Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 756 : Viễn dương gào khóc

Mấy ngày nay, Trương Tử An thường mơ thấy bờ biển vô danh ở Đức, mơ thấy những sinh vật biển kỳ dị chi chít, thậm chí còn sáng tạo ra những sinh vật quái dị hơn trong giấc mơ.

Sâu thẳm trong đại dương, ẩn chứa vô số sinh vật vượt xa trí tưởng tượng của con người. Nếu những sinh vật này bị thu hút đến Tân Hải Thị do ảnh hưởng của Thế Hoa, thật khó tưởng tượng hậu quả sẽ tồi tệ đến mức nào. Cá mập, cá voi, mực khổng lồ tụ tập ở cảng, e rằng sẽ gây ra đại họa.

Thật chẳng khác nào vũ khí sát thương hàng loạt!

Vì vậy, Trương Tử An rất quan tâm đến câu trả lời cho vấn đề này.

Thế Hoa lại ngơ ngác lắc đầu, tỏ vẻ không biết.

Rõ ràng, việc triệu hồi sinh vật biển của nàng chỉ là một kỹ năng bị động. Nguồn gốc có lẽ nằm ở câu hát đặc biệt "Nhạ đắc quần lân sinh khỉ tư, phân phân lai dữ bạn thanh miên". Vì nàng quá xinh đẹp, khiến vô số sinh vật biển bất giác bị thu hút đến, muốn bầu bạn cùng nàng trong giấc ngủ.

Trương Tử An gãi đầu, vậy phải làm sao bây giờ?

Thế Hoa hoàn toàn không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, vẫn vô tư ngân nga những giai điệu trẻ con tự sáng tác, chơi đùa với chú vịt con.

"Một chú vịt con, hai chú vịt con, bơi đi tìm oppa, oppa không ở nhà, trở về tìm Thế Hoa..."

"Gát gát!"

Richard từ dưới lầu bay lên, vừa nghe thấy câu chuyện liền chen vào: "Ngươi đúng là đồ ngốc! Chẳng lẽ quên rồi sao? Lúc đó nàng hát một bài, đuổi con cá voi trắng đi rồi! Theo ta thấy, lúc đó ngươi nên mang con cá voi trắng về, cưỡi nó đi gặp thần tượng đảo quốc mà ngươi tơ tưởng, vừa hay ứng với câu 'Phù Tang thử nhật kỵ kình khứ, Tử An hà niên thượng tiên lai'!"

Trương Tử An vớ lấy cục xà phòng ném về phía nó, "Đại gia ngươi! Cái này là vế đối đi!"

"Gát gát!" Richard nhanh nhẹn né tránh, như một làn khói bay xuống lầu trêu chọc lũ tinh linh, từ xa vẫn còn nghe thấy tiếng ồn ào của nó vọng lên từ cầu thang: "Ngửa đầu ném xà phòng, cúi người dâng cúc vàng! Bổn đại gia cuối cùng cũng đối được câu đối thiên cổ này rồi!"

Nó vừa đi, lầu hai lập tức yên tĩnh trở lại.

Trương Tử An cẩn thận suy nghĩ, những lời nó nói cũng có lý, tất nhiên không phải là chuyện cúi người dâng cúc vàng, mà là con cá voi trắng sau khi nghe Thế Hoa hát đã rời khỏi bờ biển, trở về biển sâu. Điều này chứng tỏ, tuy nàng không thể ngăn cản sinh vật biển đến gần, nhưng có thể khiến chúng rời đi.

"Thế Hoa, ở bờ biển nước Đức, ngươi đã hát cho con cá voi trắng nghe đúng không? Sau đó nó rời đi?" Hắn hỏi.

"Ừ." Nàng lơ đãng gật đầu.

"Vậy ngươi có thể làm lại như vậy, để những sinh vật biển đang đến gần Tân Hải Thị rời đi không?"

Nàng gật đầu rồi lại lắc đầu, "Quá xa không nghe thấy."

"Ý là, sinh vật biển ở quá xa, sẽ không nghe thấy tiếng hát của ngươi?" Hắn hỏi lại.

"Ừm."

Được rồi, hắn quả thật đã không cân nhắc đến điểm này.

Nếu Thế Hoa có thể rời khỏi cửa hàng thú cưng, ra biển hoặc đến gần bờ biển hát thì không thành vấn đề, nhưng nàng lại tạm thời không thể rời khỏi cửa hàng...

Hay là thử thu âm giọng hát của nàng, sau đó ra bờ biển phát?

Nhưng như vậy cũng không ổn, dù ra bờ biển phát, thì có thể truyền đi được bao xa?

Trương Tử An không nghĩ ra cách nào khác, đem nàng tiên cá này đến Tân Hải Thị, không ngờ lại gây ra phiền toái lớn như vậy.

Hắn định xuống lầu đi dạo một chút, hy vọng có thể nghĩ ra cách giải quyết, thì nghe thấy Thế Hoa lẩm bẩm: "Nếu oppa nghe thấy tiếng hát của ta, có đến đây tìm ta không nhỉ..."

"Không thể nào." Trương Tử An vội gạt bỏ ý nghĩ của nàng, "Oppa của ngươi không phải ở Hàn Quốc sao? Từ đây đến Hàn Quốc xa mấy trăm km đó!"

Nàng há miệng, "Mấy trăm km? Mấy trăm km là bao xa? Nhưng ta rõ ràng nghe thấy tiếng cá voi khóc từ hướng đó."

Nói rồi, nàng giơ một cánh tay lên, chỉ về hướng đông bắc.

Ồ?

Trương Tử An ngẩn ra, nhìn theo hướng nàng chỉ, nhưng chỉ thấy bức tường phòng tắm.

"Chờ một chút, vừa nãy ngươi nói gì?" Hắn hỏi, "Ngươi nghe thấy tiếng cá voi khóc? Từ đây có thể nghe thấy tiếng cá voi khóc? Sao ta không nghe thấy gì?"

"Vì ngươi ngốc! Vừa nãy con chim kia không phải gọi ngươi là đồ ngớ ngẩn sao!" Nàng trêu chọc hắn bằng cách làm mặt quỷ.

Trương Tử An không có tâm trạng đùa với nàng, nghiêm túc hỏi: "Thế Hoa, xin hãy trả lời ta nghiêm túc, bây giờ ngươi có thể nghe thấy âm thanh của cá voi không?"

Thế Hoa tinh nghịch đảo mắt, "Trả lời có được khen thưởng không?"

"Có, đương nhiên là có." Hắn tùy tiện đáp.

"Khen thưởng cái gì? Ta muốn xem tivi!" Nàng hưng phấn nói.

Trương Tử An suy nghĩ một chút, "Ta có thể hứa với ngươi, rút ngắn thời gian chờ đợi của ngươi, nhưng bây giờ xem tivi thì không được, vì nhà ta chỉ có một cái TV, hiện tại Trà lão gia tử đang xem. Ngươi thấy Trà lão gia tử lớn tuổi rồi, chúng ta phải kính già yêu trẻ chứ, đúng không?"

"Chính là con mèo già màu trà bắt ta mặc quần áo đó hả?" Nàng tức giận hỏi.

"Đúng, nó tên là Lão Trà, ngươi có thể gọi nó là Trà lão gia tử như ta." Trương Tử An trả lời.

Nàng không tình nguyện lắm, nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý, "Vậy ngươi nói phải giữ lời đó?"

"Đương nhiên giữ lời." Hắn chắc chắn đáp, "Bây giờ trả lời câu hỏi của ta đi."

"Có thể nghe thấy nha, không chỉ cá voi ở bên kia, mà còn ở bên kia, bên kia, bên kia, và bên kia nữa!" Vừa nói, nàng vừa vung tay chỉ về xung quanh, gần như bao trọn phạm vi 180 độ từ hướng 2 giờ đến 7 giờ, vẻ mặt rất nghiêm túc, không giống như đang đùa.

Trương Tử An đã hiểu.

Phạm vi âm thanh của con người vượt quá 2 đến 3 quãng tám, trong khi phạm vi âm thanh của cá voi vượt quá 8 quãng tám. Chúng có thể phát ra âm thanh từ tiếng thì thầm mà tai người không nghe thấy cho đến những âm thanh tần số cao gần như đâm thủng màng nhĩ.

Tốc độ truyền âm thanh trong không khí ở nhiệt độ bình thường là 340 mét mỗi giây, trong khi tốc độ truyền trong nước biển lên tới 1500 mét mỗi giây.

Cá voi sử dụng sóng âm tần số thấp để liên lạc đường dài, thậm chí có thể phát tín hiệu đơn giản đến những người bạn cá voi ở cách xa hàng ngàn km.

Chỉ dựa vào sóng âm tần số thấp là không đủ để vượt qua khoảng cách xa như vậy. Cá voi có thể làm được điều này là do sự tồn tại của "kênh âm thanh sâu" trong các đại dương. Kênh âm thanh sâu thực chất là các lớp nước có mật độ khác nhau. Sự khác biệt về mật độ giữa các lớp nước tạo ra đặc tính dẫn dắt sóng âm. Tuy nhiên, loại kênh âm thanh sâu này chỉ mở ra cho sóng âm tần số thấp, một đặc ân dành riêng cho cá voi.

Tín hiệu âm thanh của cá voi vô cùng phức tạp, và âm thanh phát ra từ các loài cá voi khác nhau cũng khác nhau. Thậm chí, cùng một loài cá voi cũng có thể mang những âm điệu đặc trưng của từng khu vực do sống ở những khu vực khác nhau, giống như con người vậy.

Chúng không ngừng hát trong biển, là đang đối thoại với nhau, hay là tự mua vui cho mình bằng những giai điệu khe khẽ? Mặc dù đã có rất nhiều nghiên cứu trong những năm gần đây, nhưng con người vẫn chưa thể hoàn toàn hiểu được.

Thế Hoa nói nàng có thể nghe thấy âm thanh của cá voi, và chỉ về bốn hướng của Bột Hải, Hoàng Hải, Đông Hải và Nam Hải. Điều này cho thấy nàng có thể nghe thấy sóng âm tần số thấp phát ra từ cá voi ở các vùng biển xung quanh. Có lẽ đây là đặc quyền của một tinh linh.

Hắn vừa định thông suốt vấn đề này, lập tức kinh ngạc hỏi: "Thế Hoa, tại sao cá voi lại gào khóc?"

"Không biết..." Nàng nghi hoặc lắc đầu, "Ta chỉ biết chúng đang khóc."

Sóng âm tần số thấp tuy truyền đi rất xa, nhưng lượng thông tin mang theo lại cực kỳ ít, chỉ có 1 bit mỗi giây. So với đó, mỗi từ đơn mà con người nói mang theo lượng thông tin 10 bit.

Vì vậy, Thế Hoa không hề nói dối, cũng không cố ý từ chối, mà là nàng thực sự có thể nghe thấy cá voi đang khóc, nhưng không thể biết tại sao lại khóc.

Có lẽ lát nữa sẽ có thông tin mới truyền đến.

Quả nhiên, nàng nghiêng tai lắng nghe một lúc, rồi nói: "Âm thanh rất hỗn loạn, chúng như đang chạy trốn, như đang bị người truy đuổi, bị người... giết..."

Nói đến đây, nàng lộ vẻ sợ hãi, làn da trắng nõn mịn màng nổi lên một lớp da gà li ti vì run rẩy.

"Thôi đi, đừng nghe nữa, ta hiểu rồi." Trương Tử An ngắt lời.

Nàng hé miệng, nghi hoặc nhìn hắn, chờ đợi lời giải thích của hắn.

"Là hoạt động săn bắt cá voi, có lẽ ở Hàn Quốc có người đang lén lút săn bắt cá voi." Trương Tử An thở dài, "Điều này rõ ràng là vi phạm công ước quốc tế, nhưng... rất khó ngăn chặn hoàn toàn."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free