(Đã dịch) Ta Bắt Cóc Thời Gian Tuyến (Ngã Bảng Giá Liễu Thì Gian Tuyến) - Chương 1143: Mới hành trình ( 2 )
Trong quá trình làm việc tại trại chăn nuôi, nếu linh thú gặp vấn đề trong việc sinh sôi nảy nở, các học giả linh thú sẽ đến giải quyết. Tuy nhiên, sau khi việc sinh sản hoàn tất, công tác bảo dưỡng lại đòi hỏi họ phải tự tay thực hiện và giải quyết.
Buổi học này, Mục Phong không hề muốn tham gia chút nào.
Thế nhưng, nghĩ đến cha già chỉ có mình anh là con trai, còn mong anh nối dõi tông đường, anh đành phải kiên trì theo dõi các video liên quan, lắng nghe thầy giáo giải thích cặn kẽ về công tác chăm sóc.
Cái nghề nuôi dưỡng linh thú này, đối với Mục Phong, không giống một công việc, mà giống như đang chăm sóc tổ tông.
...
Thấm thoắt thoi đưa.
Chớp mắt ba năm trôi qua, Mục Phong cũng đã 21 tuổi.
Mùa tốt nghiệp đến đúng hẹn, bốn năm cuộc đời tại Trí Tuệ học phủ đã đi đến hồi kết.
Vào ngày lễ tốt nghiệp, Mục Phong mặc lễ phục, cùng đám bạn thân đứng trên thao trường, hướng về sân khấu tốt nghiệp, lòng không khỏi bùi ngùi.
Dù miệng vẫn luôn ca thán suốt bốn năm, nhưng quả thực quãng thời gian đó vẫn mang lại nhiều điều quý giá.
Bỗng chốc phải chia tay, trong lòng hắn bỗng dưng trỗi dậy một nỗi luyến tiếc khó tả.
Trí Tuệ học phủ thực sự rất tệ: cơ sở vật chất xuống cấp, đồ ăn canteen dở tệ, kiến thức chuyên ngành lạc hậu, còn chất lượng giảng dạy... Ở nhiều khía cạnh, Trí Tuệ học phủ chẳng thể sánh bằng các học phủ khác trong Tinh thành.
Nhưng sống ở đây bốn năm, Mục Phong vẫn có tình cảm với nơi này.
Nơi đây có nhóm bạn bè đồng hành, có cả những người thầy từ xa lạ trở nên thân quen. Sống ở đây lâu đến nỗi, từ ký túc xá ra đến canteen phải đi bao nhiêu bước, anh cũng thuộc làu làu.
Đặc biệt là lũ bạn chẳng thích học hành kia.
Dù học hành chẳng mấy khi nghiêm túc, nhưng trong cuộc sống, họ luôn mang đến niềm vui cho anh.
Suốt bốn năm qua, họ cùng nhau lẻn vào ăn trộm trái cây hiệu trưởng trồng, cùng nhau gian lận trong thi cử, làm vô số chuyện ngớ ngẩn mà giờ hồi tưởng lại vẫn thấy buồn cười.
"Phong ca, sao mày lại nhăn nhó mặt mày thế? Có phải lo lắng tốt nghiệp xong sẽ bị phân công đi trại chăn nuôi nào không?"
Lúc này, một tên mập đeo kính đi tới bên cạnh Mục Phong, vỗ vai anh cái bốp rồi cười toe toét hỏi.
Đối mặt với câu hỏi, Mục Phong không kìm được mà liếc xéo:
"Nếu là bốn năm trước thì tao còn lo cái vấn đề này, chứ bây giờ tao bị phân đến đâu, tao cũng tự tin hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Mày có hiểu cái 'hàm kim lượng' của học bá là gì không?"
"Học bá? Tao khinh. Mày mà giỏi thật thì năm đó sao không vào Tinh Thành học phủ, hay là Phá Hiểu học phủ? Lại để mày lộn xộn vào đây làm bạn với bọn tao? Mày chẳng qua là trong đám lùn bọn tao cao hơn chút, học bá cái chó gì. Có giỏi thì lấy thành tích hạng nhất Trí Tuệ học phủ mà đi phỏng vấn Viện nghiên cứu Hổ Phách, nếu vào được thì tao mới công nhận mày là học bá."
Tên mập nói với vẻ mặt khinh thường, khiến đám bạn xung quanh cười rộ.
Mục Phong cũng không nhịn được mà bật cười ha hả.
Đám bạn này học hành quả thực rất tệ, nhưng khi ở cùng nhau lại cực kỳ thoải mái. Mọi người có suy nghĩ gì đều không giấu giếm, chửi nhau, bóc phốt nhau càng là chuyện thường tình.
Nghĩ đến sau này có lẽ sẽ không còn gặp được đám bạn này nữa, lòng Mục Phong bỗng dưng dâng lên một nỗi buồn khó tả.
Hình thái phát triển của Tinh thành đã định trước mỗi vị trí công việc đều đòi hỏi họ phải bỏ ra rất nhiều thời gian. Trừ những vị trí công tác ở tiền tuyến và công trường của thành Phá Hiểu, thời gian nghỉ phép phổ biến rất ngắn. Chia tay học phủ e rằng là vĩnh biệt.
Tương lai của họ như những linh kiện nhỏ được lắp ráp vào cỗ máy phát triển khổng lồ của Tinh thành, góp sức cho vận hành chung.
Có lẽ chỉ đến khi về hưu, họ mới có dịp tề tựu đàng hoàng một lần.
"Hiệu trưởng nói chuyện."
Lúc này, một tiếng nhắc nhở từ bên cạnh vọng đến. Mục Phong lập tức quay đầu nhìn về phía sân khấu tốt nghiệp.
Chỉ thấy một lão già tóc Địa Trung Hải mặc lễ phục hiệu trưởng chậm rãi bước lên sân khấu, bắt đầu gửi gắm những lời chúc phúc cho tương lai của khóa tốt nghiệp này.
Lễ tốt nghiệp của Trí Tuệ học phủ được bố trí rất đơn giản, không long trọng như các học phủ hàng đầu. Không có danh nhân xã hội tham dự, cũng không có đội ngũ giải trí chuyên nghiệp lên sân khấu tiễn đưa, các tiết mục đều do chính học viên tự tập luyện.
Ngay cả lễ phục tốt nghiệp cũng là đồ của khóa trước để lại.
Mục Phong thậm chí nghiêm túc nghi ngờ chiếc lễ phục tốt nghiệp mình đang mặc đã qua tay không biết bao nhiêu đời chủ nhân.
Những hoa văn bạc phếch trên cổ áo chứng tỏ bộ lễ phục này đã trải qua không ít năm tháng sử dụng, có lẽ sau khi họ rời đi, nó sẽ còn được lưu lại cho khóa sinh viên tốt nghiệp tiếp theo mặc.
Còn về quà tốt nghiệp của Trí Tuệ học phủ, lại càng không thể sánh với việc các học phủ hàng đầu tặng thẻ tín dụng có hàng chục vạn tiền mặt cùng những món quà quý giá khác; mỗi người chỉ nhận được một giỏ trái cây làm quà tiễn biệt.
Trái cây trong giỏ cũng đều là sản phẩm tự trồng của Trí Tuệ học phủ.
Nhưng trong những lời chúc phúc tốt nghiệp của hiệu trưởng, Mục Phong cảm nhận được tình cảm chân thành tha thiết được gửi gắm. Lời nói của hiệu trưởng không hề hoa mỹ, trau chuốt, mà như lời dặn dò, chỉ bảo của một bậc trưởng bối dành cho đứa con sắp rời nhà. Ông không chỉ mong tiền đồ của họ tươi sáng, mà chỉ đơn giản hy vọng họ đừng nản lòng thoái chí, hãy học cách kiên trì.
Khoảnh khắc ấy, Mục Phong cảm thấy một sự gắn bó mãnh liệt với Trí Tuệ học phủ.
Nơi này dù tồi tàn, suy cho cùng vẫn là mái trường cũ của anh.
"Thầy thay mặt Trí Tuệ học phủ vĩnh viễn hoan nghênh các em về thăm trường một chút. Chỉ cần trở về, vườn trái cây của thầy luôn rộng mở đón các em. Đến lúc đó cứ ăn thoải mái, đừng có lén lút nữa, đừng nghĩ thầy không biết lũ tiểu tử các em trước kia hay làm trò gì."
Khi hiệu trưởng nói xong, Mục Phong cùng đám đông nhiệt liệt vỗ tay hưởng ứng.
Tiếp đó, Mục Phong cùng các đại diện tốt nghiệp ưu tú của những chuy��n ngành khác lần lượt lên sân khấu phát biểu.
Khi phần nghi thức trước bữa tiệc tối kết thúc, Mục Phong cùng các đại diện khác hướng về phía tượng đài Phong Kỳ ở trung tâm thao trường, tuyên bố sẽ không ngừng rèn luyện để tiến về phía trước, không bao giờ từ bỏ.
Sau khi xuống sân khấu tốt nghiệp, Mục Phong ngồi trên ghế, cùng bạn bè nâng ly rượu trái cây, tâm sự về cuộc chia ly.
Gió đêm lướt qua mặt, lòng Mục Phong không khỏi bùi ngùi.
"Phong ca, mày có bao giờ nghĩ về tương lai của mình, và có hối hận vì trước đây không học hành tử tế không?"
Lúc này, tên mập ngồi cạnh Mục Phong, mặt đỏ bừng nhìn anh hỏi.
"Đương nhiên là có chứ, từ khi vào Trí Tuệ học phủ, không ngày nào là tao không hối hận vì lúc trước không học hành cho giỏi."
Mục Phong thoải mái thừa nhận suy nghĩ của mình.
"Vậy mày sẽ ôm lòng oán trách với công việc tương lai không?" Tên mập tiếp tục tò mò hỏi.
"Không đâu, Phong Kỳ từng nói, dù làm ở bất cứ vị trí nào, chúng ta đều đang đóng góp sức lực của mình cho sự phát triển của Tinh thành. Lúc đầu tao quả thực ôm lòng oán trách, nhưng bốn năm qua đi, tao đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Đã làm nghề gì thì phải yêu nghề đó."
Nói xong những lời này, Mục Phong chợt nhận ra đám bạn bè xung quanh đều đang nhìn anh bằng ánh mắt khinh thường.
Đối mặt với sự khinh thường của mọi người, Mục Phong chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.
Những lời này, anh nói ra từ tận đáy lòng.
Anh biết mình và đám bạn bè bên cạnh chỉ là những người bình thường nhất, không thể nào được ghi chép trong sử sách nhân tộc như những nhân kiệt trong lịch sử.
Nhưng họ lại đã thực sự tồn tại, chỉ là chưa từng để lại dấu ấn nào trong sử sách.
Bình thường, họ như những kẻ làm nền cho thời đại. Tưởng chừng một đời dài đằng đẵng, nhưng trong dòng chảy dài của lịch sử nhân tộc cũng chỉ là một đợt sóng nhỏ không đáng kể.
Dù vậy, họ cũng là những chiếc đinh ốc thúc đẩy sự phát triển của thời đại, đã cống hiến giá trị của riêng mình.
Một đời phấn đấu vì sự quật khởi của nhân tộc, giờ đây đã đến lúc biến thành hành động, anh đã chuẩn bị sẵn sàng.
Đây không phải anh thỏa hiệp với vận mệnh, mà là thỏa hiệp với chính bản thân mình.
Đúng như câu nói Phong Kỳ từng thốt ra:
【 Sinh ra làm người, chúng ta không có quá nhiều lựa chọn. Nếu thế giới mà ta đang sống là một vùng tăm tối, thì hãy cố gắng trở thành ngọn đuốc thắp sáng bóng đêm ấy. Than vãn và từ bỏ không thể thay đổi hiện trạng. Ít nhất, hãy để hậu nhân nhìn thấy ngọn lửa hy vọng mà ngươi đã thắp lên. 】
Sau những cảm khái, Mục Phong nhìn sang đám bạn bè bên cạnh, ánh mắt chợt đượm buồn.
Cái lũ tiểu tử chẳng chịu tiến tới này, không biết tương lai có mấy đứa vào tù, lại có mấy đứa phải bước lên pháp trường.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.