(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 757: Quân tử cố cùng
Bộ cá voi từ lâu đã là mục tiêu săn bắt của loài người, đặc biệt ở những quốc gia có nguồn lợi ngư nghiệp phong phú, giáp ranh với vùng biển băng giá. Tuy nhiên, do sự khai thác quá mức của con người, số lượng cá voi đã suy giảm nghiêm trọng. Từ năm 1986, cộng đồng quốc tế đã cấm đánh bắt cá voi.
Không hề khoa trương khi nói, toàn thân cá voi đều là báu vật. Các sản phẩm phụ của nó đều có thể thay thế trong xã hội hiện đại, chỉ có thịt cá voi là không thể thay thế.
Ngư dân ở các quốc gia phát triển có thể thu về hơn 80.000 USD từ việc bắt một con cá voi. Bắt một con mỗi năm đã là thuộc tầng lớp trung lưu, bắt hai con là thuộc giới thượng lưu. Các nhà hàng biến thịt cá voi thành món ngon, lợi nhuận còn tăng gấp đôi.
Trước lợi nhuận kếch xù, dù công ước quốc tế cấm buôn bán cá voi, tình trạng này vẫn tiếp diễn. Bởi lẽ, công ước quốc tế cần sự tự giác tuân thủ của các quốc gia. Nếu quốc gia làm ngơ, thì cũng chẳng có cách nào.
Có quốc gia công khai đánh bắt cá voi, có quốc gia lấy danh nghĩa nghiên cứu khoa học để đánh bắt, và có quốc gia lén lút đánh bắt.
Trương Tử An nghe nói ở Hàn Quốc có người lấy danh nghĩa "vô tình đánh bắt" để lén lút săn cá voi. Chỉ cần khách hàng chịu trả tiền, họ có thể thưởng thức thịt cá voi tươi ngon trong nhà hàng. Vì vậy, khi thấy Thế Hoa chỉ về hướng đông bắc, anh lập tức liên tưởng đến tin đồn về việc săn trộm cá voi ở Hàn Quốc.
Thế Hoa không tin, "A - thì lại an, huynh đang gạt muội phải không? Cá voi đáng yêu như vậy, Hàn Quốc sẽ không có chuyện đánh bắt cá voi đâu, nhất định là tính sai rồi!"
Nàng không muốn tin oppa của mình lại nở nụ cười rạng rỡ, dùng dao nĩa thưởng thức món thịt cá voi ngon lành.
Trương Tử An muốn phản bác, nhưng lại thôi.
Bởi vì anh không có bằng chứng.
Thế Hoa chỉ hướng đông bắc, nhưng đông bắc là một phạm vi rất lớn, bao gồm cả Hàn Quốc, Phù Tang, và vùng Viễn Đông của Nga. Ba quốc gia này đều có ngành ngư nghiệp viễn dương rất phát triển, và đều có truyền thống đánh bắt cá voi.
Một số loài cá voi không phải là động vật nguy cấp, việc đánh bắt trong những trường hợp đặc biệt là được cho phép.
Nghĩ đến đây, anh rất tức giận. Anh rõ ràng có cơ hội mang một con cá voi trắng về, nhưng vì là một công dân tuân thủ pháp luật nên đã từ bỏ. Vậy mà lại có người lén lút kiếm món tiền mà anh không dám kiếm, thật là bất công!
Không được, ta không kiếm được tiền, các ngươi cũng đừng hòng!
Anh không tiếp tục dây dưa vào việc quốc gia nào đang lén lút đánh bắt cá voi, mà nói: "Thế Hoa, muội không muốn những con cá voi bị loài người bắt giết chứ?"
Nàng gật đầu, "Cá voi rất đáng yêu! Trước khi muội mắc cạn ở bờ biển nước Đức, con cá voi trắng đó vẫn bơi theo muội đó! Khi muội mệt đến không chịu nổi, nó liền nổi trên mặt nước để muội nằm lên lưng nghỉ ngơi; khi muội nhớ oppa, nó liền hát cho muội nghe; khi muội lạc hướng trên biển rộng mênh mông, nó liền dẫn đường cho muội, dù nó rất ngốc, dẫn muội lạc đường, mang muội đến nước Đức chứ không phải Hàn Quốc..."
Nói rồi, nàng trở nên ủ rũ.
Thực ra, Trương Tử An cảm thấy nàng không có tư cách chê cá voi trắng ngốc. Dù sao, nó cũng đã đưa nàng đến bờ biển. Nếu cứ bơi ngốc nghếch theo cách của nàng, có lẽ đã bơi đến bãi tha ma rồi.
Nói giảm đi, coi như con cá voi trắng đó thật sự đưa nàng đến Hàn Quốc, có lẽ chính mình cũng đã biến thành một đĩa thịt cá voi được bưng lên bàn ăn...
"Vậy, Thế Hoa muội có cách nào truyền tin cho những con cá voi đó không?" Anh hỏi.
"Có chứ, muội có thể hát mà!" Nàng nói.
"Xa như vậy, chúng có nghe được không?" Anh lại hỏi.
Nàng lộ vẻ coi thường, "A thì lại an, huynh có phải là xem thường muội rồi không? Muội có thể nghe được tiếng ca của chúng, chúng đương nhiên cũng có thể nghe được muội mà!"
"Muội hiểu lầm rồi, ta chỉ muốn xác nhận thôi." Trương Tử An cười nói, "Vậy muội có thể bảo những con cá voi bị truy đuổi bơi đến đây, bên ta không đánh bắt cá voi, đương nhiên cũng không hứng thú với thịt cá voi."
"Thật sao?" Nàng nghi ngờ nhìn anh, "Người Trung Quốc rất nghèo sao?"
Trương Tử An: "... Muội xem mấy phim Hàn Quốc mà biết hả?"
"Ừm!" Nàng gật đầu mạnh mẽ, "Cho nên thấy cái nhà tắm keo kiệt của huynh, muội biết ngay là không sai!"
Trương Tử An suýt chút nữa quỳ xuống, xin lỗi, ta làm người Trung Quốc mất mặt rồi!
"Thực ra, người Trung Quốc cũng không tính là rất nghèo, ít nhất không nghèo như muội nghĩ. Đừng nói đến những thành phố lớn ở phía bắc, ngay cả những thành phố hai ba tuyến như Tân Hải, mức sống cũng không thua kém Hàn Quốc là bao, đương nhiên vẫn có chênh lệch so với các nước Âu Mỹ phát triển." Anh vội vàng giải thích.
"Vậy là chỉ có huynh nghèo thôi?" Nàng có vẻ không tin lắm.
Trương Tử An cảm thấy, cho nàng xem tivi vẫn có chỗ tốt, dù là xem những bộ phim như "Tiểu Thời Đại" hay là bản tin thời sự, đều có thể thay đổi ấn tượng "nghèo" về Trung Quốc của nàng.
Nhưng thôi vậy, nếu để nàng xem "Tiểu Thời Đại", tính cách của nàng có lẽ sẽ phát triển theo hướng khó lường hơn...
"Thực ra ta cũng không nghèo lắm." Chính anh cũng cảm thấy lời này không có sức thuyết phục, anh đếm trên đầu ngón tay nói: "Muội xem, ta có nhà, có xe..."
"Xe đâu?" Nàng kéo rèm cửa sổ cạnh bồn tắm lớn nhìn xuống lầu.
"Sắp có rồi!" Trương Tử An nhấn mạnh, "Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là ta còn có mèo! Đừng thấy có mấy người bề ngoài phong quang, sau lưng đến con mèo cũng không có!"
Lần này đến lượt Thế Hoa không nói gì.
Nàng chăm chú suy nghĩ một chút, hình như trong phim Hàn Quốc, nhân vật nam chính nuôi mèo vẫn đúng là rất ít...
"Không đúng!" Nàng bỗng nhiên phát hiện dòng suy nghĩ của mình bị Trương Tử An làm lệch rồi, không phục lắm chỉ vào mặt anh nói: "Mấy con mèo huynh nuôi, tính cách đều quá tệ đi! Đặc biệt là con mèo ú da cam kia!"
"Muội nói ai tính cách tệ? Còn ai là mèo ú da cam?"
Vừa vặn Fina thấy Trương Tử An mãi không đi lấy bữa trưa, bụng đói meo, lên lầu giục anh, vừa vặn nghe thấy Thế Hoa sau lưng nói xấu nó, lập tức cau mặt.
Nàng chớp mắt, "Ở đây còn có con mèo da cam thứ hai à?"
Nói thật, hai vị này tính cách cũng không có tư cách khinh bỉ đối phương.
Thấy một người một mèo lại muốn đánh nhau, như thể oan gia ngõ hẹp, Trương Tử An vội vàng đổi chủ đề, "Thế Hoa, ta có cách chứng minh ta không nghèo, đó là ta còn mua kim cương cho Fina đây này!"
"Hả?" Thế Hoa khó tin trợn mắt, "Huynh mua kim cương cho con mèo da cam này?"
Fina nhảy lên giường công chúa của mình, từ dưới gối đẩy ra chiếc nhẫn kim cương lấp lánh, đeo vào ngón tay khoe khoang, trừng mắt nhìn nàng.
"... Được rồi, ta biết tại sao huynh nghèo rồi." Nàng thở dài.
Trương Tử An vội ho một tiếng, "Những chuyện này để sau đi, Thế Hoa, muội hãy bảo những con cá voi bị truy đuổi bơi về phía này, chỉ cần bơi vào vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc, tự nhiên có hải giám, hải tập, ngư chính, hải cảnh bảo vệ chúng."
"Thật sao?" Nàng vẫn còn nghi ngờ.
Trương Tử An nhún vai, "Muội cứ thử xem, dù sao thử một chút cũng không có thai."
Cuộc sống đôi khi là một chuỗi những bất ngờ thú vị. Dịch độc quyền tại truyen.free