(Đã dịch) Pokemon no Teiju - Chương 98: Vây quét
Phải làm gì đây...
Teiju âm thầm lo lắng, song lại đành bó tay chịu trói, lực lượng của cậu lúc này quá mỏng manh, hoàn toàn không đủ sức để đoạt lại Pokeball dưới sự ngăn cản của hàng chục người.
Nếu đoạt lại được Pokeball, với lực lượng của bảy người bọn họ, may ra thì còn miễn cưỡng thoát thân được. Nhưng ngay cả việc hoàn thành bước đầu tiên, với Teiju lúc này cũng vô cùng khó khăn.
Vài phút ngắn ngủi, với nhóm Teiju lại như dài đằng đẵng.
Cậu có hai lựa chọn. Một là để Misdreavus tạo ra ảo giác sâu, khiến tên săn trộm ngất xỉu, rơi vào trạng thái ngủ say. Song với năng lực hiện tại của Misdreavus, cậu chưa thể đảm bảo thôi miên hoàn toàn một Pokémon, nói cách khác, làm vậy có nguy cơ phải giao chiến với Ariados.
Hai là tạo ra ảo giác mê hoặc cấp thấp, cũng có thể gọi là mê hoặc. Thông qua tác động vào ngũ quan và môi trường thực tế để tạo ra cảm giác đó cho đối phương. Cách này có xác suất thành công cao hơn.
Những tính toán cấp tốc trong đầu khiến Teiju cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung. Thật không còn cách nào khác... Trong tình thế trước mắt, cậu chẳng nghĩ ra được kế sách nào hay.
Tại Bắc chi hồ, việc khai thác Water source stone đã đến bước cuối cùng, lòng Teiju bắt đầu cực độ lo lắng.
Cho dù đã cố gắng giữ vững tỉnh táo, nhưng bản năng cơ thể vẫn khó lòng kiểm soát.
Khi những tính toán trong đầu không ngừng xoay vần, Teiju như nghe thấy tiếng nổ "đùng đoàng" của những suy nghĩ đang va đập vào nhau. Không, Teiju đột nhiên mở to hai mắt. Tiếng ồn ào hỗn loạn truyền đến, những âm thanh thật sự lọt vào tai cậu. Đây là... Hình như có chuyện gì đó đang xảy ra.
Các mệnh lệnh chỉ huy, tiếng máy móc vận hành, tiếng bước chân, cùng những tiếng hô lớn từ không ít người: "Vừa rồi nhận được tin báo, cảnh sát đã đến rồi!"
Nghe thấy những âm thanh đó, không chỉ Teiju mà những người khác cũng mừng rỡ. Thế nhưng, kẻ săn trộm đang trông chừng bọn họ thì sắc mặt lại tái mét. Điều này khiến Teiju thầm reo lên: "Cơ hội tốt!"
"Chính là lúc này... Misdreavus!"
Teiju không chút do dự, lập tức ra hiệu cho Misdreavus thi triển ảo giác. Nhờ trải qua rèn luyện tại Quỷ Ốc, ảo giác của Misdreavus đã tiến bộ rõ rệt. Nhân lúc tên săn trộm đang hoảng loạn, "Confuse Ray" đã bất ngờ tác động lên hắn và Ariados.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Những tiếng nổ liên hồi, ánh lửa bắn ra bốn phía. Khắp nơi tràn ngập các chiêu Tackle và sự hỗn loạn. Tên săn trộm giật nảy mình, tình hình đã nghiêm trọng đ��n mức này sao??
Teiju đã chọn phương án thứ hai. Dưới tác động của ảo giác này, tên săn trộm thấy chiến hỏa bùng lên khắp Bắc chi hồ, bọn săn trộm và cảnh sát đang giao chiến. Mọi thứ rối ren khôn tả, vô cùng hỗn loạn.
Hắn quay đầu nhìn các học viên đang ngơ ngác nằm rũ rượi trên mặt đất, nghiến răng, rồi nói với Ariados, con Pokémon cũng đang bị quấy rầy tương tự: "Chúng ta đi thôi, không thể ở lại đây được nữa."
Dù là hắn muốn tham gia chiến đấu hay tháo chạy, trong tình hình hỗn loạn bên ngoài này, sẽ không ai để ý đến một tên săn trộm đơn độc đang trông chừng bảy học viên.
"Thừa dịp thời gian này..."
Sáu học viên còn lại ngây người nhìn chằm chằm sắc mặt đang không ngừng biến đổi của tên săn trộm, như thể hắn vừa chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng mà bỏ chạy thẳng ra ngoài. Lòng họ dâng lên niềm hy vọng.
"Có người tới cứu chúng ta..." Child mừng rỡ, kích động đến suýt bật khóc.
Ngay lúc đó, dây trói Teiju cũng được Misdreavus cởi bỏ, cậu vội vàng đứng dậy. Không bận tâm ánh mắt ngạc nhiên của những người khác, Teiju nhanh chóng vận động cơ thể, cố gắng thích nghi lại với các cử động.
"Teiju, cậu..." Jinbei kinh ngạc nhìn Teiju thoát khỏi dây trói, rồi nhìn Misdreavus đang lởn vởn bên cạnh cậu, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Không chỉ hắn, những người khác nhìn Teiju cũng đều muốn nói nhưng lại thôi. Lúc này Teiju ra hiệu im lặng, định cởi trói cho mọi người trước.
"Nghe ta nói... Tiếp xuống ta chuẩn bị..."
Teiju khẽ nói, tiến đến gần Jinbei, nhanh chóng tháo gỡ dây trói hắn. Sau đó, Misdreavus cùng Jinbei và những người khác cũng cùng nhau giúp những người còn lại thoát khỏi trói buộc.
"Tôi muốn đi cứu Sceptile và bọn họ." Nance vừa thoát trói, liền vội vã nói.
"Tôi cũng thế."
"Còn có tôi."
"Biết rồi, chúng ta đi thôi." Teiju thầm thở dài trong lòng, gọi Misdreavus. Cả nhóm lén lút hành động.
Sau ba phút.
Tại một con đường nhỏ nằm ngoài tầm mắt của bọn săn trộm, sáu người kia đã "kỳ lạ" đi đến đây. Trên mặt họ hiện rõ vẻ thất thần, như thể đã mất hồn.
Teiju nét mặt phức tạp, trong lòng càng thêm bồn chồn, sốt ruột. Chỉ có thể làm như vậy.
Bảy người cùng hành động, dù có 90% xác suất thành công, cũng sẽ giảm xuống chỉ còn 9% hoặc thấp hơn nữa.
Lúc này Teiju chỉ có thể dựa vào duy nhất Misdreavus, mà Misdreavus tuyệt đối không thể nào đủ sức cùng lúc lo liệu cho cả bảy người. Vì thế, sáu người còn lại đối với Teiju lúc này, chỉ có thể coi là vướng bận.
"Cậu ấy hiểu được tâm trạng muốn giải cứu Pokémon của mọi người..."
"Thế nhưng, chính vì điều đó, tuyệt đối không thể hành động lỗ mãng."
Quay đầu nhìn Misdreavus một chút, Teiju khẽ cắn môi. Điều duy nhất có thể làm bây giờ là tin tưởng Misdreavus.
Misdreavus đã quan sát kỹ địa hình xung quanh. Sáu người trong huyễn cảnh do Misdreavus tạo ra sẽ lầm tưởng mình đang đi cứu Pokémon, sau đó đi xa theo một con đường an toàn vắng bóng người, và cuối cùng chìm vào mê man.
Còn chuyện sau đó, đó là việc Teiju cần làm.
"Misdreavus, chúng ta đi."
...
...
"Giữ vững trật tự!!"
Gray nhìn những thuộc hạ đang hoảng loạn, quát lên trong sự thất vọng.
Bọn săn trộm dù sao cũng vẫn là bọn săn trộm, dù thế nào cũng không thể thay đổi cái tật hễ thấy cảnh sát là hoảng loạn. Ngay cả những công việc đã được diễn tập bình thường cũng chậm hơn không ít.
"Tên kia bị sao vậy?!" Một tên đội trưởng nhìn một đội viên đang mất trí, loạn xạ lắc lư, khản cả giọng gào lên.
"Ariados..."
"Dùng String Shot đi, mau lên... Cản bọn họ lại..."
Một bên khác.
"Thế nào?" Người áo đen đến bên Gray, hỏi.
"Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, nhưng việc khai thác đã hoàn tất, không cần thiết phải giao chiến trực diện với chúng. Chúng ta rút lui thôi!" Gray liếc nhìn hắn một cái.
"Đúng... Có lẽ tôi chưa nói rõ với anh, lần này số lượng cảnh sát có vẻ rất đông, dường như không chỉ riêng lực lượng của Snowpoint City. Krookodile của tôi cho tôi biết, số người ít nhất cũng trên một trăm, mà còn đều trang bị đầy đủ công cụ chống bạo động chính quy."
"Không có khả năng." Gray nói.
Người áo đen "à" một tiếng, tiếp tục nói: "Nói thật, ngay từ đầu tôi đã không muốn dây dưa với anh rồi. Gần đây những hành động của anh càng lúc càng quá đáng. Dù lần này tôi cũng có thể kiếm không ít lợi lộc, nhưng nói thật trong thâm tâm, tôi không hề muốn tham gia vào hành động lần này của anh. Việc đi theo anh đến đây chỉ là nể tình quan hệ cũ giữa chúng ta mà thôi. Tôi có linh cảm rằng, số cảnh sát này chưa phải tất cả, lần này anh thật sự đã chơi quá lớn rồi."
Nói rồi, người áo đen ném ra một cái Pokeball, đó là một Pokémon Dragonite to lớn, toàn thân màu cam đậm.
"Tôi có một linh cảm chẳng lành, lão bằng hữu. Lời khuyên đã xong, tôi đi trước đây. Chúc anh may mắn."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.