứ của anh Lãng, giờ anh Lãng đã oai phong lắm rồi. . .

"Hay quá, đây mới là hiện thực chứ!"

"Đúng vậy. . . Anh Lãng đ�� trải qua con đường này, thật quá khó khăn. Thực tế, cái khách sạn mà anh Lãng làm thêm, tôi cũng từng đi qua. . ."

"Ôi, nếu không phải có bằng chứng, tôi còn tưởng đây là bịa đặt chứ. . ."

Có lẽ, trong cả phòng chiếu phim, chỉ có một mình Thẩm Lãng là cảm thấy đặc biệt không thích ứng.

Anh thực sự có chút không chịu nổi cảnh tượng lúng túng này.

Anh từng làm phục vụ viên, nhưng thực sự không đến nỗi thảm hại như vậy, được không?

Trong nhà mỗi tháng vẫn gửi bảy trăm tệ tiền sinh hoạt. Mặc dù nhiều tài liệu giảng dạy đắt đỏ, nhưng trong nhà vẫn ủng hộ anh hết mình. . .

Mặc dù mỗi lần ủng hộ đều sẽ thở dài, dặn Thẩm Lãng tiết kiệm chi tiêu. . .

Tóm lại, Thẩm Lãng rất nghèo, nhưng thực sự không đến nỗi thảm như thế này. Đây là do nghệ thuật thêm thắt mà thôi.

Giống như mấy tài khoản marketing.

Thẩm Lãng lại một lần nữa đứng dậy, lần thứ ba rời khỏi phòng chiếu phim.

Lần này lúc rời đi, Thẩm Lãng cầm vé xem phim sang phòng chiếu phim bên cạnh, nơi đang chiếu «Tinh Cầu Cự Thú».

«Tinh Cầu Cự Thú» bắt đầu ra mắt.

Trên thực tế, phòng chiếu phim của «Tinh Cầu Cự Thú» cũng đã kín chỗ. . .

Không lâu sau, «Tinh Cầu Cự Thú» bắt đầu chiếu.

Tuy nhiên, không biết có phải là trùng hợp hay tất cả những khách VIP cao cấp đều tình cờ đến đây, Thẩm Lãng dường như nhìn thấy Karloff. . .

Đương nhiên, vì đối phương cũng mang khẩu trang, đội mũ và đeo kính 3D, Thẩm Lãng cũng không chắc đó có phải là anh ta không. . .

Tóm lại, bộ phim «Tinh Cầu Cự Thú» bắt đầu như thế đó. . .

«Nghịch Tập» đúng là một bộ phim lấy nước mắt khán giả.

Thủ thuật cải biên từ sự kiện có thật này, sức sát thương quả thật phi thường lớn.

Tần Nhân và Triệu Vũ, để quay bộ phim này, đã đích thân đến thăm các trường học Thẩm Lãng từng theo học và hỏi chuyện các giáo viên.

Hoàng Mao Đỗ Giang cũng không chịu kém cạnh, đã thực hiện một bộ phim phóng sự về "Nghịch Tập".

Đương nhiên. . .

Khi hỏi về Thẩm Lãng, những giáo viên, hàng xóm láng giềng đó đều hết lời khen ngợi. Thậm chí còn có một thầy bói chạy đến nói rằng ông ta từng xem số mệnh cho Thẩm Lãng, bảo rằng Thẩm Lãng là Tử Vi Tinh tướng, có dị tượng trên trời, những lời phóng đại kiểu như vậy.

Đương nhiên. . .

Những điều này không thể nào đưa vào phim phóng sự, cũng không thể đưa vào phim điện ảnh.

Đây mà cho vào thì là mê tín phong kiến, phim có muốn được duyệt không?

Kể cả Tần Nhân có là cháu trai ruột cũng không được, đúng không?

Tóm lại. . .

Rất nhiều tình tiết trong bộ phim này, ngoài đời thật đều có bằng chứng tương ứng, trên internet tùy tiện tìm kiếm là có thể thấy.

Cho nên khi quay đến cảnh Thẩm Lãng làm việc trong KTV, bị biết bao ông chủ xem thường, thậm chí có ông chủ còn chỉ vào mũi Thẩm Lãng mà mắng, nói nhìn thấy bộ dạng suy sụp này là thấy ghét rồi, rất nhiều khán giả không những không thấy bộ phim này là vô nghĩa, ngược lại còn thấy nó đặc biệt chân thực. . .

Chân thực đến mức thậm chí có chút tàn khốc. . .

"Ai. . . Tôi thật sự rất muốn quay lại thời điểm đó, nếu khi đó, tôi gặp được ông chủ lớn này, tôi sẽ tát thẳng vào mặt hắn một cái. . ."

"Tôi cũng vậy, nếu quay về thời điểm đó, tôi nhất định sẽ đến trước mặt anh Lãng mà hết lòng ủng hộ anh ấy, bảo anh ấy học thật giỏi, không cần phải vất vả như vậy nữa!"

"Tôi chỉ muốn khóc, thật đó, xem phim xong, ngoài việc khóc ra, tôi thực sự chẳng còn cảm xúc nào khác. . ."

Sau đó, trong phim Thẩm Lãng lại chuyển sang làm cộng tác viên tại một công trường, xây tường, làm mộc, chuyển xi măng. . .

Chỉ cần có thời gian, anh ấy sẽ làm tất cả.

Thế nhưng, những đả kích liên tiếp ập đến, lần lượt dập tắt hy vọng của anh.

Kịch bản bị từ chối, phỏng vấn bị loại, đóng vai phụ còn bị người ta mắng "thằng nhà quê. . ."

Đương nhiên, những điều này Thẩm Lãng đều có thể chịu đựng.

Chỉ là. . .

Một trận ốm nặng lại khiến Thẩm Lãng hoàn toàn sụp đổ.

Tiêu hết tất cả tiền của Thẩm Lãng, anh phải vay mượn khắp nơi, lại nhìn thấy bao nhiêu người thành phố ăn mặc bảnh bao, nghĩ đến những khó khăn mình đang trải qua. . .

Trong bối cảnh cốt truyện nặng nề, đầy kìm nén này,

bộ phim tự nhiên khắc họa một sự tương phản lớn lao giữa hiện thực và ước mơ.

Một cuộc điện thoại từ quê nhà trực tiếp trở thành giọt nước tràn ly.

"Thẩm Lãng. . . Mày rốt cuộc làm ăn được không? Mỗi tháng tốn tiền nhiều như vậy! Tháng này đã gửi cho mày hai ngàn rồi, mày đừng có sống phung phí như người khác trong thành phố lớn được không? Nhà mình đâu có mở ngân hàng!"

. . .

Trong tuyệt vọng, Thẩm Lãng dưới cơn mưa lớn, vốn kiên cường vô cùng, vậy mà đã bật khóc nức nở.

"Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?"

"Tôi. . . Tôi. . . Chẳng lẽ tôi đã sai rồi sao?"

"Thế nhưng tôi. . ."

"Ha ha, có lẽ, cuộc đời cứ thế thôi. . . Người như mình, dù có cố gắng đến mấy, cũng chẳng thể nào giỏi bằng người khác. . ."

"Thôi vậy."

. . .

Thẩm Lãng bật khóc nức nở dưới cơn mưa lớn.

Thái Giai Minh đã nhập vai một cách tuyệt đối khi diễn cảnh khóc này. Thực tế, xem hết kịch bản, rồi nhớ lại lần đầu gặp Thẩm Lãng, và những công việc bẩn thỉu, cực nhọc mà Thẩm Lãng từng làm trong «Cuộc sống trong mộng». . .

Một người, nếu chưa từng trải qua sự va vấp của xã hội, làm sao có thể có nhiều kỹ năng đến vậy khi còn trẻ?

Trong phòng, dáng vẻ anh dùng búa đóng ván gỗ, gần như giống một thợ sửa chữa chuyên nghiệp. . .

Đoạn cốt truyện này thực sự mang lại cảm giác nhập tâm đặc biệt. . .

Thái Giai Minh đã cảm nhận được nỗi tủi thân của Thẩm Lãng.

Sau đó, sau khi hòa mình vào nhân vật, anh ấy đã khóc một cách cuồng loạn.

Cuối cùng. . .

Đến năm Ba đại học, Thẩm Lãng dường như thay đổi hoàn toàn thành một con người khác, anh bắt đầu thất vọng với thế giới này, dưới những đả kích liên tiếp, tính cách dường như thay đổi lớn, con người cũng bắt đầu trở nên bất cần hơn. Khi ở cùng bạn cùng phòng, anh cũng không còn ngại ngùng vì chút tiền bạc, ngược lại rất tự nhiên nói:

"Cứ thiếu trước đi, sau này trả lại. . ."

"Tôi là người nghèo mà, không có tiền mà, nhưng mà. . . Cái này không phải để hòa nhập với tập thể sao? Khỉ Ốm, cho tôi mượn ít tiền, sau này trả cậu. . ."

. . .

. . .

Tất cả mọi người qua màn hình đều cảm thấy một nỗi bi ai.

Họ nhìn thấy một học sinh giỏi từng ấy giờ trốn học, lên mạng chơi game, cả ngày đều thể hiện tâm trạng tiêu cực. . .

"Quá tàn khốc!"

"Giờ tôi mới biết, vì sao anh Lãng năm Ba đại học lại dường như biến thành người khác. . ."

"Thì ra, anh ấy đã phải chịu đựng nhiều đến thế."

"Ôi. . . Con nhà nghèo khó mà thành tài. . ."

"Chị, chị vẫn ổn chứ. . ."

"Thật ra em. . . thật ra em vẫn ổn."

. . .

Tần Nhân nhìn Tần Dao cố nén, vành mắt đỏ hoe, nhưng cuối cùng vẫn để nước mắt chảy ra.

Tần Dao lắc đầu, tiếp tục xem phim.

Trên thực tế. . .

Trong khoảng thời gian đó. . .

Tần Dao hiểu rõ hơn bất kỳ ai. Cô thấu hiểu sâu sắc hơn bất kỳ ai. . .

Hoặc là nói. . .

Theo Tần Dao, để Thẩm Lãng có thể đi đến ngày hôm nay, mỗi một giai đoạn anh đều phải chịu đựng rất nhiều đau khổ.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free