Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 972 : Tích cùng tránh

Lão nhân đợi cho không khí đục ngầu trong phòng tan hết, liền nghiêng người nhường đường, phất phất tay, ý bảo hắn mèo vào nhà trước, sau đó mình cũng bước vào, "cạch" một tiếng đóng cửa tiệm, từ bên trong cài then, đồng thời kích hoạt thiết bị báo động chống trộm.

Dù chỉ cách nhau một cánh cửa, hắn mèo dường như an tâm hơn một chút, không còn vẻ sợ hãi như khi còn ở bên ngoài.

Bởi vì chưa quyết định ngày mai có rời khỏi Tân Hải thị để tránh xa tà ác hay không, hắn không mở túi du lịch, mà đi thẳng vào phòng trong đun nước sôi, sau đó cầm chổi lông gà phủi bụi trên bàn ghế.

Chẳng mấy chốc, nước sôi, lão đứng dậy rót trà, bưng chén trà đến bên bàn, ngồi xuống nghỉ ngơi chân, đồng thời ôm hắn mèo lên bàn, dùng bàn tay gầy guộc nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông dài của nó, tay kia cầm lấy tập Chu Tử Văn đã đọc không biết bao nhiêu lần.

Thùng thùng!

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa.

Lão khẽ nhíu mày, ai lại đến vào giờ này? Chẳng lẽ là người của ủy ban khu phố đến thu phí quản lý?

"Ai vậy?" Lão cất giọng hỏi.

"Lão sư, là con."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, lão biết người đến là ai.

Lão đi ra mở cửa, "Viễn Phi à, sao con lại đến giờ này?"

Lý Viễn Phi hành lễ rất cung kính, cúi đầu đồng thời hai tay dâng lên hộp quà, "Lão sư mạnh khỏe, vì công ty bận rộn nhiều việc, đã lâu không đến thăm, chút quà mọn, biểu chút thành ý."

"Đến là tốt rồi, còn mang quà cáp gì..." Lão nhân lắc đầu, nhìn ra ngoài, "Xe của con đâu?"

"Sợ làm phiền sự thanh tĩnh của lão sư, con đỗ ở đầu phố." Lý Viễn Phi đáp.

"Vào đi, ta cũng như chim di cư từ phương nam trở về, nếu con đến sớm một tiếng thì đã gặp cửa đóng then cài rồi." Lão nhân ra hiệu.

"Đa tạ lão sư." Lý Viễn Phi cung kính chắp tay bước vào phòng.

"Ngồi đi, công ty của con hẳn là rất bận, sao hôm nay lại rảnh đến đây?" Lão nhân mời hắn ngồi xuống, đồng thời rót cho hắn một ly trà.

Ánh mắt Lý Viễn Phi dừng lại chớp nhoáng trên con mèo trên bàn, rồi nhanh chóng đảo qua căn phòng, cuối cùng dừng trên người lão nhân.

Hàng xóm xung quanh có lẽ không ngờ rằng, vị lão nhân bình thường sống cạnh họ, từng chấp chưởng học viện văn học Vị Danh Hồ hơn mười năm, học trò trải khắp thiên hạ, có thể xưng là bậc thái đấu trong giới văn học Trung Quốc, chỉ là lão xử sự khiêm tốn, từ khi về hưu liền sống nửa ẩn dật, rất ít tiếp xúc với bên ngoài.

Lý Viễn Phi may mắn được làm học trò của lão nhân, là khóa sinh viên cuối cùng lão dạy, nhận được rất nhiều chiếu cố và chỉ bảo. Dù sau khi tốt nghiệp hắn chọn bỏ văn theo kinh doanh, nhưng chưa từng dám quên ơn sư, mỗi năm đều đến thăm hai ba lần, khi ở thủ đô, khi ở phương nam xa xôi, khi ở nơi này, quà cáp cũng tăng theo tài sản của hắn.

Từ khi biết lão nhân cũng là người chơi trò chơi, quan hệ của hai người càng thêm thân thiết.

Lý Viễn Phi không giấu giếm, kể lại chuyện cuốn tiểu thuyết cho lão nhân.

"Ồ? Lại có chuyện như vậy?" Lão nhân cảm thấy kinh ngạc, "Nhưng ta biết rất ít về lượng tử cơ học, nghĩ rằng con tinh linh kia hẳn là thần dị phi thường... Vậy con định làm thế nào?"

"Vì không biết vị trí cụ thể của đối phương, con muốn mời lão sư ra tay giúp đỡ." Lý Viễn Phi nói rõ ý đồ đến.

Lão nhân trầm ngâm không nói.

Một lát sau, lão quyết định, nói: "Viễn Phi à, ta về hưu đã lâu, không hỏi thế sự, càng không muốn cuốn vào loại tranh chấp này, thứ lỗi cho ta bất lực."

Lý Viễn Phi đã nghĩ sẵn lý do trên đường đến, khuyên nhủ: "Lão sư, chuyện này không chỉ liên quan đến lợi ích cá nhân của con. Ngài thường nói, người đọc sách phải vì trời đất lập tâm, vì muôn dân lập mệnh, vì thánh nhân kế thừa tuyệt học, vì muôn đời mở thái bình. Con luôn ghi nhớ trong lòng. Con biết, ngài cũng có phê bình kín đáo về sự trỗi dậy của tiểu thuyết mạng, mơ hồ có xu hướng thay thế văn học truyền thống. Cứ theo đà này, văn học truyền thống suy thoái, chỉ thấy văn hóa ăn liền của tiểu thuyết mạng, làm sao có thể vì thánh nhân kế thừa tuyệt học?"

Lông mày lão nhân khẽ nhếch, hiển nhiên bị lời của Lý Viễn Phi làm động tâm. Tuổi lão đã cao, không quan tâm vinh nhục cá nhân, nhưng không đành lòng nhìn thấy văn học truyền thống lụi tàn.

Lý Viễn Phi tiến thêm một bước khuyên nhủ: "Với địa vị của ngài trong giới văn học Trung Quốc, chỉ cần vung tay hô hào, thế tất sẽ có người hưởng ứng, dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại tiểu thuyết mạng, đến lúc đó chỉ cần tiện thể nhắc đến cuốn tiểu thuyết kia, học sinh vô cùng cảm kích."

Lão nhân lại trầm tư rất lâu, cân nhắc lợi hại, rồi mới lên tiếng: "Viễn Phi, Chu Tử dạy bảo chúng ta, lòng người bày ra lấy thuận tiện, như làm làm, liền có quỷ quái ra. Nếu ta đáp ứng yêu cầu của con, e rằng sẽ gây sóng gió."

"Học sinh biết, nhưng xin lão sư thành toàn! Điều này không chỉ thành toàn học sinh, mà còn vì tương lai của toàn dân tộc Trung Hoa!" Lý Viễn Phi rời ghế, cúi đầu thật sâu, khẩn trương nín thở.

Lão nhân không nói gì, xua tay nói: "Con về trước đi."

"Mong lão sư suy nghĩ lại." Lý Viễn Phi biết tính tình lão sư, không dám khuyên nhiều, để lại lễ vật, lui ra khỏi tiệm, nhẹ nhàng đóng cửa.

Lão nhân thở dài, vuốt ve gáy con mèo nhà mình, lẩm bẩm bằng giọng nói không ai nghe thấy: "Ta nên làm gì bây giờ?"

Hắn mèo "meo meo" vài tiếng, như đang trả lời lão, đồng thời đặt móng vuốt lên trang sách của tập Chu Tử Văn.

: Thuộc tính sủng vật

: Mèo trừ tà

: Sử thi: Cấp truyền thuyết

: Tử không nói quái, lực, loạn, thần!

:

Nho giáo bản nhân sự tình, thích giáo bản tử sinh.

Quỷ thần mà nói cổ đã có chi, nho gia giảng cứu trung dung chi đạo, lấy nhân đạo vì tu hành chuẩn tắc, đối đãi quỷ thần thái độ tuân theo tại Khổng Tử, tin tưởng thế gian tồn tại quỷ thần, nhưng không nghe, không nói, không đi tìm tòi nghiên cứu.

Chu Hi làm hậu thế tập nho học đại thành người, lấy hắn tôn sùng "Truy nguyên nguồn gốc" lý tính đối nho gia quỷ thần xem có tiến một bước phát triển.

Chu Hi ý đồ cho quỷ thần mà nói gần hơn giống như sinh mệnh khoa học nguyên lý hóa định nghĩa, lấy âm dương nhị khí gập thân biến hóa đến nhận biết quỷ thần, đã giải thích cổ nhân phổ biến tin tưởng thần quỷ dị tượng, lại đem đặt vào "Thanh bình thế giới, tươi sáng càn khôn" lý tính thế giới, trong đó đã có Tiên Tần mộc mạc tự nhiên triết học cái bóng, cũng có chính hắn độc đáo kiến giải, tại không tổn hại Khổng Mạnh tiên hiền quỷ thần mà nói quyền uy điều kiện tiên quyết, cẩn thận từng li từng tí đối bổ sung hoàn thiện, là Chu tử đối truyền thống nho học trọng đại cống hiến.

Chu Hi đối hậu thế nho gia lực ảnh hưởng gần với Khổng Tử, tại nho gia học thuyết người ủng hộ cùng tùy tùng to lớn tín ngưỡng lực gia trì dưới, Chu Hi mèo trở thành thế gian tinh linh.

Một phương diện khác, Chu Hi vẫn chưa triệt để thoát khỏi nho gia "Kính quỷ thần nhi viễn chi" tư tưởng, có thời đại tính hạn chế.

Xa chi, đi thẳng một mạch.

"Tích" chữ cùng "Đi chi" kết hợp, chính là "Tránh" chữ.

: Chu Hi nho gia tránh ma quỷ mèo!

Lão nhân đứng giữa ngã ba đường, lựa chọn giữa bảo tồn và dấn thân, giữa tích lũy và tránh né. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free